Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Unallocated margin under Heading 1a (including Global Margin for Commitments)

Marge non allouée sous la rubrique 1a (y compris la marge globale pour les engagements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reinforcement will be financed from the unallocated margin under heading 4 and the Global Margin for Commitments, thus not affecting other programmes under heading 4.

Le renforcement sera financé à partir de la marge non allouée de la rubrique 4 et de la marge globale pour les engagements et n’aura dès lors aucune influence sur d’autres programmes relevant de la rubrique 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 requires use of the unallocated margin under the relevant heading of the MFF and/or use of the special instruments as defined in the MFF Regulation.

–◻ nécessite l’utilisation de la marge non allouée sous la rubrique correspondante du CFP et/ou le recours aux instruments spéciaux comme le prévoit le règlement CFP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
finances / communication / finances publiques et politique budgétaire / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / santé / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They are to be financed in part by the Global Margin for Commitments, and from the unallocated margin under Heading 1a (competitiveness for growth and jobs).

Ce dernier n’a ainsi laissé aucune marge sous le plafond de la sous-rubrique 1a (Compétitivité pour la croissance et l’emploi).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— The Contingency margin mobilised in 2017 is offset for EUR 253,9 million against the unallocated margins under heading 5 Administration.

— la marge pour imprévus mobilisée en 2017 est compensée à hauteur de 253,9 millions d’EUR sur les marges non allouées au titre de la rubrique 5 (Administration);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Contingency margin mobilised in 2017 is offset for EUR 252 million against the unallocated margins under heading 5 Administration;

la marge pour imprévus mobilisée en 2017 est compensée à hauteur de 253,9 millions d’EUR sur les marges non allouées au titre de la rubrique 5 (Administration);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— The Contingency margin mobilised in 2017 is offset for EUR 253,9 million against the unallocated margins under heading 5 Administration.

la marge pour imprévus mobilisée en 2017 est compensée à hauteur de 253,9 millions d’EUR sur les marges non allouées au titre de la rubrique 5 (Administration);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond ensuring sufficient unallocated margins, the Commission proposes to fully exploit the Global Margin for Payments introduced under the current framework.

Au-delà de la garantie de marges non allouées, la Commission propose pour le prochain cadre financier pluriannuel d’exploiter pleinement la marge globale pour les paiements introduite au titre du cadre actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining amount will be covered by the mobilisation of the Global Margin for Commitments in 2018 and by available unallocated margins in 2019 and 2020.

Le montant restant sera couvert par la mobilisation de la marge globale pour les engagements en 2018 et par les marges non affectées disponibles en 2019 et en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues