Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Finite-size lattice method and the roughening transition
The roughening transition of an SOS-

type surface

on a 3-dimensional lattice is studied by numerical methods on strips of finite width....
général - core.ac.uk -
▷
An abcd theorem over function fields and applications
... For instance, we show that the Fermat-type surface xa + ya + zc = 1 contains only finitely many rational or elliptic curves, provided a ≥ 104 and c ≥ 2; this provides special cases of a known conjecture of Bogomolov....
... Ce résultat constitue un cas particulier d’une célèbre conjecture de Bogomolov
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: smf4.emath.fr
▷
Étude théorique d'ondes de volume, localisées et de surface dans les cristaux phononiques granulaires
... First, Rayleigh type surface waves aredemonstrated in a granular phononic crystal with particles possessing two translational and one rotational degrees offreedom; and secondly, shear-horizontal...
... Ensuite, une description théorique des modes se propageant dans un cristal phononique granulaire en deux dimensions est présent
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Rayleigh-type surface quasimodes in general linear elasticityRayleigh-type surface waves correspond to the characteristic variety, in theelliptic boundary region, of the displacement-to-traction map....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Two new type surface polaritons excited into nanoholes in metal films...2.5 E-5 me which in turnprovide the presence of two type surface polaritons into nanoholes in metal films
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Numerical investigation of a kretschmann-type surface plasmon resonance waveguide sensorA Kretschmann-type surface plasmon resonance waveguide sensor is analyzed using the wide-angle beampropagation method (BPM) with the complex Pade approximant and the finite-difference time-domain...
général - core.ac.uk - PDF: hosei.repo.nii.ac.jp
▷
Orbital-angular-momentum based origin of rashba-type surface band splittingWe propose that existence of local orbital angular momentum (OAM) on thesurfaces of high-Z materials play a crucial role in the formation ofRashba-type surface band splitting....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
An estimate of the properties of love-type surface waves in a frictionally bonded layerAn approximate analytical approach is presented for determining the atten-uation, dispersion, and intensity of motion at depth associated with Love-type surface waves in an elastic layer bonded by Coulomb friction to an elastic half-space....
général - core.ac.uk - PDF: bssa.geoscienceworld.org

Exemples anglais - français

type

TY,USA:Eurodicautom
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
type
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
caractères
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
caractère d'imprimerie
filière

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

Traductions en contexte anglais - français

The first main surface (10a) comprises a p-

type surface

(10ap) and an n-type surface (10an).

La première surface principale (10a) comprend une surface de type p (10ap) et une surface de type n (10an).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first main surface (20a) contains an n-type surface (20an) and a p-type surface (20ap).

La première surface principale (20a) contient une surface de type n (20an) et une surface de type p (20ap).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first main surface (20a) contains an n-type surface (20an) and a p-type surface (20ap).

La première face principale (20a) contient une face endroit côté n (20an) et une face endroit côté p (20ap).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photoelectric conversion unit (20) has an n-type surface and p-type surface.

L'unité de conversion photoélectrique (20) présente une surface de type n et une surface de type p. L'électrode du côté n (21b) est connectée électriquement à la surface de type n.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The photoelectric conversion unit (10) has a p-type surface (10bp) and an n-type surface (10bn) on one main surface (10b).

L'unité de conversion photoélectrique (10) a une surface de type p (10bp) et une surface de type n (10bn) sur une surface principale (10b).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell substrate (10) has the main surface (10a) having the p-type surface and the n-type surface exposed therefrom.

Le substrat de cellule solaire (10) a la surface principale (10a) comportant la surface de type p et la surface de type n exposée depuis celle-là.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The semiconductor layer (12n) constitutes either the n-type surface (20an) or the p-type surface (20ap).

La couche semi-conductrice (12n) configure la face endroit côté n (20an) ou la face endroit côté p (20ap).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transparent oxide layer (18) is continuously provided on the p-type surface (10ap) and the n-type surface (10an).

La couche d'oxyde transparente (18) est disposée en continu sur la surface de type p (10ap) et la surface de type n (10an).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A seed layer is formed in an electrically separated state on each of the p-type surface and the n-type surface.

Une couche germe est formée dans un état électriquement séparé sur chacune de la surface de type p et de la surface de type n.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plating layer is formed on the seed layer on each of the p-type surface and the n-type surface by an electrolytic plating method.

Une couche de revêtement métallique est formée sur la couche germe sur chacune de la surface de type p et de la surface de type n par un procédé de dépôt électrolytique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The solar cell substrate (9) has a semiconductor substrate (10), and a p-type surface (12p1) and an n-type surface (13n1) are exposed on one main surface of the solar cell substrate (9).

Le substrat de cellule solaire (9) possède un substrat semi-conducteur (10), une surface de type p (12p1) et une surface de type n (13n1) qui sont exposées sur une surface principale du substrat de cellule solaire (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, a p-side electrode (14) is provided on the p-type surface (12p1), and an n-side electrode (15) is provided on the n-type surface (13n1).

En outre, une électrode côté p (14) est placée sur la surface de type p (12p1) et une électrode côté n (15) est placée sur la surface de type n (13n1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first linear portion (12a) is formed on the p-type surface.

La première partie linéaire (12a) est formée sur la surface de type p. La première partie linéaire (12a) s'étend linéairement dans la première direction (y).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The surface acoustic sensor (1) detects a mass load on a resonator type surface acoustic wave filter by a frequency change.

Le capteur acoustique de surface (1) détecte une charge massique sur un filtre d'onde acoustique de surface de type résonateur par un changement de fréquence.

industrie mécanique - wipo.int
The n-side electrode (21b) is electrically connected to the n-type surface.

L'unité de conversion photoélectrique (20) présente une surface de type n et une surface de type p. L'électrode du côté n (21b) est connectée électriquement à la surface de type n.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод