Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Lines, dots and spirals on peruvian land... Considered as one ofthe mysteries of the ancient world, they have been included among the

UNESCOWorld

Heritage Sites....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Hypochoeris radicata attenuates lps-induced inflammation by suppressing p38, erk, and jnk phosphorylation in raw 264.7 macrophagesHypochoeris radicata, an invasive plant species, is a large and growing threat to ecosystem integrity on Jeju Island, a UNESCOWorld Heritage site....
général - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
▷
24.000 ha de păduri primare de fag, propunerea româniei pentru patrimoniul mondial unesco [24000 ha of primary beech forests, the romanian proposal in unesco world heritage]... At the end of January 2016, Austria, the coordinatorcountry of the nomination process at the international level transmitted thecommon dossier for the nomination to the committee of evaluation of UNESCOWorld Heritage List
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The Carnival of Santa Cruz de Tenerifeis applying to become

UNESCOWorld

Heritage Site.

Le Carnaval de Santa Cruz de Tenerife aspire maintenant à devenir un site du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carnival of Santa Cruz de Tenerifeis applying to become UNESCOWorld Heritage Site.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife aspire maintenant à devenir un site du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb of Shams-i Tabrīzī was recently nominated to be a UNESCOWorld Heritage Site.

La tombe de Shams-i Tabrīzī a récemment été proposée pour inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The archaeological sites were added to the UNESCOWorld Heritage Tentative List on 11 April 2006 in the Cultural category.

Ces sites archéologiques ont été ajoutés à la liste Patrimoine mondial de l'UNESCO 11 Avril 2006 dans la catégorie culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb was declared a UNESCOWorld Heritage Site in 1993, and since then has undergone extensive restoration work, which is complete.

Le tombeau a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993, et a depuis subi d'importants travaux de restauration, qui sont terminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home to a UNESCOWorld Heritage City, Penang leaves an indelible mark on each visitor, leaving them wanting more with each visit.

Possédant une ville déclarée « Patrimoine national » par l’UNESCO, Penang laisse une marque indélébile sur chaque visiteur qui souhaitera revenir pour l’apprécier davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb was declared a UNESCOWorld Heritage Site in 1993, and since then has undergone extensive restoration work, which is complete.

La tombe a été déclarée site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993 et a depuis lors fait l'objet de travaux de restauration de grande envergure, qui sont terminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Route of Don Quixote (in Spanish ‘Don Quijote’) starts in the ancient city of Toledo, the capital of Castilla-La Mancha, which is a UNESCOWorld Heritage Site.

La Route de Don Quichotte commence dans la vénérable ville de Tolède, capitale de Castille-La Manche et l'UNESCO, site du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fez is spread over three sectors: the ancient city (medina), listed as a UNESCOWorld Heritage site where the riad ghita, the royal enclosure and new districts.

Fès s'étend sur trois secteurs : la ville ancienne (médina), classée au patrimoine mondial de l'UNESCO où situé le riad ghita , l'enceinte royale et les quartiers nouveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Route of Don Quixote (in Spanish ‘Don Quijote’) starts in the ancient city of Toledo, the capital of Castilla-La Mancha, which is a UNESCOWorld Heritage Site.

La route de Don Quichotte commence dans la ville millénaire de Tolède, capitale de Castille – La Mancha, déclarée Patrimoine de l´ humanité par l´ UNESCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a UNESCOWorld Heritage Site (along with the nearby Jerónimos Monastery) because of the significant role it played in the Portuguese maritime discoveries of the era of the Age of Discoveries.

Il est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO (avec le monastère de Jeronimos près) à cause du rôle important qu'il a joué dans les découvertes maritimes portugaises de l'âge de l'âge de la découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Founded in the 16th century on the ruins of an Inca city and standing at an altitude of 2,850m, the Spanish colonial center has been enshrined a UNESCOWorld Heritage Site and has the best-preserved, least-altered historic center in Latin America.

Fondée au XVIe siècle sur les ruines d'une cité inca à 2 850 m d'altitude, la capitale de l'Équateur possède le centre historique le mieux préservé et le moins modifié d'Amérique latine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carnival of Santa Cruz de Tenerifeis applying to become UNESCOWorld Heritage Site.

Le Carnaval de Santa Cruz de Tenerife aspire maintenant à devenir un site du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Carnival of Santa Cruz de Tenerifeis applying to become UNESCOWorld Heritage Site.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife aspire maintenant à devenir un site du patrimoine mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb of Shams-i Tabrīzī was recently nominated to be a UNESCOWorld Heritage Site.

La tombe de Shams-i Tabrīzī a récemment été proposée pour inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод