Dictionnaire anglais - français

type

géographie / informatique et traitement des données / finances / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / urbanisme et construction / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / droit de l'union européenne - iate.europa.eu acta.es techdico
The AAV vector may be of any serotype (e.g., type 1, type 2, type 3, type 4, type 5, type 6, type 7, type 8, type 9, type 10).

Le vecteur AAV peut présenter un sérotype quelconque (par ex., type 1, type 2, type 3, type 4, type 5, type 6, type 7, type 8, type 9, type 10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
type means spatial object type or data type

type (type) un type d'objet géographique ou de données; 20.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
EU-Type examination – production type

Examen UE de typetype de fabrication

général - eur-lex.europa.eu
EU-Type examination – design type

Examen UE de typetype de conception

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Type-certification basis for a type-certificate or restricted type-certificate

Base de certification de type pour un certificat de type ou un certificat de type restreint

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... That is why we propose in the first part the design of hybrid CMOS / Magnetic circuits of LUT type (Look Up Table) in STT-MRAM technology (Spin Transfer Torque) aiming to realize a demonstrator....
... C'est pourquoi nous proposons dans une première partie la conception de circuits hybrides CMOS/magnétique de type LUT (Look Up Table) en technologie STT-MRAM (Spin Transfer Torque) ayant pour but de réaliser un démonstrateur....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Hazardous object detection by using kinect sensor in a handle-type electric wheelchairTo ensure the safety of a handle-type electric wheelchair (hereinafter, electric wheelchair), this paper describes the applicability of using a Kinect sensor....
Traitement de la malocclusion de classe ii avec les appareils fonctionnels, les tractions extra-orales, et les appareils intramaxillaires de type non-compliant... Les effets dentaires, à court-terme, produits par les appareils intramaxillaires de type non-compliant chez des enfants avec une malocclusion de Classe II ont également été évalués....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.orgélectronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
A comparison of estimation methods for weibull distribution and type i censoringIn this paper, two estimation methods(least square estimation and maximum likelihood estimation) were compared for Weibull distribution and Type I censoring....
Quelle est la valeur du coefficient d’okun ? une analyse de type meta-régression... L’analyse révèle la présence de biais de sélection de type I et de type II dans l’échantillon....
Combined access barring for energy and delay constrained machine type communicationsIn this paper, we present a novel scheme to improve the performance of random access process for energy and delay constrained machine type communication (MTC) devices in long term evolution (LTE)....
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Ce type de machine peut être utilisé pour des systèmes de traction électrique automobile, de propulsion électrique maritime, aérogénérateurs ou bien pour des applications électriques...
Code-expanded random access for machine-type communicationsAbstract—The random access methods used for support of machine-type communications (MTC) in current cellular stan-dards are derivatives of traditional framed slotted ALOHA and therefore do not support high user loads efficiently....
Quand les statues parlentInternational audienceLes statues, et plus particulièrement les groupes statuaires, représentent un moyen de communication efficace pour les dédicants qui choisissent de faire ce type d’offrandes dans les sanctuaires et les lieux publics....
type
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Révision taxonomique des nippostrongylinae (nematoda, heligmonellidae) parasites de muridae de la région australasienne. le genre odilia durette-desset, 1973
... Eighteen of the 20 known species are rearranged in the following genera: Odilia sensu stricto Durette-Desset, 1973 with Odilia mackerrasae (Mawson, 1961) as type species, Chisholmia n....
... Dix-huit espèces sur les 20 actuellement connues sont classées dans les genres suivants: Odilia sensu stricto Durette-Desset, 1973 avec Odilia mackerrasae (Mawson, 1961) comme espèce type,...
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Echantillonnage adaptatif optimal dans les champs de markov, application à l'échantillonnage d'une espèce adventice
... It was then adapted to compute adaptive sampling strategies for any type of MRF distributions and observations costs....
...Ce travail de thèse propose deux contributions: (i) la formalisation et la résolution approchée du problème d'échantillonnage adaptatif optimal dans les champs de Markov et (ii) la modélisation du problème d'échantillonnage d'une espèce adventice au sein d'une parcelle cultivée et la conception de stratégies d'échantillonnage adaptatives de cette espèce....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A re-description of periclimenaeus robustus borradaile, the type species of the genus periclimenaeus borradaile
Abstract: The type material of the pontoniine shrimp Periclimenaeus robustus Borradaile, 1915, is re-examined and the specimens re-described and illustrated....
... Cette espèce est l’espèce type du genre Periclimenaeus Borradaile, 1915, le deuxième genre de pontoniine avec le plus d’espèces et n’est connue que par le maté-riel type, qui apparaît...
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Les probolomyrmicinae, nouvelle sous-famille pour le genre probolomyrmex (hymenoptera, formicidae)
... filiformis Mayr, type species of the genus, and the comparison with three species of Platythyrea allows to exclude Probolomyrmex from the tribe Platythyreini....
... L'examen approfondi de Probolomyrmex guineensis Taylor, espèce très voisine de P....
général - core.ac.uk -
An analysis of the seven® system: have we reached the summit of needle-type sensor accuracy?In this issue of Journal of Diabetes Science and Technology, Zisser and colleagues show improved sensor accuracy with the newest generation of needle-type sensors as compared to first generation sensors....
Description d'un remarquable duvalius et d'une nouvelle sous-espèce du haut-var, suivie d'une note sur une sous-espèce italienne à inclure désormais au catalogue de la faune française (coléoptères, carabidae, trechinae)... Description d'un remarquable Duvalius et d'une nouvelle sous-espèce du Haut-Var, suivie d'une note sur une sous-espèce italienne à inclure désormais au catalogue de la faune française (Coléoptères, Carabidae, Trechinae)....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Une sous-espèce balcanique brachyptère de chionophylax czarnohoricus dziedz. (trichoptera)....beschrieben.RésuméOn décrit une sous-espèce nouvelle de l'espèce, jusqu'à présent connue seulement du Nord des Carpathes Orientales, Chionophylax czarnohoricus Dziedzielewicz 1911....
Pour une plus grande uniformité de la nomenclature chez les ichneumonides et définition d‘une nouvelle catégorie infraspécifique: la forme-sous-espèce (hymenoptera: ichneumonidae)....Verfasser einige Fragen der Nomenklatur bei den Ichneumoniden: Namen der Arten, Unterarten und individuellen Formen und definiert eine neue infraspezifische Kategorie: die "formesous-espèce", forma subspecies.RésuméDans...
Une nouvelle espèce minérale : l'iranite, chromate hydraté de plombLa découverte en 1960 d'un chromate de plomb hydraté dans l'ancienne mine de Sébarz, Anarak (Iran Central) permet de définir une nouvelle espèce minérale....
Une espèce minérale discréditée, buszite = bastnaésite... Une espèce minérale discréditée, buszite = bastnaésite....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Secteur agro-alimentaire, système: système et filière de l'oeuf de consommation
[eng] Thé production system of the egg - The ordinary egg is produced by an industrial-type system, the characteristics of which lead both to an atomiza- tion and to a concentration of its production....
...[fre] Résumé : L'œuf de consommation est issu d'une filière de type industriel, dont les caractéristiques conduisent à la fois à une atomicité et à une concentration de la production....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L’élevage ovin dans l’économie des pays du maghreb: un secteur en pleine évolution
The analysis of the sheep meat market in the Maghreb reveals a series of changes: the beginning of price differentiation according to market type, type of consumers, social events and season, as well as the successful development of supermarkets which provides a new type of retail selling....
...La filière ovine dans les pays du Maghreb connaît une série de changements : différenciation des prix selon le type de marché et de demande, structuration de l’offre en fonction ...
général - core.ac.uk -
Styles de navigation sur un site web chilien pour des enseignants d’espagnol | browsing styles on a chilean web site for teachers of spanish
... The results show that two categories of factors determine the correlation between the structure of the site dedicated to training and the type of navigation by the users: The two main factors are the learning style and the visit strategy, while the two secondary factors are the genre and the field of study....
... Les résultats montrent que deux familles de facteurs déterminent la correspondance entre la structure du site dédié à la formation et le type de navigation des usagers : les deux facteurs principaux sont le mode d’apprentissage et la stratégie de visite, et les deux facteurs secondaires sont le genre et la filière d’étude....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjlt.ca
Théorie des systèmes et analyse des filières de production et de transformation des produits agricolesCe papier présente la synthèse d'une série d'études réalisées ou en cours de réalisation sur les filières de production et de transformation des produits agricoles....
sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk -
Économie du cinéma : perspectives stratégiques5e éditionInternational audienceCet ouvrage se consacre à l'analyse de la filière cinématographique et des profondes mutations auxquelles elle est confrontée....
type
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
type-founder for line-set type

machine à fondre des caractères composés en lignes-blocs

communication - iate.europa.eu
Analyse métallographique de fers à cheval médiévaux. mise en forme et origine du métal.
... Fourteen samples coming from horseshoes of two different French sites, Le Clos de Pouilly (Dijon, Côte d'Or) and Montbaron (Levroux, Indre) were analysed in order to enlighten the sequence leading from the ore to the final product, with the major forging stages and the type of metal which was used....
...Le fer à cheval est, au Moyen Age, un objet de la vie quotidienne, dont l'analyse métallographique peut fournir des informations sur certains caractères de la sidérurgie médiévale....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Tabloids and weighted sums of characters of certain modules of the symmetric groups
... We also consider the meaning of these combinatorial objects; we construct a correspondence between (ρ, l)-tableaux and tabloids whose images are eigenvectors of the action of an element of cycle type ρ in quotient modules....
... Nous donnons une desctiption combinatoire pour somme pondérés de leir caractères; nous introduisons des objets combinatoires appelés (ρ, l)-tabloïds, et récrivon des somme pondérés des caractéres comme les nombres de ces objets combinatoires....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spinoza : lire la correspondancePour comprendre la correspondance de Spinoza, il faut s'appuyer sur les règles généralement en usage au XVII siècle, ainsi que sur les caractères spécifiques de l'écriture spinozienne : ses lettres sont toujours des réponses, elles s'adaptent à des questions extérieures et, loin d'être autonomes, elles renvoient...
politique et structures industrielles - core.ac.uk -
type
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude ethnobotanique des espèces fruitières landaises
... After inventory, description and if possible varieties determination, the rarest ones, the ones are going to disappear and the most typical ones, have been grafted in the « Ecomusée de la Grande Lande » to conserve these genotypes and to study cultivars agronomic caractères (pedo-climatics conditions' adaptations, parasitism résistance, blossoming phenology, fructification types, and so on...)...
...L'étude ethnobotanique des espèces fruitières de la Grande Lande, région naturelle des Landes de Gascogne, débutée en 1979, a permi de répertorier de nombreuses variétés de chaque espèce....
général - core.ac.uk -
Étude des variations morphométriques de prionchuhs punctatus
... It has been shown that the morphometric variations were linked t o the type of humus where the animals were collected....
...correspondances a montré qu’elle était liée au type d’humus dans lequel les animaux sont collectés....
général - core.ac.uk - PDF: hal-mnhn.archives-ouvertes.fr
Révision partielle des antongiliinae fondée sur l'étude des œufs, comprenant la définition d'une nouvelle tribu et de quatre nouveaux genres (phasmatodea)
... (type species : Pachymorpha distincta Brunner, 1907), Paronogastris n....
... Les genres Leprodes Redtenbacher, 1906, Pseudonogastris et Virgasia appartiennent à la nouvelle tribu des Leprodini qui se distingue par un type d'œuf très différent de celui des Antongiliini, où les espèces de ces trois genres étaient placées jusqu'alors.Cliquennois...
général - core.ac.uk -
Relations fournisseurs-grande distribution dans les filières agroalimentaires. une analyse de la trajectoire d’une démarche « filière qualité »
...
...L’objectif des auteures est d’analyser la nature des relations fournisseurs-distributeurs dans le cadre d’une démarche de type « filière qualité »....
général - core.ac.uk -
Dynamique de la concurrence et évolution de la filière viande bovine
...
... [fre] Dans cet article, les auteurs étudient comment l'adoption, par quelques firmes, de comportements nouveaux, a déstabilisé le segment central de la filière viande bovine française à la fin des années 1960....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La production de la céramique commune grise du haut moyen-âge en uzège et bas-rhône : état de la question... Enfin les quelques 5000 tessons recueillis permettent d'aborder les caractères généraux des productions, leur technologie de fabrication et surtout leur typologie sous forme d'essai classique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
La vache montbéliarde emportée par la génomique... Gage d’une augmentation plus rapide du progrès génétique du fait d’une précision accrue et de la réduction de l’intervalle de génération, la sélection génomique permet également de mieux prendre en compte des caractères faiblement héritables mais néanmoins essentiels à la pérennité de la production....
activité agricole / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Caractérisation de la diversité génétique de cultivars d’oignon (allium cepa l.) du niger en vue de leur conservation in situ et de leur amélioration... La distance génétique est plus grande, d’une part, entre les écotypes les plus éloignées géographiquement, et d’autre part, entre les écotypes les plus différents au niveau des caractères morphologiques....
activité agricole / technologie et réglementation technique / culture et religion - core.ac.uk -
« propos introductifs : reconnaître et discuter la norme »... Il désigne ce qui a les caractères d'une norme, d'une règle; qui concerne les normes, ou encore qui fixe, prescrit une norme....
technologie et réglementation technique / libre circulation des capitaux / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Façonner la prescription, influencer les médecins. les effets difficilement saisissables du cœur de métier des grandes entreprises pharmaceutiques... Mais comment concilier ce constat avec les déclarations des médecins, nombreux à réfuter l’influence de la promotion sur leurs pratiques, et les résultats des études économétriques, soulignant le faible effet de la visite médicale ? Les grandes entreprises pharmaceutiques façonnent-elles la demande sur leurs marchés, sur le modèle de la filière inversée, ou souffrent-elles d’un problème de rationalité en investissant massivement dans une activité peu rentable ? En alternative aux études microéconomiques dont ...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The basic pattern type includes a geometric pattern type, a symbolic pattern type, a touch pattern type, a hand posture pattern type, and/or a hand gesture pattern type.

Le type de motif de base comprend un type de motif géométrique, un type de motif symbolique, un type de motif tactile, un type de motif de posture de main et/ou un type de motif de geste de main.

informatique et traitement des données - wipo.int
Other crystalline forms, designated Type II and Type III, convert to Type I. Methods are disclosed for the synthesis of Type I and for the conversion of Type II or Type III to Type I.

D'autres formes cristallines, désignées Type II et Type III, se convertissent en Type I. L'invention concerne aussi des procédés de synthèse du composé de Type I et de conversion du Type II ou du Type III en Type I.

chimie - wipo.int
Extensions for tailpipe emissions (Type I, Type II and Type VI tests

Extensions pour les émissions à l'échappement (essais du type I, du type II et du type VI

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l'exclusion des appareils à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques autres qu'à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques autres qu'à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l'exclusion des appareils à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à lexclusion des appareils à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques autres qu'à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
TYPE-CERTIFICATES AND RESTRICTED TYPE-CERTIFICATES

CERTIFICATS DE TYPE ET CERTIFICATS DE TYPE RESTREINTS

général - eur-lex.europa.eu
Exhaust emission related extensions (Type I, Type II and Type VI tests

Extensions relatives aux émissions à l'échappement (essais du type I, du type II et du type VI).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
High temperature boiler includes oil-type, gas-type and coal-type boiler.

La chaudière haute température est une chaudière à mazout, à gaz ou à charbon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques autres qu'à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques autres qu'à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in

Réfrigérateurs domestiques, y compris à compression ou à absorption (à l'exclusion des appareils à encastrer

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues