Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

undoing

of a command

invalidation d'une commande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

inversion d'une commande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

fonction "défaire"

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

annulation d'une commande

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Analyser l’impact des pratiques agricoles sur un territoire pour la reconquête de la qualité des eaux : vers un observatoire en agro-environnement ? quelques réflexions à partir de travaux réalisés dans le bassin de la charente (so france)

... To this end, undoing technologic locks, environmental information systems are to be designed using spatial data warehouse technology and the hopes of local managers should be better taken ...

... Pour ce faire, d’une part les attentes des acteurs locaux doivent mieux être prises en compte par les pouvoirs publics et la recherche et d’autre part les verrous d’accès aux données, de développement informatique de systèmes environnementaux (SIE) et d’entrepôts de données doivent être dépassés

général - core.ac.uk -

▷

The importance for the mdg4 and mdg5 of addressing reproductive healthissues during the second decade of life: review and analysis from timesseries data of 51 african countries

... Implementing ground-breaking nationallyowned mortality-reduction schemes covering preconceptional andinterconceptional periods and well-functioning comprehensivehealth-care system secured by sustained commitments and financialinvestments in health and social services are urgently needed, in orderto repeal trends of further undoing successes achieved so far orslowing recent progress, thus hastening the pace of child and maternalmortality decline....

... Il faut assurer la mise en œuvre des programmesrévolutionnaires visant la réduction de la mortalité surle plan national qui appartiennent à la nation entière ; cecidoit aussi couvrir des périodes de préconception et d'interconception ; il faut également mettre en place un sy

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

▷

Destruction de la mémoire, invention de la tradition dans le paysage urbain chinois

... There will be no undoing, no de-reification of this process of Westernization....

général - core.ac.uk - PDF: hal-univ-lyon3.archives-ouvertes.fr

▷

L’ève future de villiers de l’isle-adam: du fantoche au fantôme

... As model of the artist, Edison makes the unreal (the phantom) real by undoing the reality (the puppet) and rendering it surreal....

... En transportant la femme vivante, Alicia Clary, dans son double mécanique et fantasmatique, l’andréide Hadaly, impeccablement revêtue des traits physiques de l’original, Edison, grâce au concours de Lord Ewald et de Sowana, pur esprit d’une défunte à qui revient le dernier mot, transforme le fantoche en fantôme...

général - core.ac.uk - PDF: periodicos.fclar.unesp.br

▷

Men doing and undoing gender at work: a review and research agendaWhile research on gender in organizations has not only documented sustained gender inequality, it has also offered an understanding of how gender is enacted through doing and undoing gender....

général - core.ac.uk - PDF: repository.essex.ac.uk

▷

droits et libertés / vie sociale / emploi - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk

▷

Undoing a weak quantum measurement of a solid-state qubitWe propose an experiment which demonstrates the undoing of a weak continuousmeasurement of a solid-state qubit, so that any unknown initial state is fullyrestored....

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

▷

Undoing and managing a proof... We study the dependencies between commands in a script and how they can be exploited in the undoing process....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Nothing relevant. nothing relevant 1 undoing actions in collaborative work 1...' intentions, the possibility of inadvertent mistakes is higher in collaborative work, and yet most current collaborative systems fail to provide adequate facilities for undoing actions....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A method and system for undoing interactive editing operations enables efficient undoing of multiple non-invertable editing operations such as digital painting strokes.

L'invention concerne un procédé et un système pour annuler des opérations d'édition interactives, permettant l'annulation efficace de multiples opérations d'édition non inversibles, telles que les coups de pinceau numériques.

informatique et traitement des données - wipo.int

They all emphasise undoing...undoing habit, undoing preconceived ideas of body and mind...to recover a natural freedom of movement and thought.

Elles insistent toutes sur le « non- faire »... ne pas faire comme d’habitude, ne pas céder aux idées préconçues du corps et de l’esprit... pour retrouver une liberté naturelle de mouvement et de pensée.