Publications scientifiques

Towards eu-mena shared prosperity. bruegel policy report, 3rd ed. february 2019... The four North African countries have seen insufficientgrowth in their exports to the EU, and have

undergone only

limiteddiversification.
...
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Community-based counterterrorism: what french security forces can learn from the british contest model... The United Kingdom, in comparison, has undergone only one major attack since 2007....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
Does query-based diagnostics work?... While this idea is appealing, it has undergone only limited testing in practice....
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

unprepared hops means hops which have

undergone only

preliminary drying and packaging

houblon non préparé: le houblon qui a subi uniquement les opérations de premier séchage et de premier emballage

produit végétal - eur-lex.europa.eu
The PWPA has undergone only minor amendments since 1939.

La LPOP n’a subi que des modifications mineures depuis 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data has undergone only basic quality checking, and is subject to change.

Les données n'ont subi qu'un contrôle de qualité de base et sont sujettes à changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore surprising that arbitration has, in comparison, undergone only modest changes.

C’est dommage que le modulable se borne malheureusement qu’ à des petites modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products of plant origin in unprocessed state or having undergone only simple preparation.

Produits d'origine végétale non transformés ou ayant fait l'objet d'une préparation simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His face had undergone only tiny changes that had nevertheless worked a complete transformation.

Son visage n’avait subi que de minuscules modifications, mais elles avaient opéré une transformation complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also covers the physical injury undergone only by the passengers of the Vehicle.

Elle couvre également les dommages corporels subis uniquement par les passagers du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His face had undergone only tiny changes that had nevertheless worked a complete transformation.

Son visage n’avait subi que de minuscules modifications, mais elles avaient opéré une transformation complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also covers the physical injury undergone only by the passengers of the Vehicle.

Elle couvre également les dommages corporels subis par les passagers du Véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She also covers the physical injury undergone only by the passengers of the Vehicle.

Elle couvre également les dommages corporels subis uniquement par les passagers du Véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plants, plant parts or plant extracts having undergone only heat treatment or heat treatment in addition to processing methods referred to in CMC 2; or

des végétaux, parties de végétaux ou extraits de végétaux ayant subi uniquement un traitement thermique, ou un traitement thermique en plus des méthodes de transformation visées dans la CMC 2; ou

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The French Revolution left the edifice, which has undergone only minor restorations (Galerie des Rois), practically untouched.

La Révolution française ne causa pratiquement aucun dommage à l’édifice, qui n’a fait l’objet que de restaurations mineures (galerie des Rois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Revolution left the edifice, which has undergone only minor restorations (Galerie des Rois), practically untouched.

La Révolution française ne causa pratiquement aucun dommage à l'édifice, qui n'a fait l'objet que de restaurations mineures (galerie des Rois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French Revolution left the edifice, which has undergone only minor restorations (Galerie des Rois), practically untouched.

La Révolution française n'a pratiquement pas endommagé l'édifice, qui n'a subi que peu de restauration (essentiellement la galerie des rois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interior has undergone only minor changes, but the original instruments with yellow VW inscriptions have been preserved.

L'intérieur n'a subi que des modifications mineures, mais les instruments d'origine portant des inscriptions jaunes VW ont été conservés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues