Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Reduced drift from air-assisted spraying
... For each treatment, 14 trials were conducted over short grass

under wind

conditions varying from 1 to 5 m/s, measured 2 m above the ground....
... Pour chaque traitement, 14 essais ont été effectués sur une végétation rase sous des vitesses de vent variant entre 1 et 5 m/s, à 2 m au-dessus du sol...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.engr.usask.ca
▷
Évaluation des facteurs associés à l'occurrence des cyanobactéries à la prise d'eau et modélisation de leur distribution spatio-temporelle
... Advection in a lake is often the transport induced by water movement under wind stress effects....
... L’advection dans un lac est souvent due au mouvement de l’eau induit par les effets des contraintes de vent à la surface du plan d’eau...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Investigation on convective heat losses from solar cavities under wind conditions AbstractNumerical three dimensional studies of forced convective heat loss from cavity receiver of different shapes have been investigated under wind conditions....
général - core.ac.uk -
▷
Progressive collapse analysis of latticed telecommunication towers under wind loads... It is necessary to perform progressive collapse analysis of lattice telecommunication towers under wind loads....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Predictive controller for aircraft landing under wind shear... For glide slope tracking under wind shear, an off-line controller was designed by linear quadratic method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Path following of a surface ship sailing in restricted waters under wind effect using robust h∞ guaranteed cost controlThe path following problem of a ship sailing in restricted waters under wind effect is investigated based on Robust H∞ Guaranteed Cost Control (RHGCC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Multi-area energy and reserve dispatch under wind uncertainty and equipment failures... Within this context, a decentralized algorithm for market clearing is proposed in this paper to dispatch simultaneously energy and reserve under wind generation uncertainty and equipment failures....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Synonymes et termes associés anglais

Wind

•

wind

•

wind

•

blast

•

trip

•

winding cycle

[...]

winding operation

•

Exemples anglais - français

wind

enrouler
transport terrestre - iate.europa.eu
vent
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
envider
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
nombre de spires par couches de renvidage
le vent
bobiner
liquider
cordée
s'enrouler
renvider

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

Traductions en contexte anglais - français

Under wind

loading this building attracts much less

wind

force than a conventionally shaped building.

En cas de vent, le chargement du bâtiment selon l'invention attire beaucoup moins la force du vent qu'un bâtiment de forme classique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The overall stability under wind gusts is improved by the guy wire design.

La stabilité globale en cas de rafale est améliorée grâce à la conception de hauban.

industrie mécanique - wipo.int
According to the apparatus, a solar battery panel group can rotate under wind, and use the motor to rotate without wind, improving solar utilization efficiency.

Selon l'appareil de la présente invention, un groupe de panneaux de batteries solaires peut tourner grâce au vent et utiliser le moteur pour tourner sans le vent, ce qui permet de la sorte d'améliorer l'efficacité de l'utilisation solaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
under wind loads (during the construction stages and in service) – verifications by means of numerical simulations and wind tunnel tests),

du vent (durant les différentes étapes de construction et la phase en service – vérifications effectuées par simulations numériques et via des tests en soufflerie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a locking device for the rotor of a wind turbine having one or more rotor blades, which rotor rotates about a substantially horizontal rotor shaft under wind loads.

L'invention concerne un dispositif d'arrêt pour le rotor d'une turbine éolienne munie d'une ou plusieurs pales de rotor, le rotor tournant autour d'un axe de rotor s'étendant pratiquement à l'horizontale sous l'action du vent.

industrie mécanique - wipo.int
The umbrella system uses a supportive shaft equipped with a resiliently deformable region allowing omni-directional bending under wind loading.

Le système de parasol utilise un arbre de support équipé d'une région élastiquement déformable permettant une flexion dans toutes les directions sous l'action du vent.

industries diverses - wipo.int
We were in Ebuisu, a bleak neighbourhood of Tokyo, under wind and rain.

Nous étions à Tokyo, à Ebiusu, un quartier sans humanité, sous le vent et la pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind is important for sailing, but sailboats lean away from the wind when under sail.

Le vent est important pour faire route à la voile, mais les voiliers gîtent en s'écartant de l'axe du vent lorsqu'ils font route sous voiles.

industrie mécanique - wipo.int
Under wind loading this building attracts much less wind force than a conventionally shaped building.

En cas de vent, le chargement du bâtiment selon l'invention attire beaucoup moins la force du vent qu'un bâtiment de forme classique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Contact wire lateral deviation under the action of cross wind.

Débattement latéral du fil de contact sous l'action de vents transversaux

général - eur-lex.europa.eu
Under adverse wind conditions, the inflatable components can be deflated to reduce surface area and wind load on the turbine.

Dans des conditions de vent défavorables, les composants gonflables peuvent être dégonflés pour réduire la zone de surface et la charge de vent sur la turbine.

industrie mécanique - wipo.int
WIND Website means the official website of WIND, accessible under WEB

Site Web WIND désigne le Site Web officiel de WIND, accessible à l’adresse WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gentle wind outlet port (4b2) communicating with this gentle wind passage (72) is provided direct under a cooling plate (2).

Un orifice de sortie (4b2) de jet d'air léger, en communication avec ledit passage de jet d'air léger (72) est ménagé directement sous une plaque de refroidissement (2).

industrie mécanique - wipo.int
Under the wind pressure one of the blades are positioned across while the opposite blade located lengthwise to the wind flow.

Sous la pression du vent, certaines aubes sont disposées transversalement par rapport au sens d'écoulement du vent, les aubes opposées étant orientées longitudinalement par rapport au sens d'écoulement du vent.

industrie mécanique - wipo.int
The method allows the wind motor set to work normally under strong wind and prolongs the service life of the fan.

Le procédé permet à un groupe moteur éolien de travailler normalement sous vent fort et il allonge la durée de vie de la turbine.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод