Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

under side

côté inférieur

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The shelf has a top side for supporting refrigerated items thereon and an under side.

L'étagère a un côté supérieur pour supporter les articles réfrigérés sur celle-ci et un côté inférieur.

industries diverses - wipo.int
The under side of the groove (6) consists of a ledge (10) fixed to the under side (8) of the panel and protruding in respect of the upper side (9) of the panel.

Le côté inférieur de la rainure (6) se compose d'un listeau (10) fixé à la face inférieure (8) du panneau et dépassant par rapport à la face supérieure (9) de ce dernier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first mat (4) has holes (140) extending from the upper side through to the under side.

La première nappe (4) comporte des orifices (140) s'étendant depuis le côté supérieur et traversant le côté inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The under side is arranged to be mounted on top of a ball with a user balancing on the top side.

Le côté inférieur est monté sur le dessus d'un ballon afin de permettre à un utilisateur de se tenir en équilibre sur le côté supérieur de la planche.

vie sociale - wipo.int
At least a first and a second flexible member extend from an under side of the body.

Au moins un premier et un deuxième élément flexible s'étendent depuis un côté inférieur du corps.

santé - wipo.int
▷
Copies out of book of ford seats, national auto top, southern calfornia, 1930 [image 2]... Plaited same as upholstery with draw-string on under side....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Instrument science report stis 2009-01 stis ccd anneal results... We also find that the STIS CCD annealed away new hot pixels at the ~81 % rate when running under Side 1, and ~48 % rate when running under Side 2
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Information theoretic security for shannon cipher system under side-channel attacks †In this paper, we propose a new theoretical security model for Shannon cipher systems under side-channel attacks, where the adversary is not only allowed to collect ciphertexts by eavesdropping the public communication channel but is also allowed to collect the...
 PDF: www.mdpi.com
under side

fond

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Un concept assassiné. pim fortuyn et le populisme batave... Un procès instruit avec « l'appui » conjoncturel de telle ou telle affaire de corruption, ou sur le fond d'une anomie urbaine toujours plus prononcée, avec sa détérioration des conditions de logement, ses modes d'aliénation culturelle et de « compétition » dans le travail....
pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés / cadre politique - core.ac.uk -
Législatives 2017 : répercussions de la présidentielle et contre-performance du front national... A l’issue d’une campagne quasi-inexistante sur le terrain, sur fond de tensions internes, le FN recule fortement au soir du 11 juin, totalisant un peu plus de 2,9 millions de voix et 13,2% des suffrages....
Le juridictionnel de la procédure disciplinaire en matière de dopage... Contrôle au fond du bien-fondé de la sanction prononcée

Publications scientifiques

▷
Méthode d'évaluation des systèmes de retenue des enfants dans un environnement automobile
... Those recommendations have thereafter been applied to improve an existing child restraint system under side impact....
... Après avoir vérifié que les valeurs d’accélération linéaire résultante de la tête et de HPC étaient bien inférieures aux seuils imposés par la réglementation, un modèle par Eléments Finis (EF) du siège-auto optimisé a été développé puis validé en situation dynamique....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
La confirmation du contrôle minimum du juge administratif sur les sanctions prises par l'afld... Sport ; water polo ; compétition sportive ; AFLD ; dopage ; métabolite de cocaïne ; sanction ; interdiction de participer aux compétitions ; étendue du contrôle du juge ; contrôle au fond ; contrôle minimum....
vie sociale / pouvoir exécutif et administration publique / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

bottom panel

•

bottom

•

back

•

background

•

bottom-board

•

sea bed

[...]

bottom of the sea

•

ground

•

planking

•

bottom plating

•

merits

•

back-cloth

•

fundus

•

stock

•

bottom of hull

•

foundation lace

•

back panel

•

floor

•

substance

•

base

•

punt

•

underground

•

back surface

•

opposite plain

•

truck bed

•

background printing

•

invert

•

crown

•

head

•

heading

•

cap end

•

primer

•

root

•

solid

•

Exemples anglais - français

under-side of deck beam

can inferieur du barrot de pont
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Elastic deflection under side loading

Déformation élastique sous la charge latérale

général - eur-lex.europa.eu
Through openings (7, 8) are formed at the upper side (7) and under side (8) of the inner mounting.

Des ouvertures (7, 8) sont laissées à la partie supérieure (7) et à la partie inférieure (8) de la pièce de fixation interne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Son haut n’est pas lumineux; son bas n’est pas ténébreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Sa face supérieure n’est pas illuminée, Sa face inférieure n’est pas obscure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Sa partie supérieure n'est pas lumineuse, sa partie inférieure n'est pas sombre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Son haut n’est pas lumineux ; son bas n’est pas ténébreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Sa partie supérieure n'est point éclairée ; sa partie inférieure n'est point obscure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Sa partie supérieure n’est pas évidente ; sa partie inférieure n’est pas cachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Son haut n’est pas lumineux, son bas n’est pas ténébreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its upper side is not bright; Its under side is not dim.

Sa partie supérieure n’est point éclairée ; sa partie inférieure n’est point obscure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thickness of the deformable material is considerably greater on the under side of the core (1) than on its upper side.

L'épaisseur de la matière déformable est considérablement plus grande sur la partie inférieure du noyau (1) que sur sa partie supérieure.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When there is less space width, you can put blocks under side by side.

Quand on dispose de moins de place en largeur, on peut mettre moins de blocs côte à côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there is less space width, you can put blocks under side by side.

Quand on dispose de moins de place en largeur, on peut mettre les « blocs » côte à côte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hand held computer has four openings (22, 24) in its back or under side.

L'ordinateur portatif est doté de quatre ouvertures à sa surface arrière ou inférieure (22, 24).

informatique et traitement des données - wipo.int
The adhesive side of the fabric (10) is applied to the underside of upholstery fabric (21), for example, the under side of an automobile seat.

Le côté adhésif du tissu (10) s'applique sur le dessous d'un tissu de rembourrage (21), tel que le dessous d'un siège d'automobile.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод