Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unbent

non pliées

général - eur-lex.europa.eu
The unbent staples 248 may be shaped as elongate W shapes, or may alternatively be straight wire segments 148.

Les agrafes non pliées (248) peuvent être formées en W oblong, ou en segments de fil (148).

santé - wipo.int
The coil (12) includes a plurality of bent portions (12c) having equal bending angles and unbent portions (12a, 12b) each existing between the bent portions (12c).

La bobine (12) comprend une pluralité de parties pliées (12c) possédant des angles de pliage égaux et de parties non pliées (12a, 12b) situées chacune entre les parties pliées (12c).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Both legs are unbent and lie on a hard surface.It is necessary to bend the knee joint alternately, but do not remove the heel from the floor or bed.

Les deux jambes sont non pliées et reposent sur une surface dure.Il est nécessaire de plier l'articulation du genou en alternance, mais ne retirez pas le talon du sol ou du lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Printed in great britain effects of increased viscosity on the move- ments of some invertebrate spermatozoa*In the wave pattern of a flagellum generating planar undulatory bending waves, bending and unbending are represented by rather abrupt transitions between bent and unbent states (Brokaw & Wright, 1963; Brokaw, 1965)....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org
Dna bending and unbending by muts govern mismatch recognition and specificity... Interestingly, MutS–DNA complexes exhibit a single population of conformations, in which the DNA is bent at homoduplex sites, but two populations of conformations, bent and unbent, at mismatch sites....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A regulated two-step mechanism of tbp binding to dna a solvent-exposed surface of tbp inhibits tata box recognition... Full-length wild-type TBP initially binds the TATA box to form an unstable complex containing unbent DNA, and then it slowly forms a stable complex containing bent DNA....
Line-vortex theory for calculation of supersonic downwash /A bent lifting line and an unbent lifting line (horseshoe-vortex system) are used to compute downwash behind triangular wings....
 PDF: www.hathitrust.org

Traductions en contexte anglais - français

Their motto is “Unbowed, Unbent, Unbroken”.​

Leur devise est « Unbowed, Unbent, Unbroken » (« Insoumis, Invaincu, Intacts »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game of Thrones Recap 5x6 - "Unbowed, Unbent, Unbroken

3 pensées sur “[Critique] Game Of Thrones 506 – Unbowed, Unbent, Unbroken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No matter the danger, Israel remains unbowed and unbent.

Peu importe le danger auquel il fait face, Israël reste invaincu et ne se courbera pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Season 5, Episode 6: "Unbowed, Unbent, Unbroken

Saison 5, épisode 6 - Unbowed, Unbent, Unbroken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen unbent enough to scratch the creature’s ears.

Stephen avança le bras pour gratter les oreilles de la créature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the two sections are not in registration the instrument is in the unbent state.

Lorsque les deux sections ne sont pas en concordance, l'instrument est à l'état non courbe.

santé - wipo.int
Unbowed, Unbent, Unbroken: Completed Chapter 6 of Episode 5

Insoumis, invaincus, intacts | Terminer le Chapitre 6 de l’Épisode 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeremy Podeswa, Game of Thrones, “Unbowed, Unbent, Unbroken

Jeremy Podeswa (Le Trône de Fer, épisode Unbowed, Unbent, Unbroken)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game of Thrones – Episode 506 – “Unbowed, Unbent, Unbroken” (Spoilers)

3 pensées sur “[Critique] Game Of Thrones 506 – Unbowed, Unbent, Unbroken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeremy Podeswa for "Unbowed, Unbent, Unbroken" of "Game of Thrones

Jeremy Podeswa pour l'épisode Insoumis, Invaincus, Intacts de Game of Thrones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jeremy Podeswa, Game of Thrones, "Unbowed, Unbent, Unbroken

Jeremy Podeswa (Le Trône de Fer, épisode Unbowed, Unbent, Unbroken)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game of Thrones – Episode 506 – “Unbowed, Unbent, Unbroken” (Spoilers)

6 réflexions sur “Game of Thrones 506 – Unbowed, Unbent, Unbroken

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unbent portion of the insulating sheet is arranged along the surface of the core.

Une portion non pliée de la feuille isolante est disposée le long de la surface du noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The earth shook and the laws of the universe unbent.

a été fixé et les lois de l’univers sont immuables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter V: Unbent, Unbowed, Unbroken and Threshold (2005–2008)

Les deux albums suivants sont "Chapter V : Unbent, Unbowed, Unbroken" (2005) et "Threshold" (2006).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод