Publications scientifiques

Landscape and language in rosmarie waldrop's the road is everywhere or stop this body
... We pass semantic fields and empty vehicles, drive round

ungrounded

metaphors, exploring the horizontal plane of language — syntagm, syntax, metonymy — , denied a transcendence.
...
général - core.ac.uk -
Introspection, déploiement et simulation
... With reference to recent work in the theory of mental simulation, I try to show that Wittgenstein’s fear is ungrounded....
... Je m’oppose à ces arguments, en m’inspirant de travaux récents sur la théorie de la simulation mentale...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La désertification du territoire : 1954-1990
... If however we consider the « desertification » to mean a further population decrease in low density areas, this argument is not ungrounded ; indeed, about ten French low density « departments » have been undergoing a steady population decrease since 1918....
... Si toutefois la « désertification » est définie comme dépopulation des espaces peu denses, cet argument n'est pas, pour autant, dénué de réalité : une dizaine de départements faiblement peuplés — la Creuse en est l'exemple le plus flagrant — est en effet en état de déclin rapide de population depuis 1918...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
The ungrounded argument is unfounded: a response to mumfordAbstract – Arguing against the claim that every dispositional property is grounded in some property other than itself, Stephen Mumford presents what he calls the ‘Ungrounded Argument’....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 contact force perception with an ungrounded haptic interfaceTwo haptic interfaces, each able to provide either grounded or ungrounded haptic feedback, were constructed....
général - core.ac.uk - PDF: www-cdr.stanford.edu
Protection of ungrounded systems using an advanced relay elementThe aim of this thesis project is to investigate single line to ground faults in an ungrounded system and determine an effective fault detection method....
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
Deterministic high-impedance fault detection and phase selection on ungrounded distribution systems... Although fault currents can be much smaller in ungrounded systems than fault currents in multigrounded systems given similar fault conditions, fault detection for ungrounded systems is nevertheless easier....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 line to ground voltage monitoring on ungrounded and impedance grounded power systemsIntelligent Electronic Devices (IED) are sometimes used on ungrounded and impedance grounded systems to record and alarm on line to ground voltages....
général - core.ac.uk - PDF: www.powerlogic.com

Traductions en contexte anglais - français

The second metal frame (9) is

ungrounded

.

Le premier cadre métallique (8) est mis à la terre près de chacune des quatre sections de coin (4a à 4d) d'un substrat de circuit (4) tandis que le deuxième cadre métallique (9) n'est pas mis à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Auxiliary signals including power are carried on ungrounded shields.

Des signaux auxiliaires, y compris l'alimentation, sont transportés sur des blindages non mis à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
But the end is not an ungrounded presupposition: it is an ungrounded way of acting.

Mais cette fin n’est pas une présupposition non fondée ; elle est une manière d’agir non fondée[19].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the end is not an ungrounded presupposition: it is an ungrounded way of acting.

Mais ce terme, ce n'est pas la présupposition non fondée, c'est la manière non fondée de procéder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the end is not an ungrounded presupposition: it is an ungrounded way of acting.[2]

Mais cette fin n’est pas une présupposition non fondée ; elle est une manière d’agir non fondée[19].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bag may be grounded or ungrounded and exhibit corona discharge.

Le sac peut être mis à la terre ou non et présenter une décharge par effet de couronne.

production - wipo.int
According to various embodiments, the back sheets are ungrounded and flexible.

Selon divers modes de réalisation, les feuilles arrière sont non mises à la terre et flexibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reports not received from seven Ungrounded participants.

Les rapports n'ont pas été reçus de sept participants non mis à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often when you are ungrounded continuously, you may not be aware that you are ungrounded, but others around you may notice.

Souvent, lorsque vous êtes mis à la terre en permanence, vous ne pouvez pas être conscient que vous êtes mis à la terre, mais d’autres autour de vous remarquerez peut-être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan accuses us but his accusations are ungrounded.

Satan nous accuse avec ses paroles, mais celles-ci sont de fausses charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assembling an S7-400 with Ungrounded Reference Potential

Cette figure représente le montage d'un S7-300 avec potentiel de référence non mis à la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are ungrounded conclusions,” he said last week.

Ce sont des conclusions non fondées,” a-t-il déclaré la semaine dernière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France, Belgium: Type C (ungrounded), Type E (grounded)

France, Belgique: type C (non mis à la terre), type E (mis à la terre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beliefs have become ungrounded from the facts of life.

Les croyances sont devenues sans fondement des faits de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the terminal (1) is in an ungrounded state in the AM band.

En conséquence, la borne (1) se trouve dans un état non mis à la masse dans la bande AM.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues