Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Post-fire resprouting ability of 15 non-dominant shrub and tree species in mediterranean areas of ne spain
... The main goals have been: (i) to determine experimentally the post-fire resprouting ability of these species and (ii) to compare the abundance of these species in

areas

affected by wildland fires and in

unburned areas

....
... Dans cette étude, nous avons analysé la capacité à rejeter de souche de 15 espèces ligneuses présentes en faible abondance dans les zones semi arides et subhumides méditerranéennes du nord-est de l'Espagne...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Original article post-fire resprouting ability of 15 non-dominant shrub and tree species in mediterranean areas of ne spain
... The main goals have been: (i) to determine experimentally the post-fire resprouting ability of these species and (ii) to compare the abundance of these species in areas affected by wildland fires and in unburned areas....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
▷
2005: wetland drying and succession across the kenai peninsula lowlands, southcentral alaska
... A regional analysis of 1113 random points indicated increased forest cover and decreased open and wet areas in both burned and unburned areas between 1950 and 1996....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effets du brûlage dirigé sur les peuplements d'orthoptères d'une formation pâturée en moyenne montagne (alpes-maritimes, france)
... Controlled fire should be used carefully, leaving numerous unburned areas, which act as refuge for insects....
... Le brûlage devrait être utilisé avec parcimonie, tout en préservant de nombreux îlots de végétation, qui sont autant de milieux refuges pour l'entomofaune...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Post forest fire soil nutrient levels in burned and unburned areas of the kaubru hills, manipurAvailable zinc levels (mg/kg) in 0-5 (1), 5-10 (2) and 10-15 cm (3) soil layers taken form burned and unburned areas following a forest fire....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Common medicinal plants species found at burned and unburned areasThe aims of this study is to survey the abundance and diversity of medicinal plants found in burned and unburned areas of klias peat swamp forest, Beaufort....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
▷
Decomposition rate comparisons between frequently burned and unburned areas of uneven-aged loblolly pine stands in southeastern arkansas... During this period, no differences were found in decomposition rates between the burned and unburned areas....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Designer niches promote seedling survival in forest restoration: a 7-year study of whitebark pine (pinus albicaulis) seedlings in waterton lakes national park... At Summit Lake, 21 plots were set up and half of each was terra-torched; 1000 seedlings were planted in clusters of three, under four conditions: on burned areas in burned beargrass mats, in burned areas where beargrass mats were not present, in unburned areas where beargrass was present, and in unburned areas without beargrass....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

unburned

•

unfired

•

Areas

Exemples anglais - français

unburned

incuit
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In case of

unburned areas

located inside the burned perimeter (

unburned

islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

La superficie des zones non brûlées situées dans le périmètre brûlé (îlots résiduels) est exclue lors de lestimation de létendue de lincendie.

général - eur-lex.europa.eu
In case of unburned areas located inside the burned perimeter (unburned islands), their surface should be excluded from the estimate of the fire size

La superficie des zones non brûlées situées dans le périmètre brûlé («îlots résiduels») est exclue lors de l’estimation de l’étendue de l’incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total amount of pollen being transported by the moths in burned areas was just 20% of that at unburned areas.

La quantité totale de pollen transporté par les papillons nocturnes dans les zones brûlées n'était que de 20% de celle des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total amount of pollen being transported by the moths in burned areas was just 20 percent of that at unburned areas.

La quantité totale de pollen transporté par les papillons nocturnes dans les zones brûlées n'était que de 20% de celle des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This fills in the open, unburned areas that were left in the first layer of work.

Il en reste dans les poches et les trous non exploités lors de la première exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's still an enormous amount of heat there and there's a lot of unburned areas", he told reporters.

La chaleur est encore très forte et il reste beaucoup de zones qui n'ont pas brûlé", a-t-il dit aux journalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s still an enormous amount of heat there and there’s a lot of unburned areas,” he told reporters.

La chaleur est encore très forte et il reste beaucoup de zones qui n'ont pas brûlé", a-t-il dit aux journalistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tank and her colleagues compared large burned areas to unburned areas, looking at the minute details of the water in the soils and the soil chemistry.

Tank et ses collègues ont comparé de grandes zones brûlées et non brûlées, en examinant les moindres détails de l’eau dans les sols, ainsi que la chimie des sols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescribed fires seem to have an overall positive effect on the quality and quantity of forage vegetation as opposed to unburned areas.

Les feux prescrits semblent avoir un effet global positif sur la qualité et la quantité de la végétation fourragère par opposition au domaines non brûlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Foam System is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas.

Un système de mousse à air comprimé (CAFS) est utilisé dans la lutte contre l'incendie pour fournir une mousse ignifuge dans le but d'éteindre un incendie ou de protéger des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed air foam system (CAFS) is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas.

Un système de mousse à air comprimé (CAFS) est utilisé dans la lutte contre l'incendie pour fournir une mousse ignifuge dans le but d'éteindre un incendie ou de protéger des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed air foam system (CAFS) is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas.

Un système de lutte contre les incendies en mousse à air comprimé (CAFS) de CAFS est utilisé dans la lutte contre les incendies pour fournir une mousse ignifuge dans le but d'éteindre un incendie ou de protéger des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed air foam system (CAFS) is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas.

Un système de mousse à air comprimé (CAFS) est utilisé dans la lutte contre l' incendie pour fournir une mousse ignifuge dans le but d'éteindre un incendie ou de protéger des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We examined the responses of moths, which are important but often overlooked pollinators, to wildfire by comparing those we caught in burned and neighbouring unburned areas.

Nous avons examiné les réponses des papillons nocturnes, qui sont importantes mais souvent négligées pollinisateurs, aux incendies de forêt en comparant ceux que nous avons capturés dans les zones brûlées et les zones non brûlées voisines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A compressed air foam system (CAFS) is used in firefighting to deliver fire retardant foam for the purpose of extinguishing a fire or protecting unburned areas. .

Un système de mousse à air comprimé (CAFS) est utilisé dans la lutte contre l'incendie pour fournir une mousse ignifuge dans le but d'éteindre un incendie ou de protéger des zones non brûlées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод