Dictionnaire anglais - français

unbundled

informatique et traitement des données - acta.es
Things that have been unbundled rarely remain unbundled for very long.

Les choses qui ont été dégroupées restent rarement dégroupées très longtemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unbundled access to local loops (full and shared

accès dégroupé aux boucles locales (accès totalement dégroupé et accès partagé

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Unbundled services can also be called limited scope services, unbundled legal services, or legal coaching.

Les services dégroupés peuvent également être appelés services à portée limitée, services juridiques dégroupés ou coaching juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbundled access to the fibre loop in the case of FTTH

Accès dégroupé à la boucle optique en cas de FTTH

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
14Uganda unbundled generation, transmission, and distribution.

14L’Ouganda a dégroupé les opérations de production, de transport et de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defining a day-ahead spot market for unbundled time-specific renewable energy certificates... Implementing an unbundled spot market for REC promises a more credible provision of renewable electricity, along with a mechanism rewarding flexibility in renewable production and storage as ...
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Autonomous synchronization of a dmt-vdsl system in unbundled networksWe present an algorithm that autonomously synchronizes all DMT-Zipper based VDSL modems in an unbundled access network, solving the problem with nonorthogonal NEXT that appears in systems with unsynchronized modems....
Video: unbundled legal representation in family law: ethically managing the challenges...12.040 limited appearance Learn how to manage clients when delivering unbundled legal services in a limited representation matter How to handle limited representation in various contexts: mediation, domestic violence, and court hearings Avoiding...
Advanced database systems: from monoliths to unbundled components... Finally we introduce an objectoriented mediator for relational legacy systems and show that such a component also can be seen as unbundled....
Make or buy? unbundled elements as substitutes for competitive facilities in the local exchange network.” phoenix center policy paper no. 14. 2002, downloaded on september 23, 2003 from http://www.phoenixcenter.org/pcpp/pcpp14Abstract: In this paper, we estimate demand curves for unbundled loops sold by incumbent local exchange telecommunications carriers to their retail rivals....

Publications scientifiques

Market power in power markets in europe : the cases in french and german woholesale electricity markets
... The industry's organization has changed from vertically integrated monopolies under regulation to unbundled structures that favor market mechanisms; known as reform process in Europe....
... Ainsi, traditionnellement organisé autour de monopoles verticalement intégrés et soumis à la régulation, le secteur électrique connait un processus de réforme et évolue vers une organisation décentralisée qui favorise les mécanismes du marché...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The unbundled port information database stores an unbundled port identifier that includes a dialing number for an unbundled port and a service provider identifier.

La base de données de renseignements à accès hors bouquet mémorise un identificateur d'accès hors bouquet comprenant le numéro de sélection d'un accès hors bouquet, ainsi qu'un identificateur de prestataire de services.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unbundled bit sequence implicitly corresponds to a configured component carrier.

La séquence de bits non groupés correspond implicitement à une porteuse composante configurée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, these banking operations may be unbundled.

On peut évidemment scinder les activités bancaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NRAs should impose an obligation of unbundled access to the copper sub-loop.

Les ARN devraient imposer une obligation daccès dégroupé à la sous-boucle en cuivre.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Access through leased unbundled loops (Paragraph 187)

Accès par les lignes dégroupées louées (Paragraphe 187)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, more than 91% of lines can be unbundled, and there are around 12 million internet connections provided through unbundled access.

Aujourd'hui, plus de 91% des lignes sont dégroupables et le parc d'Accès dégroupés représente environ 12 millions d'Accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbundled - separate from other terms and conditions.

Dissociées : c’est-à-dire séparées des autres termes et conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is sometimes called "unbundled legal services.

Elles sont parfois qualifiées « d’objets juridiques non identifiés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called “unbundled legal services” or “unbundling.

Aussi appelé "services juridiques dégroupés" ou "dégroupage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was unanimous support of unbundled services.

L’idée de fournir des services dégroupés a fait l’unanimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called "unbundled legal services" or "unbundling".

Aussi appelé "services juridiques dégroupés" ou "dégroupage".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many attorneys offer "limited scope" or "unbundled" services.

Certains avocats offrent des services « dégroupés » ou « limités ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some lawyers provide "unbundled" or “limited scope” services.

Certains avocats offrent des services « dégroupés » ou « limités ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some lawyers provide "unbundled" or “limited scope” services.

Certains avocats offrent aussi des services « dégroupés » ou « à portée limitée ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbundled lawyer’s assistance under the legal aid program.

D’une assistance par avocat dégroupée en vertu du programme d’aide juridique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues