Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - iate.europa.eu
Us presidential candidates’ views on unconventional gas and oil: who has it right?... On the democrat side, broadly, Sanders advocates for a ban on unconventional hydrocarbon development, whilst Clinton advocates for strict regulation but sees opportunities for natural gas in the US’s energy future....
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concepts, characteristics, potential and technology of unconventional hydrocarbons: on unconventional petroleum geology... The core of conventional hydrocarbon geological study is based on identifying the match between source rock, reservoir, caprock, migration, trap, preservation and timing; the core of unconventional hydrocarbon geological study evaluates if the oil and gas is part of a continuous accumulation, where stress is placed on the evaluation of “lithology, physical...
 PDF: doaj.org
Continuous hydrocarbon accumulation over a large area as a distinguishing characteristic of unconventional petroleum: the ordos basin, north-central china AbstractGlobal petroleum exploration is currently undergoing a strategic shift from conventional to unconventional hydrocarbon resources....

Publications scientifiques

World experience of study and use unconventional hydrocarbon resourcesThe article presents common and distinctive characteristics of conventional and unconventional hydrocarbon resources and synchronized determinations their main types in Ukrainian and English terminology....
général - core.ac.uk - PDF: mrugeo.ukrdgri.gov.ua

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées - acta.es
énergie / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A methodology improves sampling and characterization of heterogeneous, unconventional hydrocarbon-bearing regions.

L'invention concerne une méthodologie qui améliore l'échantillonnage et la caractérisation de régions pétrolifères non classiques, hétérogènes.

industrie mécanique - wipo.int
Framework for safe and secure unconventional hydrocarbon extraction.

4 – Cadre pour une extraction sûre et sécurisée des hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction.

4 – Cadre pour une extraction sûre et sécurisée des hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence of prospecting unconventional hydrocarbon reservoirs on acoustic climate.

L'impact de l'exploitation des hydrocarbures non conventionnels sur le climat est l'objet de controverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is described for identifying anisotropic regions in unconventional hydrocarbon reservoirs, such as in shale formations.

L'invention concerne un procédé pour identifier des régions anisotropes dans des réservoirs d'hydrocarbures non conventionnels, telles que dans des formations de schiste.

industrie mécanique - wipo.int
Production costs, although high, are in line with those of other unconventional hydrocarbon resources.

Les coûts d’exploitation sont élevés mais restent compétitifs avec les autres hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental climate and energy assessment framework to enable safe and secure unconventional hydrocarbon extraction.

38 — Cadre d’évaluation des questions liées à l'environnement, au climat et à l'énergie visant à permettre une extraction sûre et sécurisée des hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China is determined to achieve energy security and is seeking to develop its unconventional hydrocarbon resources.

La Chine est déterminée à assurer sa sécurité énergétique et cherche à développer ses ressources en hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The share of unconventional hydrocarbon discoveries remains small but should increase, in particular in India and China.

La part des découvertes d’hydrocarbures non conventionnels reste faible mais devrait s’accroître, notamment en Inde et en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scenario also requires the “extraction of large amounts of unconventional hydrocarbon resources well beyond presently extractable reserves.

Elle le dit très clairement : "Les coûts d'extraction des hydrocarbures non conventionnels sont en effet bien plus élevés que ceux des gisements actuels plus accessibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimizing the characterization of unconventional hydrocarbon reservoir systems remains a critical challenge for the oil and gas industry.

Optimiser la caractérisation des systèmes réservoirs non conventionnels d'hydrocarbures constitue un enjeu critique pour l'industrie pétrolière et gazière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact Assessment on an Environment, Climate and Energy Assessment Framework to Enable Safe and Secure Unconventional Hydrocarbon Extraction.

38 — Cadre d’évaluation des questions liées à l'environnement, au climat et à l'énergie visant à permettre une extraction sûre et sécurisée des hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact Assessment on an Environment, Climate and Energy Assessment Framework to Enable Safe and Secure Unconventional Hydrocarbon Extraction.

Elle présentera cependant en 2013 un cadre d’évaluation des questions liées à l'environnement, au climat et à l'énergie visant à permettre une extraction sûre et sécurisée des hydrocarbures non conventionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Science and Technology network: a European Science and Technology Network on unconventional hydrocarbon extraction was launched on 8th July 2014.

Le “European Science and Technology Network on Unconventional Hydrocarbon Extraction” s’est réuni pour la première fois à Bruxelles ce 8 juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The university partners with organizations in China, Mexico and Israel to implement the Global Research Initiative in Unconventional Hydrocarbon Resources.

L’université entretient des partenariats en Chine, au Mexique et en Israël en vue de mettre en œuvre l’initiative Global Research Initiative in Unconventional Hydrocarbon Resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues