Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Anglo-irish literature. a survey of general works (ii)
...

Under each

heading the article describes and evaluates the more important, relevant works....
général - core.ac.uk -
▷
Secondary hypocapnia fails to protect “whole body” intracellular ph during chronic hcl-acidosis in the dog
... Whole body pHi was estimated by the 5,5 dimethyl-2,4-oxazolidinedione (DMO) method in seven unanesthetized dogs under each of three conditions: control, chronic HCl-acidosis (10mEq H+/kg/day) with spontaneous secondary hypocapnia, and chronic HCl-acidosis with a normal level of carbon dioxide...
... Le pHi du “corps entier” a été estimé par la méthode au 5,5 dimethyl-2,4-oxazolidinedione (DMO) chez sept chiens non anesthésiés durant chacune des trois conditions: contrôle, acidose chronique par HCl (10mEq H+/kg/j) avec hypocapnie secondaire spontanée; acidose chronique par HCl avec un niveau normal de tension de dioxyde de carbone (maintenu par l'emploi d'une chambre environnementale)...
général - core.ac.uk -
▷
Connaissances médicales actuelles, cotation des enthésopathies : nouvelle méthode.
... Under each system, three scoring stages are defined representing different stages of the remodelling process....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Behavioral data under each condition....stimulus.Behavioral data under each condition.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Performance of periodic candidates under each bm context....statistics.Performance of periodic candidates under each BM context.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Brain areas activated under each condition.... The threshold p-value under each condition was 0.001...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Inferred ancestry composition of groups under each analysis.... (bottom) TVDXY values comparing the painting profiles for all pairwise comparisons of groups X, Y under each analysis, with scale at far right....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Pearson product correlation values obtained for ratio and ct of gyrb, pola2, and rpoc under each condition....valuee- = terminal electron acceptor experimentsO/MW = oven v microwave heating experimentsPearson Product Correlation values obtained for ratio and CT of gyrB, polA2, and rpoC under each condition.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

under

en décote
finances - iate.europa.eu
sous
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur à
communication - techdico
[...]
en application de
conformément à
prévu à (au)
dans le cadre de
en vertu de
au titre de
au-dessous

each

chacun
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chaque
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

amounts available

under each

heading

montants disponibles par chapitre ou article

budget - iate.europa.eu
However, each function is also indicated under each relevant sub-category.

Chaque fonction est néanmoins également indiquée dans le cadre de chacune des sous-catégories concernées.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
However, each payment function is also indicated under each relevant sub-category.

Chaque fonction de paiement est néanmoins également indiquée dans le cadre de chacune des sous-catégories concernées.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Detailed list of fibres under each method.

Liste détaillée de fibres par méthode.

général - eur-lex.europa.eu
Detailed list of fibres under each method.

La liste détaillée des fibres figure pour chaque méthode.

général - eur-lex.europa.eu
There will be risk sharing under each operation.

Chaque opération fera l'objet d'un partage des risques.

général - eur-lex.europa.eu
There shall be a handrail under each buffer.

Une main courante doit être prévue sous chaque tampon.

général - eur-lex.europa.eu
There shall be a handrail under each buffer.

Une main courante doit être sous chacun des tampons.

général - eur-lex.europa.eu
There will be risk sharing under each operation.

Chaque opération fera l'objet d'un partage des risques

général - eur-lex.europa.eu
There shall be a handrail under each buffer.

Une main courante doit être prévue sous chaque tampon.

général - eur-lex.europa.eu
There shall be a handrail under each buffer.

Une main courante doit être prévue sous chaque tampon.

général - eur-lex.europa.eu
A ball collector is mounted under each aperture.

Un collecteur de balles est placé sous chaque trou.

vie sociale - wipo.int
Illuminants are set under each of the keys.

Les touches sont constituées de matériaux non transparents, les caractères ou les motifs sont constitués de matériaux transparents et des dispositifs d'éclairage sont placés sous chacune des touches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Under each category, the EFTA State concerned must provide the following information for each proposed area

Dans chaque catégorie, l'État de l'AELE concerné doit fournir les informations suivantes pour chacune des zones proposées

général - eur-lex.europa.eu
description and justification of the action proposed under each measure.

description et justification de l'action proposée dans le cadre de chaque mesure.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод