Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

undistributed income before taxation of private corporations

revenus non distribués des sociétés privées avant déduction des impôts

analyse économique - iate.europa.eu
(iii) 1971 undistributed income on hand, if any; and

(iii) du revenu en main non réparti en 1971, s’il y a un tel revenu; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, any undistributed income of a trust is taxed at the highest marginal tax rate.

En règle générale, tous les revenus issus d'une fiducie sont imposables au taux marginal le plus élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) 1971 undistributed income on hand, if any, if the dividend was payable on or prior to March 31, 1977.

(ii) du revenu en main non réparti de la société, en 1971, s’il y avait un tel revenu, et si le dividende était payable au plus tard le 31 mars 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) 1971 undistributed income on hand, if any, if the dividend was payable on or prior to March 31, 1977; and

(ii) du revenu en main non réparti de la société, en 1971, s’il y avait un tel revenu, et si le dividende était payable au plus tard le 31 mars 1977;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appellants sold their shares in the old company to the two Vancouver companies for cash at dollar for dollar on capital and 95 per cent on undistributed income.

Les appelants ont vendu comptant aux deux sociétés de Vancouver leurs actions de l’ancienne société, à raison d’un dollar pour un dollar de capital et de 95 c. pour un dollar de revenu non distribué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a schedule showing the computation of the amount, immediately before the time immediately before the specified election referred to in subsection 196(1.1) of the Act was made, of the corporation’s 1971 undistributed income on hand.

d) un tableau indiquant le calcul, immédiatement avant la date précédant immédiatement celle du choix mentionné au paragraphe 196(1.1) de la Loi, du revenu en main non réparti de la société en 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon such termination, the principal of the trust remaining at that time, and any accrued and undistributed income, shall be added to my residuary estate and disposed of in accordance with the provisions of Article EIGHT hereof.

Dès la résiliation, le directeur de la succession qui restera à cette époque, et tout revenu accumulé et non distribué, doit être ajouté à ma succession résiduaire et éliminé conformément aux dispositions de l’article HUIT présentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues