Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ultrasonic beam

faisceau acoustique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Ultrasonic beam propagation through a bimetallic weld — a comparison for predictions of the gauss-hermite beam model and finite element method... These joints, which consist of welds with varying and sometimes anisotropic elastic properties, can distort the ultrasonic beam and produce unreliable results...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Two-dimensional tissue imaging by use of parallel detection of ultrasound-modulated laser speckles... An ultrasonic beam was focused into a biological tissue sample to modulate the laser light passing through the ultrasonic beam inside the tissue...
 PDF: authors.library.caltech.edu
Frequency-swept ultrasound-modulated optical tomography in biological tissue by use of parallel detectionA frequency-swept ultrasonic beam was focused into a biological tissue sample to modulate the laser light passing through the ultrasonic beam inside the tissue...
 PDF: authors.library.caltech.edu
Evaluation of ultrasonic beam models for the case fo a piston transducer radiating through a liquid-solid interface... This model should include the case of propagation of the ultrasonic beam at oblique incidence through liquid-solid interfaces of complex geometries...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Mode tiieory of 1he nonspecular reflection phenomena of a gaussian ultrasonic beam incident onto an elastic plateNonspecular reflection effects of a bounded ultrasonic beam incident from a liquid onto an elastic structure have been the subject of a great deal of interest during last decades for material characterization [1-10]...
 PDF: lib.dr.iastate.edu

rayon sonore

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Manipulation d'ondes ultrasonores en milieux complexes : filtrage, guidage et focalisation
... We show that an ultrasonic beam propagating along an array of scattering rods, the latter being randomly distributed in the transverse plane, remains confined into a cylinder whose diameter is smaller than of the sample...
... Le long d‟une collection de diffuseurs cylindriques distribués aléatoirement dans le plan transverse, un faisceau ultrasonore est confiné sur un diamètre inférieur au diamètre de l‟échantillon...
général - core.ac.uk -
▷
Anomalous reflection of ultrasonic beams at the interface of a solid medium with attenuation
... A field of the reflected ultrasonic beam is computed by the Fourier-integral method...
... These peculiarities can be used for studying characteristics of elastic surface and pseudosurface waves on anisOn examine la réflexion, sous incidence oblique, à la surface d'un milieu élastique solide présentant une atténuation, d'une onde sonore se propageant dans un liquide...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sound ray

•

ultrasonic wave

•

ultrasonic frequency

•

ultrasonic

•

Ultrasonic

•

ultrasonic

[...]

US

•

Exemples anglais - français

intermittent ultrasonic beam

faisceau intermittent d'ultrasons
chimie - iate.europa.eu

ultrasonic beam display

visualisation des faisceaux d'ultrasons
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An ultrasonic emitter may generate an ultrasonic beam and receive an echo of the ultrasonic beam off a liquid surface inside a tank.

Un émetteur à ultrasons peut produire un faisceau à ultrasons et recevoir un écho dudit faisceau à ultrasons depuis une surface de liquide à l'intérieur d'un réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
New detection technology with double ultrasonic beam.

Nouvelle technique de détection avec double faisceau d’ultrasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultrasonic beam has an ultrasound frequency.

Le faisceau d'ultrasons possède une fréquence ultrasonique.

industrie mécanique - wipo.int
This ultrasonic diagnosis device acquires an ultrasonic image for inspecting an inspection subject using an ultrasonic beam.

L'invention concerne un dispositif de diagnostic par ultrasons, qui acquiert une image ultrasonore pour inspecter un sujet d'inspection à l'aide d'un faisceau ultrasonore.

santé - wipo.int
An ultrasonic probe adapted to carry out ultrasonic beam convergence by means of an acoustic lens.

L'invention concerne une sonde à ultrasons capable de réaliser une convergence de faisceaux ultrasonores au moyen d'une lentille acoustique.

santé - wipo.int
An ultrasonic beam shaping device includes a plate-like beam shaping element formed of opaque material.

Selon cette invention, un dispositif de formation de faisceau ultrasonore comprend un élément de formation de faisceau similaire à une plaque composé d'un matériau opaque.

industrie mécanique - wipo.int
A received signal is obtained along an ultrasonic beam while the ultrasonic beam which passes through the measurement area is moved in periodic fashion inside the measurement area.

Selon la présente invention, un signal reçu est obtenu le long d'un faisceau ultrasonore alors que le faisceau ultrasonore qui traverse la zone de mesure est déplacé d'une façon périodique à l'intérieur de la zone de mesure.

santé - wipo.int
An ultrasonograph that produces a transmission ultransonic beam comprising a main beam having a uniform width over a wide range in the direction in which the ultrasonic beam travels in one transmission of an ultrasonic pulse.

L'invention concerne un échographe produisant un faisceau ultrasonore de transmission à faisceau principal de largeur uniforme sur une grande étendue dans la direction de propagation du faisceau ultrasonore pour une transmission d'impulsion ultrasonore.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An ultrasonic imaging system comprising means for forming an ultrasonic beam (B) and means for steering the beam (B), wherein the steering means operates independently of the forming means.

Ce système d'imagerie par ultra-sons est pourvu d'un dispositif de formation de faisceau ultrasonore (B) ainsi que d'un dispositif d'orientation du faisceau (B) fonctionnant indépendamment du dispositif de formation du faisceau.

santé - wipo.int
A fluid outlet port outputs the fluid insonified by the ultrasonic beam.

Un orifice de sortie de fluide libère le fluide insonifié par le faisceau ultrasonore.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Using CIVA (or the M2M software), the ultrasonic beam can be simulated.

En utilisant CIVA (ou le logiciel M2M), le faisceau ultrasonore peut être simulé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An effective home security system will incorporate both ultrasonic and non-ultrasonic devices, where an audible siren goes off whenever an ultrasonic beam detects abnormal activity in the environment.

Un système de sécurité efficace doit intégrer les appareils à ultrasons et non à ultrasons où une sirène sonore se déclenche chaque fois qu'un faisceau ultrasonore détecter une activité anormale dans l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An acoustic lens is coupled to the ultrasonic emitter to shape the ultrasonic beam to compensate for lensing effects of the tank wall.

Une lentille acoustique est raccordée à l'émetteur à ultrasons afin de former le faisceau à ultrasons pour compenser les effets lenticulaires de la paroi du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
The emitter further receives an echo of the ultrasonic beam off a liquid surface.

L'émetteur reçoit en outre un écho du faisceau ultrasonore provenant d'une surface de liquide.

industrie mécanique - wipo.int
In this case, there is no focusing of the ultrasonic energy; the applied delay laws result in the steering of the ultrasonic beam.

Dans ce cas, il n'y a pas de focalisation de l'énergie ultrasonore; les lois de retard appliquées entraînent la direction du faisceau ultrasonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод