Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Purdue university forestry and natural resources fnr-132 timber processing quality control in lumber purchasing: lumber stress/casehardening... As the lumber is machined, especially during the ripping operation, the stresses are relieved, and unacceptable distortion often results (Figure 1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real-time simulation of physically realistic global deformation...element method (FEM), is difficult due to the following 3 fundamental problems: (1) The linear elastic model is inappropriate for simulating large motion and large deformations (unacceptable distortion will occur); (2) The time step for dynamic integration has to be drastically reduced to simulate collisions; (3) The size of the problem (the number of...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / santé / sciences / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre / technologie et réglementation technique / général / communication - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resulting correction of distortion makes possible the short form of the image intensifier which would otherwise be expected to produce unacceptable distortion.

La correction de déformation qui en résulte permet de donner à l'intensificateur d'images une forme courte sans laquelle il produirait une déformation inacceptable.

santé - wipo.int
A millenarian, apocalyptic ideology has also emerged-an unacceptable distortion of the Qur'an, which condemns to death all who refuse to submit to it.

Des idéologies apocalyptiques et millénaristes ont refait surface, dont une qui constitue une distorsion inacceptable du Coran, et qui condamne à mort tous ceux qui refusent de s’y soumettre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without it, subsequent processing may give rise to unacceptable distortion and/or the material can suffer from service problems such as stress corrosion cracking.

S'ils ne sont pas appliqués les suivants processus peuvent causer des distorsions inacceptables et/ou on peut rencontrer avec des problèmes à l'usage de matériel tels que le stress fissuration par corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without it, subsequent processing may give rise to unacceptable distortion and/or the material can suff er from service problems such as stress corrosion cracking.

S'ils ne sont pas appliqués les suivants processus peuvent causer des distorsions inacceptables et/ou on peut rencontrer avec des problèmes à l'usage de matériel tels que le stress fissuration par corrosion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues