Publications scientifiques

Vibration damping control of robot arm intended for service application in human environment... Such oscillations deteriorate the performance of the manipulator and present

undesirable disturbance

during interaction with human beings.
...
général - core.ac.uk - PDF: files.tachilab.org
Obtaining reflection coefficients from a single point velocity measurement... While reflection can be seen as an undesirable disturbance, for example in experimental tests performed in confined tanks, it can also have a useful purpose such as being directed towards wave energy converters...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / union européenne / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Problem areas: there is evidence of an

undesirable disturbance

to the marine ecosystem due to anthropogenic enrichment by nutrients.

Zone à problème (d’eutrophisation) Zone pour laquelle des indices indiquent une perturbation indésirable de l’écosystème marin, perturbation due à un enrichissement anthropogène par des nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phosphorus compounds are also one of the sources of the eutrophication of European regional seas, leading to mass growth algae and other undesirable disturbance of the aquatic environment.

Les composés phosphorés sont également l'une des sources d'eutrophisation des mers régionales d'Europe, à l'origine d'une prolifération massive d'algues et d'autres perturbations indésirables de l'environnement aquatique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Problem areas if there is evidence of an undesirable disturbance to the marine ecosystem due to anthropogenic enrichment by nutrients;

Zone à problème (d’eutrophisation) Zone pour laquelle des indices indiquent une perturbation indésirable de l’écosystème marin, perturbation due à un enrichissement anthropogène par des nutriments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements.

La biomasse est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs des autres éléments de qualité biologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abundance is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the values of other biological and physico-chemical quality elements.

L'abondance est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs des autres éléments de qualité biologique et physico-chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abundance is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the values of other biological and physico-chemical quality elements.

L'abondance est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs des autres éléments de qualité biologique et physicochimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Macroalgal cover and angiosperm abundance is moderately disturbed and may be such as to result in an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body.

La couverture d'algues macroscopiques et l'abondance d'angiospermes sont modérément perturbées et peuvent être de nature à entraîner une perturbation indésirable de l'équilibre des organismes présents dans la masse d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate changes in the average macroalgal abundance are evident and may be such as to result in an undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body.

Des modifications modérées de l'abondance moyenne des macro-algues sont perceptibles et peuvent être de nature à entraîner une perturbation indésirable de l'équilibre des organismes présents dans la masse d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such changes do not indicate any accelerated growth of algae resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the quality of the water.

Ces changements n'indiquent pas de croissance accélérée des algues entraînant des perturbations indésirables de l'équilibre des organismes présents dans la masse d'eau ou de la qualité de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such changes do not indicate any accelerated growth of algae resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water.

Ces modifications n'indiquent pas de croissance accélérée des algues entraînant des perturbations indésirables de l'équilibre des organismes présents dans la masse d'eau ou de la qualité physico-chimique de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements and the physico-chemical quality of the water or sediment.

L'abondance est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs d'autres éléments de qualité biologique et de la qualité physicochimique de l'eau ou du sédiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomass is moderately disturbed and may be such as to produce a significant undesirable disturbance in the condition of other biological quality elements and the physico-chemical quality of the water or sediment.

L'abondance est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs d'autres éléments de qualité biologique et de la qualité physico-chimique de l'eau ou du sédiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electric or electromagnetic disturbance which causes undesirable responses in electronic equipment.

Interférence - Perturbations de nature électrique ou électromagnétique introduisant des réponses indésirables dans un autre équipement électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable.

On considère que tout changement ou perturbation du terrain est perçu comme étant nuisible ou indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as any change or disturbance to the environment perceived to be deleterious or undesirable.

Il est défini comme tout changement ou perturbation de l’environnement perçu comme étant nuisible ou indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues