Dictionnaire anglais - français

unbiased

analyse économique - iate.europa.eu
A simple and efficient bias removal technique is presented herein, whereby unbiased QRMMSE equalization may provide identical detection accuracy as a conventional unbiased MMSE approach.

Une technique de suppression de biais simple et efficace est présentée ici, ce par quoi une égalisation QRMMSE non biaisée peut fournir une précision de détection identique à celle d'une approche MMSE non biaisée classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ADM systems should use “high-quality and unbiased datasets” and “explainable and unbiased” algorithms; and

Les élus réclament que les systèmes de décision automatisée (ADM) utilisent des ensembles de données et des algorithmes explicables et "non biaisés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and systems for generating unbiased wafer defect samples are provided.

L'invention porte sur des procédés et sur des systèmes qui permettent de générer des échantillons de défauts de tranche non biaisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and manufactures for substantially unbiased amplification of genomes are provided herein.

La présente invention concerne des procédés et des produits utilisables en vue d'une amplification pratiquement non biaisée de génomes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method further includes storing and/or outputting (612) the unbiased measurement.

Le procédé comprend en outre le stockage et/ou la délivrance en sortie (612) de la mesure non biaisée.

industrie mécanique - wipo.int
Analysis methods for fractional brownian motion: theory and comparative results
... Statistical tests show thatonly the maximum likelihood estimator (MLE) is efficient (unbiased and reaches the CRLB) for every H and N tested.This...
... Des tests statistiques montrent que seul l'estimateur par maximum de vraisemblance (EMV) est efficace (non biaisé et atteignant la BCR) pour toutes les valeurs de H et de N testées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quantity versus quality of characteristic data in hedonic regressions... Although coefficient estimates of hedonic regressions with omitted variables are biased, it is well-established that predicted prices are unbiased....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Jsm 2013- survey research methods section analysis of generalized variance function estimators from complex sample...applied work with generalized variance function (GVF) models for sample survey data, one generally seeks to develop a model that produces variance estimators that are approximately unbiased and relatively stable....
Estimation of multinomial proportions using higher order moments of scrambling variables in randomized response sampling...multinomial proportions of potentially sensitive attributes in survey sampling is proposed using higher order moments of scrambling variables at the estimation stage to produce unbiased estimators....
How to estimate unbiased and consistent input-output multipliers on the basis of use and make matrices... By going back to the flow data, this paper provides unbiased and consistent employment and output multipliers estimates for the Andalusian economy....
unbiased
analyse économique - iate.europa.eu
unbiased estimator of the variance

estimateur sans biais de la variance

analyse économique - iate.europa.eu
Soil characterisation with unbiased selection of investigation location.

Caractérisation du sol dans laquelle le lieu de l'investigation a été choisi sans biais.

général - eur-lex.europa.eu
Best Linear Unbiased Estimator (BLUE): Among all linear unbiased estimators, the estimator with the smallest variance.

Les solutions sont les meilleures estimations linéaires sans biais («best linear unbiased estimates—BLUE»), sous les hypothèses données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbiased, raw bit error estimates are produced from existing pilot symbols.

Sans biais, des estimations brutes d'erreurs sur les bits sont produites à partir de symboles pilotes existants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method accepts an unbiased training sequence in a quadrature demodulation receiver.

Le procédé accepte une séquence d'apprentissage sans biais dans un récepteur à démodulation en quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Méthodes de recherche en contrôle de gestion:une approche critique
... Most of the research work refers to the realist epistemology of unbiased observation....
... Dans leur majorité, les travaux s’appuient sur une épistémologie réaliste de l’observation sans biais....
analyse économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
Estimation in surveys using conditional inclusion probabilities: simple random sampling
... The basic idea is to attempt to construct a conditionally unbiased estimator....
... L'idée de base est de tenter de construire un estimateur sans biais conditionnel....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation sans biais des variances des différents groupes d'observations dans une compensation hétérogène...réponse à trois problèmes qu'on rencontre dans les compensations hétérogènes par moindres carrés (compensation de mesures d'espèce ou de précision différentes) : 1) estimation sans biais des variances des différents groupes d'observations participant à une même compensation....
analyse économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Agrégation d'estimateurs et méthodes à patch pour le débruitage d'images numériques
... Typically, the last method requires a measure of the risk, that is obtained through a unbiased estimator of the risk....
... La méthode requiert typiquement une mesure du risque, obtenue à travers un estimateur sans biais de celui-ci, par exemple par la méthode de Stein....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Acquisition and employment consequences among southeast asian refugees in canada
... Resettlement policies must ensure unbiased opportunity to acquire the language of the receiving society...
... Les politiques de transfert de population doivent assurer une opportunité sans biais d’acquérir la langue de la société qui reçoit.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pouvoir prédictif de la volatilité implicite dans le prix des options de change
... Estimates for the period from July 1995 to April 1997 show that the implicit volatility of European Exchange Rate Mechanism currencies is not an unbiased and efficient forecast of future volatility....
... Les estimations, sur la période juillet 1995 – avril 1997, montrent que la volatilité implicite des monnaies du Mécanisme de Change Européen n’est pas une prévision sans biais et efficiente de la volatilité future, résultat confirmé par les tests hors échantillon (mai 1997 – mars 1998)....
général - core.ac.uk -
Caractérisation de disques de poussière exozodiacale par interférométrie stellaire en infrarouge proche et moyen... Dans un premier temps, nous recherchons la présence de compagnon au sein de l’échantillon d’étoiles dédiées au programme de détection d’exozodis afin de fournir un échantillon non biaisé pourla recherche de disques de débris tièdes/chauds....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Détection de sources en interférométrie optique hyperspectrale}... Le problème traité ici est la détection, la localisation précise et l'extraction sans biais du spectre de chacune des étoiles d'un amas observé en interférométrie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Composition, factorisation et conditions d'optimalité (faible, forte) dans la méthode de partage des poids ; application à l'enquête sur le tourisme en bretagne.... Si les flèches du graphe sont chargées par des nombres positifs qij , tout système de poids sans biais wi sur A se transforme en un système de poids wj sur B, ce qui permet, connaissant la matrices des variances/covariances sur A de calculer la variance du système de...
général - core.ac.uk -
Pouvoir predictif de la volatilite implicite dans le prix des options de change... L'objectif est de determiner si la volatilite implicite a-la-monnaie a un mois du dollar/yen et de differentes devises du MCE (mark/franc, mark/peseta et mark/lire) est une prevision sans biais et efficiente de la volatilite future de juillet 1995 a mars 1998.Efficience;...
général - core.ac.uk - PDF: www.cepii.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The lockbolt is unbiased along the first axis.

Le boulon de blocage n'est pas sollicité le long du premier axe.

organisation des transports - wipo.int
75 Actuarial assumptions shall be unbiased and mutually compatible.

75 Les hypothèses actuarielles doivent être objectives et mutuellement compatibles.

général - eur-lex.europa.eu
Fair and unbiased treatment: All suppliers should be treated fairly and in an unbiased manner.

Concurrence ouverte et efficace - les prestataires sont traités uniformément et équitablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We value our editorial independence, basing our comparison results, content and reviews on unbiased unbiased analysis.

Nous apprécions notre indépendance éditoriale, en basant nos résultats de comparaison, notre contenu et nos revues sur une analyse objective et impartiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exercise unbiased independent professional judgement;

exercent leur jugement professionnel de manière impartiale et indépendante ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But all knows that in a class society, there is nothing unbiased, so the politics also cannot be unbiased, and cannot be found unbiased in a class society.

Mais tous savent que dans une société de classe, il n’y a rien d’impartial, de sorte que la politique ne peut pas non plus être impartiale, et ne peut pas être trouvé impartiale dans une société de classe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But all knows that in a class society, there is nothing unbiased, so the politics also cannot be unbiased, and cannot be found unbiased in a class society.

Mais tous savent que dans une société de classe, il n'y a rien d'impartial, de sorte que la politique ne peut pas non plus être impartiale, et ne peut pas être trouvé impartiale dans une société de classe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FMA was required to evaluate any deal in an unbiased manner.

La FMA est tenue dexaminer chaque acquisition sans préjugé.

général - eur-lex.europa.eu
Unbiased, rigorous, scientifically sophisticated testing procedures

des procédures d’essai impartiales, rigoureuses, scientifiques et sophistiquées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbiased Western historians acknowledge these facts.

Des historiens occidentaux impartiaux reconnaissent ces faits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transparency – unbiased, transparent criteria and processes

Transparence – critères et processus objectifs et connus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever happened to objective, unbiased reporting?

Qu’est-il arrivé au journalisme objectif et impartial ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unbiased advice and exclusive investment solutions.

Conseils sans parti pris et solutions de placement exclusives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide a comprehensive, unbiased assessment process;

a) instaurer un processus complet et impartial d’évaluation...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
factors that constitute reasonable commercial terms to ensure unbiased and rational contractual arrangements

les facteurs qui constituent des conditions commerciales raisonnables pour garantir la neutralité et le caractère rationnel des accords contractuels

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues