Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The effects of agriculture's environmental externalities on food systems... Pollutants can also contaminate the food chain and cause food toxicity risks, and this is particularly true when pollutants

undergo gradual

biological concentration along the food chain
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
Priorities in marine fisheries research, development & managementMarine fisheries research programmes did undergo gradual changes duringthe last four decades, ever since the establishment of the Central MarineFisheries Research Institute....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
▷
Bayesian regularization of non-homogeneous dynamic bayesian networks by globally coupling interaction parameters... However, the assumption of prior independence is unrealistic in many real-world applications, where the segment-specific regulatory relationships among the interdependent quantities tend to undergo gradual evolutionary adaptations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

gradual

Exemples anglais - français

gradual

graduel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

His work can

undergo gradual

transformation, with corresponding changes in His name.

Son œuvre peut changer graduellement, et Ses changements de nom correspondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infants may need to be started on low-dose phenobarbital and undergo gradual withdrawal.

Bébés mai doivent être commencé à faible dose de phénobarbital et subir le retrait progressif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the climb lets you undergo gradual and complete acclimatization before reaching the summit.

La longueur de la montée vous permet de vous acclimater progressivement et complètement avant d'atteindre le sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These insects undergo gradual metamorphosis: the young nymphs resemble adults and grow wings after a series of moults.

Cet insecte subit une métamorphose graduelle : les jeunes nymphes ressemblent aux adultes et développent des ailes après une série de mues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infibulated woman therefore has to undergo gradual dilation of the vaginal opening before sexual intercourse can take place.

Pour ce, une femme ayant subi une infibulation doit passer par une dilatation graduelle de l’orifice vaginal avant toute relation sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Infibulated woman, therefore, has to undergo gradual dilation of the vaginal opening before sexual intercourse can take place.

Pour ce, une femme ayant subi une infibulation doit passer par une dilatation graduelle de l’orifice vaginal avant toute relation sexuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administered 17beta-estradiol - loaded micro-spheres become trapped in the coronary micro-circulation, and undergo gradual degradation producing a sustained concentration of 17beta-estradiol at the level of coronary micro-circulation.

Il en résulte une concentration prolongée de 17bêta-estradiol au niveau de la microcirculation coronaire.

santé - wipo.int
The administered 17beta-estradiol - loaded micro-spheres become trapped in the coronary micro-circulation, and undergo gradual degradation producing a sustained concentration of 17beta-estradiol at the level of coronary micro-circulation.

Les microsphères chargées en 17bêta-estradiol administrées selon la présente invention se retrouvent piégées dans la microcirculation coronaire et subissent une dégradation progressive.

santé - wipo.int
Will moderates confront the radicals, or will they seek to curry favor with Muslim populations through anti-Western rhetoric, and thereby undergo gradual radicalization themselves?

Les modérés vont-ils affronter les radicaux ou chercher à gagner la faveur des populations musulmanes au moyen d'une rhétorique anti-occidentale qui les poussera progressivement à devenir eux-mêmes radicaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To us it is crucial whether this region, a former military stronghold of the Soviet Union, will undergo gradual demilitarisation and transformation into an area of vigorous business activities.

Il est essentiel pour nous de savoir si cette région, ancienne place forte militaire de l’Union Soviétique, sera soumise à une démilitarisation progressive pour se transformer en une zone d’intenses activités économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next recession probably will not be as bad as the last one, but advanced economies will be far better prepared for it if they undergo gradual monetary-policy normalisation and fiscal consolidation in the meantime.

La prochaine récession ne sera probablement pas aussi sévère que la précédente, mais les pays avancés y seront bien mieux préparés s'ils entreprennent simultanément et graduellement normalisation monétaire et consolidation budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next recession probably will not be as bad as the last one, but advanced economies will be far better prepared for it if they undergo gradual monetary-policy normalization and fiscal consolidation in the meantime.

La prochaine récession ne sera probablement pas aussi sévère que la précédente, mais les pays avancés y seront bien mieux préparés s'ils entreprennent simultanément et graduellement normalisation monétaire et consolidation budgétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, do you need to undergo a more gradual approach?

Ou bien faut-il prendre une approche plus graduelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During old age, all vital functions undergo a gradual decline.

Pendant la vieillesse, toutes les fonctions vitales déclinent graduellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He will then undergo a period of gradual recovery and physical rehabilitation.

Ce repos devrait ensuite être suivi d'une phase de consolidation graduelle et de rééducation physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод