Publications scientifiques

Oh my god, like, totally, you know? the valley girl stereotype, triggering linguistic misogyny?
... This term was popularized in the 1980s by Frank Zappa’s eponymous single and originally referred to supposedly vain and

unintelligent

female teenagers who belonged to the Californian middle class.
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Unintelligent swarming for robust exploratory systems... While much research in the field addresses intelligent swarming, in this paper, we look at unintelligent swarming as a control mechanism for an exploratory system....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chapter 2 artificial intelligence and cognitive modeling have the same problem...intelligence share a puzzle with artificial intelligence researchers aiming to create computers that exhibit human-level intelligence: how can a system composed of relatively unintelligent parts (such as neurons or transistors) behave intelligently? I argue that although cognitive science has made significant progress towards many of its goals, that...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The boundaries of reciprocal cooperation...social value orientation in determining the extent to which individuals are inclined to reciprocate cooperation exhibited by others perceived as either honest, intelligent, or unintelligent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Social value orientation and intelligence: a test of the goal prescribes rationality principle... In Experiment 1 conducted in Groningen (the Netherlands), it was found that people with pro‐social orientations expected more cooperation from another described as intelligent than from another described as unintelligent, whereas individualists and competitors expected relatively more cooperation from another described as unintelligent....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

But when the rival leader was

unintelligent

, virtually nobody wanted an unintelligent leader.

Au contraire, lorsque le dirigeant rival n'était pas intelligent, pratiquement personne ne voulait d'un dirigeant stupide !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently, even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently, even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Definitions include: an unintelligent person; "idiot".

Un « abruti » est « une personne sans intelligence; un idiot ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond Intelligently , even to unintelligent treatment

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently even to unintelligent treatment

Convictions : répondre intelligeamment même aux traitements inintelligents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently, even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respond intelligently... even to unintelligent treatment.

Réponds intelligemment, même quand on te traite inintelligemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unintelligent electorate will make bad choices.

Quelqu’un d’inattentif fera les mauvais choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any scientist who supports Darwin is unintelligent.

Les hommes de science qui soutiennent Darwin sont dénués d’intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who has chosen such dangerously unintelligent masters?

Qui donc a choisi ces maîtres, si dangereusement inintelligents ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any scientist who supports Darwin is unintelligent.

Les hommes de science qui soutiennent Darwin sont dénués d'intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The candidate was not unintelligent; quite the contrary.

Leur ennemi n'était pas dépourvu d'intelligence, bien au contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues