Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines / droit de l'union européenne / technologie et réglementation technique / finances / fiscalité / analyse économique / budget / politique et structures industrielles / géographie / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A multi-seal n-

type sealing

arrangement is comprised of a seal member (5) and an n-type sealing ring (1,2).

La présente invention concerne un agencement d'étanchéité de type n à joints multiple comportant un élément de joint (5) et un anneau d'étanchéité de type n (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
The n-type sealing ring (1,2) has an axle structure type and a bore structure type.

L'anneau d'étanchéité de type n (1, 2) présente une structure d'axe d'assemblage et une structure d'alésage.

industrie mécanique - wipo.int
Said clip-type sealing element (42A to 42D) is also suitable for sealing the tiles (13) of a combustor (4) of the turbine installation (2) together.

L'élément d'étanchéité de type agrafe (42A à 42D) est également approprié pour assurer l'étanchéité entre les carreaux (13) d'une chambre de combustion (4) de l'installation turbine (2).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed herein is a cap for a cosmetic case having an active type sealing structure.

L'invention concerne un bouchon de réceptacle pour produit cosmétique comportant une structure d'étanchéité de type active.

industries diverses - wipo.int
Volume flow limitations for forced ventilated windows are either relatively complex or can only be used for medium-type sealing systems or only for stop-sealing systems.

Les limitations du courant d'air en débit-volume pour des fenêtres à ventilation forcée sont, ou bien relativement coûteuses, ou bien utilisables uniquement pour des systèmes à étanchéité moyenne, ou uniquement pour des systèmes à étanchéité d'arrêt.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The retention arrangement (160) includes a wedge-shaped body (161) and a gel-type sealing member (180).

L'agencement de retenue (160) comporte un corps en forme de canal (161) et un organe d'étanchéité (180) de type gel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
the type of each component pane, the type of sealing

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The type of each component pane, The type of sealing

le type de scellement (organique, verre-verre ou verre-métal

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A multi-seal n-type sealing arrangement is comprised of a seal member (5) and an n-type sealing ring (1,2).

La présente invention concerne un agencement d'étanchéité de type n à joints multiple comportant un élément de joint (5) et un anneau d'étanchéité de type n (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a sealing tool for producing a sealing seam of this type.

L'invention concerne en outre un outil de scellage pour l'obtention d'un tel joint d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The n-type sealing ring (1,2) has an axle structure type and a bore structure type.

L'anneau d'étanchéité de type n (1, 2) présente une structure d'axe d'assemblage et une structure d'alésage.

industrie mécanique - wipo.int
Axial compliance/sealing means (40) for scroll-type apparatus.

Un appareil a piston rotatif est pourvu de moyens de rattrapage de jeu axial/d'etancheite.

industrie mécanique - wipo.int
The second sealing device may be of another type.

Le second dispositif d'étanchéité peut être d'un autre type.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a vacuum apparatus for a sealing bag of a pressing sealing strip type.

La présente invention concerne un appareil de vide pour sac hermétique de type à bande hermétique de pression.

production - wipo.int
Description (type) of containers, including features that would permit sealing.

La description (type) des récipients, notamment les caractéristiques permettant l'apposition des scellés, est à indiquer.

commercialisation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues