Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les ressources fourragères extérieures à l'exploitation... Le foin, réalisé dans les Bas, demande 2 à 3 jours de fanage selon la saison pour dépasser 75 % de matière sèche....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise au point d'une méthode de détermination de la teneur en matière sèche d'un compost avec un four à micro-ondes. note technique cirad-sar/réunion...possibilité d'utiliser un four à micro-ondes ménager muni d'une bonne ventilation pour extraire l'eau contenue dans un échantillon de compost, et ainsi en déterminer la teneur en matière sèche....
Détermination de la caféine et de la matière sèche par spectrométrie proche infrarouge. applications aux cafés verts robusta et aux cafés torréfiésA l'heure actuelle, il n'existe pas de méthodes de dosages rapides et fiables de la caféine et de la matière sèche sur cafés verts et torréfiés....
La conservation de fourrages en balles rondes enrubannées en nouvelle-calédonie : bilan de deux campagnes de récolte (1993, 1994) et de deux essais d'alimentation... Les analyses de conservation (teneur en matière sèche, pH, azote soluble et ammoniacale par rapport à l'azote totale, proportions d'inconsommables) montrent que l'état de stabilité du fourrage est atteint pour des teneurs...
Le comportement des espèces fourragères... Elles associent à une bonne production, de l'ordre de 12 tonnes de matière sèche par hectare et par an, un système racinaire bien développé....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Contributions à la biochimie du ver à soie : i. influence de diverses conditions expérimentales sur l'élaboration de la soie et sur la croissance... Le poids de substance sèche des prénymphes provenant de chenilles glandectomisées est égal à environ 1,4 fois celui des témoins....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulfate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.

L'alumine est généralement la matière non séchée obtenue extemporanément par réaction de sulfate ou de chlorure d'aluminium sur du carbonate ou bicarbonate de sodium ou de calcium ou de l'ammoniaque.

chimie - eur-lex.europa.eu
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulphate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.

Lalumine est généralement la matière non séchée obtenue extemporanément par réaction de sulfate ou de chlorure daluminium sur du carbonate ou bicarbonate de sodium ou de calcium ou de lammoniaque.

chimie - eur-lex.europa.eu
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulfate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.

L'alumine est généralement la matière non séchée obtenue extemporanément par réaction de sulfate ou de chlorure d'aluminium sur du carbonate ou bicarbonate de sodium ou de calcium ou de l'ammoniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulfate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia.

L’alumine est généralement la matière non séchée obtenue extemporanément par réaction de sulfate ou de chlorure d’aluminium sur du carbonate ou bicarbonate de sodium ou de calcium ou de l’ammoniaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moisture content standards: In Canada no moisture content standards are delimited for dried or undried material, but the manufacturer is required by the Feeds Act to state the maximum moisture content present.

Normes de teneur en eau : Au Canada, il n’existe pas de normes de teneur en eau pour les matières séchées ou non séchées, mais le manufacturier est tenu par la Loi sur les aliments du bétail de déclarer la teneur en eau maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues