Dictionnaire anglais - français

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
A. Definition of Beneficial Owner or Ultimate Beneficial Owner

Ultimate beneficial owner ou bénéficiaire effectif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifying and verifying the ultimate beneficial owner (UBO);

L’identification et veille du bénéficiaire effectif (personne physique bénéficiaire ultime – UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No need to disclose ultimate beneficial owner (UBO).

L’entreprise n’a pas besoin de divulguer le bénéficiaire effectif ultime (UBO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UBO is an Ultimate Beneficial Owner, or the ultimate interested party.

L'abréviation UBO signifie Ultimate Beneficial Owner, ou bénéficiaire effectif en dernière analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
date on which he/she became ultimate beneficial owner;

Date à laquelle il/elle est devenu bénéficiaire effectif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ultimate beneficial owner
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Ultimate Beneficial Owner (UBO) and Political Exposed Person (PEP) identification procedures

Procédures d'identification du propriétaire bénéficiaire effectif (UBO) et de la personne politiquement exposée (PPE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These require insurance brokers to identify the Ultimate Beneficial Owner (UBO) of a Limited Liability Company (LLC) when it tries to purchase a property in all-cash.

Celles-ci exigent que les courtiers d’assurance identifient le propriétaire bénéficiaire final (UBO) d’une société à responsabilité limitée (SARL) lorsqu’ils tentent d’acheter une propriété entièrement en espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirmation from Cypriot banks as to the fixed term deposits for five years of the applicant or the companies in which he/she is the ultimate beneficial owner or of the trust in which he/she is the beneficiary owner

Confirmation de la part des banques chypriotes des dépôts à terme fixe pendant trois ans du demandeur ou des sociétés ou du trust dans lesquels il est le propriétaire bénéficiaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ultimate beneficial owner
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
By introducing the Bank Diligence Obligation Convention (CDB) in 1977, it played a pioneering role in identifying the co-contractor and verifying the identity of the Ultimate Beneficial Owner.

En introduisant la Convention relative à l’obligation de diligence des banques (CDB) en 1977, elle a joué un rôle pionnier en matière d’identification du cocontractant et de vérification de l’identité de l’ayant droit économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
our customers, potential future customers or individuals having dealings with the Company such as an agent, a beneficiary of record, an ultimate beneficial owner, a contact or a prospective customer;

nos clients, nos potentiels futurs clients ou les personnes physiques autrement liées à la Société telles qu’un mandataire, un bénéficiaire effectif, un ayant droit économique, une personne de contact, un prospect ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Confidentiality of the ultimate beneficial owner (UBO)

Tout ce qu’il faut savoir sur l’Ultimate Beneficial Owner (UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No need to disclose ultimate beneficial owner (UBO).

Tout ce qu’il faut savoir sur l’Ultimate Beneficial Owner (UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UBO is an Ultimate Beneficial Owner, or the ultimate interested party.

UBO est l’acronyme de "Ultimate Beneficial Owner" ou bénéficiaire final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UBO is an Ultimate Beneficial Owner, or the ultimate interested party.

UBO signifie Ultimate Beneficial Owner ou Registre des Bénéficiaires Finaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A UBO is an Ultimate Beneficial Owner, or the ultimate interested party.

UBO est l’acronyme de « Ultimate Beneficial Owner » ou bénéficiaire final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to request Ultimate Beneficial Owner (UBO) Information

Tout ce qu’il faut savoir sur l’Ultimate Beneficial Owner (UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extract from the registry of UBO (Ultimate Beneficial Owner).

Sur la déclaration au Registre UBO (Ultimate Beneficial Owner) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need not disclose the ultimate beneficial owner (UBO).

Tout ce qu’il faut savoir sur l’Ultimate Beneficial Owner (UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to request Ultimate Beneficial Owner (UBO) Information

Obtenir l’Ultimate Beneficiary Owner (UBO) en utilisant l'information publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identify you as a customer, representative or ultimate beneficial owner;

vous identifier en tant que client, représentant ou bénéficiaire final

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identify you as a customer, representative or ultimate beneficial owner;

vous identifier en tant que client, représentant ou bénéficiaire effectif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substantiate the identity of the Ultimate Beneficial Owner(s) (UBO)

Tout ce qu’il faut savoir sur l’Ultimate Beneficial Owner (UBO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Ultimate Beneficial Ownership Most definitions of the term “ultimate beneficial owner” are based on guidelines from the FATF:.

La plupart des définitions de l’expression « bénéficiaire effectif final » sont fondées sur les lignes directrices du GAFI:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) identify you as a client, representative or ultimate beneficial owner;

(i) vous identifier en tant que client, représentant ou bénéficiaire effectif ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For each director, shareholder, secretary, authorised signatory and ultimate beneficial owner:

Pour chaque administrateur, actionnaire, secrétaire, signataire autorisé et ultime bénéficiaire effectif:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues