Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tyre inflation

gonflage des pneus

moyen de production agricole - iate.europa.eu
(3) Any unequal tyre inflation pressure, assuming the maximum variation to be ±5% of the nominal tyre inflation pressure.

(3) Toute pression inégale de gonflage des pneus, en admettant un écart maximal de + 5% de la pression nominale de gonflage des pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tyre inflation pressure (testing pressure) shall be adjusted to the values indicated in paragraph 3.4.1 below.

La pression de gonflage des pneus (pression de gonflage dessai) doit être conforme aux valeurs prescrites au paragraphe 3.4.1 ci-dessous.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Nitrogen is sometimes offered as an alternative to air for tyre inflation.

L’azote est souvent proposé comme alternative à l’air pour le gonflage des pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you cannot reach an air pressure of 2.0 – 2.5 bar, unscrew the tyre inflation hose 5 from the tyre valve.

S'il n'a pas été possible d'atteindre la pression de gonflage entre 2,0 et 2,5 bars, dévisser le flexible de gonflage des pneus 5 de la valve du pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you cannot reach an air pressure of 2.0 – 2.5 bar, unscrew the tyre inflation hose 5 from the tyre valve.

S'il n'a pas été possible d'atteindre la pression de gonflage de 2,0 à 2,5 bars, dévissez le flexible de gonflage des pneus 5 de la valve du pneu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comparison of tyre rolling resistance for different mountain bike tyre diameters and surface conditions... The aim of this study was to evaluate the rolling resistance of four mountain bikes as affected by wheel diameter and terrain type, cyclist mass, tyre inflation pressure and suspension type using coast-down tests....
général - core.ac.uk - PDF: repository.up.ac.za
Pavement response to variable tyre pressure of heavy vehicles... This paper aims to evaluate the effect of variable tyre inflation pressures (using actual tyre contact/footprint area) to determine the responses of flexible pavement....
 PDF: doaj.org
The effect of axle load spectra and tyre inflation pressures on standard pavement design methodsChanges in the stress patterns under heavy loads and high tyre inflation pressures are not currently compensated for in design methods, while large quantities of available traffic data are underutilised in design....
 PDF: asac.csir.co.za
Effect of heavy vehicles' tyre inflation pressure on flexible pavement / hairol anuar haron... The purpose of this study was to evaluate the effects of various tyre inflation pressures on the determination of tyre contact/footprint area for flexible pavement....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

inflating

•

tyre

•

rubber tyre

•

tire

•

Tyre

•

live-ring

Exemples anglais - français

pneumatic tyre inflation pressure

pression de gonflage des pneumatiques
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A tyre inflation system (10) for a vehicle is provided.

L'invention porte sur un système de gonflage de pneumatiques (10) pour un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
Cold tyre inflation pressure means the tyre pressure at ambient temperature, in the absence of any pressure build-up due to tyre usage.

pression de gonflage à froid du pneumatique, la pression du pneumatique à température ambiante en labsence de toute montée en pression due à lutilisation du pneumatique

général - eur-lex.europa.eu
Tyre inflation pressure control systems, operated from inside a moving vehicle

les systèmes de variation de pression de gonflage de pneumatiques, activés à lintérieur dun véhicule pendant son déplacement

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A tyre inflation feed arrangement for a tyre supported on a wheel carried by a rotatable support carried on a non-rotatable support.

L'invention concerne un agencement d'alimentation de gonflage de pneu pour un pneu monté sur une roue portée par un support rotatif monté sur un support non rotatif.

organisation des transports - wipo.int
Is Automatic Tyre Inflation System (ATIS) the same as Tyre Pressure Monitoring System (TPMS)?

Le système de gonflage automatique des pneus (ATIS) est-il identique au système de surveillance de la pression des pneus (TPMS)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn off the ignition and reduce the inflation pressure of any one of the tyres until the adjusted tyre inflation pressure is 100 kPa below the recommended cold inflation pressure.

Couper le contact dallumage et réduire la pression de gonflage de lun quelconque des pneumatiques jusquà une valeur de 100 kPa en dessous de la pression de gonflage à froid recommandée.

chimie - eur-lex.europa.eu
A tyre inflation control system for a tractor (10) has an inflation means (13) for inflating and deflating tyres (11, 12) of the tractor.

La présente invention concerne un système de gonflage de pneu de tracteur (10) présentant des moyens de gonflage (13) permettant de gonfler et de dégonfler les pneus (11, 12) du tracteur.

organisation des transports - wipo.int
Gaiters (4) in accordance with the invention find application in vehicle central tyre inflation systems (CTIS).

Les soufflets (4) selon l'invention trouvent leur application dans des systèmes centralisés de gonflage de pneus (CTIS) pour véhicules.

industrie mécanique - wipo.int
A device (30, 30'), in particular, a rotary joint for a tyre inflation unit is disclosed.

L'invention concerne un dispositif (30, 30'), en particulier un passage tournant pour un système de gonflage de pneu.

organisation des transports - wipo.int
Inflate the vehicles tyres to the manufacturers recommended cold inflation pressure(s) e.g. as provided on the vehicles placard or the tyre inflation pressure label.

Gonfler les pneumatiques du véhicule à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur telle(s) quelle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur létiquette réservée à cet effet.

chimie - eur-lex.europa.eu
Inflate the vehicles tyres to the manufacturers recommended cold inflation pressure(s), e.g. as provided on the vehicles placard or the tyre inflation pressure label.

Gonfler les pneumatiques du véhicule à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur telle(s) quelle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur létiquette réservée à cet effet.

chimie - eur-lex.europa.eu
Correct tyre inflation is an essential factor, not only for optimal tyre performance but also for SAFETY.

Un gonflage correct des pneumatiques est un facteur primordial, non seulement sur le plan de l'optimisation des performances du pneu, mais surtout sur celui de la SECURITE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correct tyre inflation is an essential factor, not only for optimal tyre performance but also for SAFETY.

Un gonflage correct des pneumatiques est un facteur primordial, non seulement sur le plan de l’optimisation des performances du pneu, mais aussi sur celui de la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tyres are inflated to the vehicle manufacturers recommended cold inflation pressure(s) e.g. as specified on the vehicles placard or the tyre inflation pressure label.

Les pneumatiques sont gonflés à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur, tel quelle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur létiquette réservée à cet effet.

chimie - eur-lex.europa.eu
The tyres are inflated to the vehicle manufacturers recommended cold inflation pressure(s), e.g. as specified on the vehicles placard or the tyre inflation pressure label.

Les pneumatiques sont gonflés à la (aux) pression(s) à froid recommandée(s) par le constructeur, tel quelle(s) figure(nt) par exemple sur la fiche signalétique du véhicule ou sur létiquette réservée à cet effet.

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод