Publications scientifiques

Statistical verification of power grids considering process-induced leakage current variations... This leakage-induced voltage drop is an

unavoidable background

level of noise on the grid.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A simple hplc-dad method for the analysis of melamine in protein supplements: validation using the accuracy profiles...0.05–3.0 mg Kg−1, selected by taking into account the maximum residue levels (MRLs) proposed by European legislation to distinguish between the unavoidable background presence of melamine and unacceptable adulteration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Report new micrornas from mouse and human... Because of the recurring identification of already known miRNAs and the unavoidable background of ribosomal RNA breakdown products, it is believed that not many more miRNAs may be identified by cloning....
général - core.ac.uk - PDF: www.shutcm.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In that Decision the level of 2,5 mg/kg was considered to be the appropriate level to distinguish between the

unavoidable background

presence of melamine and unacceptable adulteration.

Dans cette décision, la valeur de 2,5 mg/kg a été considérée comme la limite permettant de distinguer, sagissant de la mélamine, le niveau de fond inévitable dune falsification inacceptable.

général - eur-lex.europa.eu
Background: Nowadays, Television is an unavoidable part of modern culture.

Télévision Dans cette section, vous trouverez :La télévision est une partie inévitable de la culture contemporaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cosmic microwave background is unavoidable no matter where you go.

Le fond cosmique micro-ondes est inévitable, peu importe où vous allez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If loud noises in the night are unavoidable, comforting background could help cover them up.

Si les bruits forts sont inévitables pendant la nuit, un fond sonore réconfortant pourrait contribuer à les recouvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If loud noises in the night are unavoidable, comforting background could help cover them up.

Si des bruits dans la nuit sont inévitables, réconfortant fond pourrait aider à les couvrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risks from this natural background are unavoidable, but to increase them means to gamble with our health.

Les risques de ce contexte naturel sont inévitables, mais les augmenter revient à jouer avec le feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such colour differences also occur as a result of use of a white background and is therefore unavoidable.

De telles divergences de couleurs apparaissent en effet également en cas d’utilisation d’une sous-impression blanche et sont donc inévitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unavoidable risk factors, such as family history and ethnic background, can increase the chance of developing some components.

Les facteurs de risque inévitables, tels que les antécédents familiaux et ethniques, peuvent augmenter les chances de développer certains composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unavoidable impurities are contained.

Ledit alliage contient en outre d'inévitables impuretés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In that Decision the level of 2,5 mg/kg was considered to be the appropriate level to distinguish between the unavoidable background presence of melamine and unacceptable adulteration.

Dans cette décision, la valeur de 2,5 mg/kg a été considérée comme la limite permettant de distinguer, sagissant de la mélamine, le niveau de fond inévitable dune falsification inacceptable.

général - eur-lex.europa.eu
If background noise is unavoidable, or if you suffer from tinnitus, putting on headphones with soft, relaxing music may help.

Si le bruit de fond est inévitable et distrayant, ou si vous souffrez d'acouphènes, de mettre le casque avec la musique peut aider à se détendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our generation has grown up alongside games consoles, and regardless of what social background you were from they were pretty unavoidable.

Notre génération a grandi au milieu des consoles de jeu, et qu’importe votre milieu social à l’époque, elles étaient quasiment incontournables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
background means background information and background IPR

élément antérieur, toute information antérieure et tous droits de propriété intellectuelle antérieurs

général - eur-lex.europa.eu
due to unavoidable and extraordinary circumstances.

due à des circonstances exceptionnelles et inévitables.

général - eur-lex.europa.eu
background means background information and background IPR

élément antérieur, toute information antérieure et tous droits de propriété intellectuelle antérieurs

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues