Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
Finite element analysis on the key parts of rubber suspension... The introduction Suspension system is the floorboard of all force connection devices of car frame and axle or wheels, its function is to transfer the force and moment between the wheels and the frame, to amortize the impact caused by uneven road surface to the frame or the car and attenuate the vibration to make sure the car goes smoothly[1]....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A lidar-based tree canopy characterization under simulated uneven road condition: advance in tree orchard canopy profile measurementIn real outdoor canopy profile detection, the accuracy of a LIDAR scanner to measure canopy structure is affected by a potentially uneven road condition....
 PDF: doaj.org
Effect of road profile on normal force generated on electric vehicle... However, the vehicles are still susceptible to accidents due to factors such as uneven road surface....
Ways of uneven road surface modelling used in the vehicle dynamics analysisAn important issue, which should be taken into account while analyzing the dynamics of vehicles moving along an uneven road surface, is the proper representation of its real shape....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The off-road SUV ate up the slippery and uneven road.

Le SUV tout-terrain survola la chaussée glissante et inégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another disadvantage is that an uneven road surface has an adverse effect on relative wheel loading.

Un autre inconvénient est que les inégalités de la chaussée ont un effet défavorable sur la charge exercée sur les roues.

organisation des transports - wipo.int
Driving on uneven road surfaces (unpaved roads, gravel, bumps, gradient).

Rouler sur des surfaces inégales (routes non pavées, gravier, bosses ou pente).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The damper decoupling button offers improved “filtering” of uneven road surfaces.

Le bouton de découplage de la suspension apporte un « filtrage » amélioré des surfaces irrégulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed carrying and propelling element makes it possible for a vehicle to travel off-road and on even and uneven road surfaces or over unstable ground.

L'élément de support et d'entraînement de l'invention permet à un véhicule de se déplacer hors-route et sur des revêtements routiers réguliers et irréguliers ou sur un sol instable.

organisation des transports - wipo.int
Particularly useful when riding on very uneven road surfaces or extreme riding.

Particulièrement utile lorsque vous roulez sur des chaussées très inégales ou une conduite extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mount also cushions impacts caused by uneven road surfaces and absorbs vibrations.

Le support amortit également les impacts causés par les surfaces inégales de la route et absorbe les vibrations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re likely to encounter uneven road surfaces including large potholes and missing manhole covers.

Vous êtes susceptible de rencontrer des surfaces de route inégales, notamment de grands nids-de-poule et des plaques d'égout manquantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suppose, Cunda, there were an uneven road and another even road by which to avoid it; and suppose there were an uneven ford and another even ford by which to avoid it.[21] So too:

Suppose, Cunda, qu'il y ait une route cahoteuse et une autre route en bon état par laquelle sur puisse l'éviter; et suppose qu'il y ait un gué plein de trous et un autre gué au fond uni par lequel sur puisse l'éviter.[21] De même:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travelers are likely to encounter uneven road surfaces, including large potholes and missing manhole covers.

Vous êtes susceptible de rencontrer des surfaces de route inégales, notamment de grands nids-de-poule et des plaques d'égout manquantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially necessary with uneven road surfaces as well as braking and avoiding manoeuvres.

Cela est nécessaire en particulier sur des routes accidentées ainsi que lors de manœuvres de freinage et d´évitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uneven road surface means it’s only really suitable for off-road vehicles, and during the colder months, wind, snow, and rain make this road more challenging.

La surface très cahoteuse de la chaussée exige des véhicules tout-terrain et, pendant les mois les plus froids, le vent, la neige et la pluie en rendent l’accès encore plus impraticable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large liquid-filled bushing that helps isolate the vehicle from road or engine vibrations due to the suspension traveling on uneven road surfaces.

Grande bague remplie de liquide qui permet d'isoler le véhicule des vibrations de la route ou du moteur en raison des déplacements de la suspension sur ​​les surfaces inégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large liquid-filled bushing that helps isolate the vehicle from road or engine vibrations due to the suspension traveling on uneven road surfaces.

Grande bague remplie de liquide qui permet d’isoler le véhicule des vibrations de la route ou du moteur en raison des déplacements de la suspension sur ​​les surfaces inégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With ASR the drive wheels have the best possible traction even on slippery or uneven road surfaces.

Avec l'ASR, les roues motrices ont la meilleure traction possible, même sur les routes glissantes et déformées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues