Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

UCITS

organisme de placement collectif en valeurs mobilières
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
(e) ‘UCITS’ means a UCITS authorised in accordance with Article 5 of Directive 2009/65/EC;

e) «OPCVM», un organisme de placement collectif en valeurs mobilières agréé conformément à l’article 5 de la directive 2009/65/CE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UCITS
OPCVM
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
UCITS investing in UCITS or in non-UCITS

OPCVM investissant dans d'autres OPCVM ou dans d'autres fonds

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the management company or that person carries on the same activities for the UCITS and for another client or clients which are not UCITS

la société de gestion ou cette personne exerce les mêmes activités pour lOPCVM que pour un ou plusieurs clients qui ne sont pas des OPCVM

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Conversion of existing UCITS into feeder UCITS and change of master UCITS

Conversion dOPCVM existants en OPCVM nourriciers et changement dOPCVM maître

général - eur-lex.europa.eu
(iv) The UCITS Manager, or that person carries on the same activities for the UCITS for another client or clients which are not UCITS;

d) la société de gestion ou cette personne exerce les mêmes activités pour l'OPCVM que pour un ou plusieurs clients qui ne sont pas des OPCVM;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UCITS management companies, including any UCITS which has not designated a UCITS management company

aux sociétés de gestion d'OPCVM, y compris les OPCVM qui n'ont pas désigné de société de gestion

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

undertaking for collective investment in transferable securities

•

UCITS fund

•

UCITS

Traductions en contexte anglais - français

Member States shall require that the intermediaries selling or advising investors on potential investments in UCITS, provide key investor information to their clients or potential clients.

Les États membres imposent aux intermédiaires qui vendent des OPCVM ou conseillent les investisseurs sur déventuels investissements dans des OPCVM de fournir à leurs clients ou clients potentiels les informations clés pour linvestisseur.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
UCITS compliant covered bonds other than UCITS compliant jumbo covered bonds

Obligations sécurisées conformes à la directive OPCVM autres que les obligations sécurisées de type jumbo

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the master UCITS is the receiving UCITS in a proposed merger

lOPCVM maître est lOPCVM absorbeur dans un projet de fusion

général - eur-lex.europa.eu
the master UCITS actual exposure to financial derivative instruments in proportion to the feeder UCITS investment into the master UCITS; or

soit le risque réel de lOPCVM maître par rapport aux instruments financiers dérivés, en proportion des investissements de lOPCVM nourricier dans lOPCVM maître; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The feeder UCITS shall monitor effectively the activity of the master UCITS.

LOPCVM nourricier contrôle effectivement lactivité de lOPCVM maître.

général - eur-lex.europa.eu
the interest of a UCITS, a client or group of clients or another AIF over the interest of the AIF

les intérêts dun OPCVM, dun client ou groupe de clients ou dun autre FIA par rapport à ceux du FIA considéré

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
the feeder UCITS becomes a unit-holder of a UCITS resulting from a division that is materially different to the master UCITS.

lOPCVM nourricier devient porteur de parts dun OPCVM, issu dune division, qui diffère substantiellement de lOPCVM maître.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Agreement and internal conduct of business rules between feeder UCITS and master UCITS

Accord et règles de conduite internes entre lOPCVM nourricier et lOPCVM maître

général - eur-lex.europa.eu
In order to protect the feeder UCITS investors, the feeder UCITS investment into the master UCITS should be subject to prior approval by the competent authorities of the feeder UCITS home Member State.

Pour protéger les investisseurs de lOPCVM nourricier, linvestissement de celui-ci dans lOPCVM maître devrait être soumis à une autorisation préalable des autorités compétentes de lÉtat membre dorigine de lOPCVM nourricier.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The expression becomes a feeder UCITS of another master UCITS resulting from the merger or division of the master UCITS refers to cases where

Lexpression devenir lOPCVM nourricier dun autre OPCVM maître issu de la fusion ou de la division de lOPCVM maître fait référence aux cas où

général - eur-lex.europa.eu
The conversion rules should enable an existing UCITS to convert into a feeder UCITS.

Les règles en matière de conversion devraient permettre de convertir un OPCVM existant en un OPCVM nourricier.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
(d) the management company or that person carries on the same activities for the UCITS and for another client or clients which are not UCITS;

d) la société de gestion ou cette personne exerce les mêmes activités pour l'OPCVM que pour un ou plusieurs clients qui ne sont pas des OPCVM;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this purpose, the feeder UCITS shall enter into an agreement with the master UCITS.

À cet effet, lOPCVM nourricier conclut un accord avec lOPCVM maître.

général - eur-lex.europa.eu
a statement that the competent authorities of the feeder UCITS home Member State approved the investment of the feeder UCITS in units of such master UCITS

une déclaration indiquant que les autorités compétentes de lÉtat membre dorigine de lOPCVM nourricier ont approuvé linvestissement de ce dernier dans des parts dudit OPCVM maître

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The competent authorities of the UCITS home Member State shall not authorise a UCITS if

Les autorités compétentes de lÉtat membre dorigine de lOPCVM ne peuvent agréer un OPCVM lorsque

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод