Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

0 =

under way using engine

; 1 = at anchor; 2 = not

under

command; 3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground; 7 = engaged in fishing; 8 =

under

way

sailing

0 = en route au moteur; 1 = à l'ancre; 2 = non maître de sa manœuvre; 3 = manœuvrabilité réduite; 4 = limité par son tirant d'eau; 5 = au mouillage; 6 = échoué; 7 = en train de pêcher; 8 = navigation à la voile

général - eur-lex.europa.eu
0 = under way using engine; 1 = at anchor; 2 = not under command; 3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground

0 = en route au moteur; 1 = à l'ancre; 2 = non manœuvrable; 3 = manœuvrabilité réduite; 4 = limité par son tirant d'eau; 5 = au mouillage; 6 = échoué

général - eur-lex.europa.eu
0 = under way using engine; 1 = at anchor; 2 = not under command; 3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground; 7 = engaged in fishing; 8 = under way sailing

0 = en route au moteur; 1 = à l'ancre; 2 = non maître de sa manœuvre; 3 = manœuvrabilité réduite; 4 = limité par son tirant d'eau; 5 = au mouillage; 6 = échoué; 7 = en train de pêcher; 8 = navigation à la voile

général - eur-lex.europa.eu
0 = under way using engine; 1 = at anchor; 2 = not under command; 3 = restricted manoeuvrability; 4 = constrained by her draught; 5 = moored; 6 = aground

0 = en route au moteur; 1 = à l'ancre; 2 = non manœuvrable; 3 = manœuvrabilité réduite; 4 = limité par son tirant d'eau; 5 = au mouillage; 6 = échoué

général - eur-lex.europa.eu
Provided are: an engine that, using a low number of components, can put a cam chain under tension; and a saddle-type vehicle provided with said engine.

L'invention fournit un moteur capable de conférer une force de tension à une chaîne de came à l'aide d'un petit nombre de composants, ainsi qu'un véhicule à selle équipé de ce moteur.

industrie mécanique - wipo.int
We could go either way,” Kojima said, “whether it’s using an existing engine or making another engine.

Nous pouvons faire comme nous le voulons," explique Kojima : "Soit utiliser un moteur existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refill the engine oil, using the oil inlet under the driver's seat.

4 Remplissage de l'huile moteur, en utilisant l'entrée d'huile située sous le siège du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
internal combustion engine using clean fuel

moteur à combustion interne utilisant des carburants propres

industrie mécanique - iate.europa.eu
One of way of doing this is by using Jawbone’s Insight engine.

Un moyen pour cela est d’utiliser l’outil Jawbone Insight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to prevent brake fade is by using "engine braking" techniques.

Une méthode pour éviter l’affaiblissement des freins consiste à utiliser des techniques de “freinage moteur”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to prevent brake fade is by usingengine braking” techniques.

Une méthode pour éviter l’affaiblissement des freins consiste à utiliser des techniques de “freinage moteur”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a search engine is not the only way to do this.

Cette méthode, le moteur de recherche n’est pas le seul à s’en servir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sailplanes when operated without using an engine.

aux planeurs lorsquils sont exploités sans moteur.

général - eur-lex.europa.eu
sailplanes when operated without using an engine.

planeurs lorsquils sont exploités sans moteur.

général - eur-lex.europa.eu
A compressed air engine and a flying object using the engine are disclosed.

La présente invention concerne un moteur à air comprimé et un objet volant qui utilise ce moteur.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues