Dictionnaire anglais - français

tympany

santé - acta.es
Aetiology, diagnosis, treatment and outcome of traumatic reticuloperitonitis in cattle... Clinical signs of acute TRP may include anorexia, fever, drop in milk production, rumen atony and tympany, abdominal pain, an arched back, a tucked up and “guarded” abdomen and spontaneous grunting, but may be obscure or absent in chronic cases....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

Pharyngeal neuromuscular dysfunction associated with bilateral guttural pouch tympany in a foal... Bilateral guttural pouch tympany was diagnosed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inheritance of guttural pouch tympany in the arabian horseThe objective of the present study was to analyze the mode of inheritance of guttural pouch tympany (GPT) using pedigrees of Arabian horses....
général - core.ac.uk - PDF: jhered.oxfordjournals.org
Abdominal abscess in the bovine... A stomach tube was passed to relieve the tympany....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Genome-wide linkage and association analysis identifies major gene loci for guttural pouch tympany in arabian and german warmblood horses.Equine guttural pouch tympany (GPT) is a hereditary condition affecting foals in their first months of life....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In 1949, he replaced Wild Bill Davis in Louis Jordan’s Tympany Five.

Il remplace alors Wild Bill Davis au piano pour la formation des Tympany Five de Louis Jordan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1949, he replaced Wild Bill Davis in Louis Jordan's Tympany Five.

Il remplace alors Wild Bill Davis au piano pour la formation des Tympany Five de Louis Jordan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall dullness on percussion, or reduction of the area of tympany can indicate spleen enlargement.

Dans l’ensemble terne sur les percussions, ou la réduction de la superficie de tympany peut indiquer agrandissement de rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dullness on percussion or reduction of the area of tympany can result from splenomegaly.

Grisaille sur les percussions ou la réduction de la superficie de tympany peut résulter d’une splénomégalie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toward the end of 1947, he replaced Wild Bill Davis as the pianist for Louis Jordan's Tympany Five.

Il remplace alors Wild Bill Davis au piano pour la formation des Tympany Five de Louis Jordan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tympany over a protuberant abdomen indicates air accumulation that could be due to an intestinal obstruction.

Tympany sur un abdomen protubérant indique accumulation d’air qui pourrait être due à une obstruction intestinale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lightly percuss in the right midclavicular line upwards starting in the area of tympany below the umbilicus.

Percuss légèrement dans la claviculaire droite ligne vers le haut à partir de la zone de tympany au-dessous de l’ombilic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a mark where the tympany changes to dullness (lower border) with a skin pencil.

Faire une marque lorsque la tympany transforme en grisaille (bord inférieur) avec un crayon de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the left, tympany over the gastric air bubble and the splenic flexure of the colon should be heard.

Sur la gauche, tympany sur la bulle d’air gastrique et la flexure splénique du colon doit être entendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let the Good Times Roll” is a jump blues song recorded in 1946 by Louis Jordan and his Tympany Five.

Let the Good Times Roll est une chanson de jump blues enregistrée en 1946 par Louis Jordan and his Timpany Five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the left, one should hear tympany over the gastric air bubble and the splenic flexure of the colon...

Sur la gauche, on devrait entendre tympany sur la bulle d’air gastrique et la flexure splénique du colon...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let the Good Times Roll" is a jump blues song recorded in 1946 by Louis Jordan and his Tympany Five.

Let the Good Times Roll est une chanson de jump blues enregistrée en 1946 par Louis Jordan and his Timpany Five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasional areas of dullness (lower pitched, shorter, and quieter sound than tympany) are produced by fluid and feces, and are normal as well.

Des zones occasionnels de la grisaille (abaisser son aigu, plus court et plus silencieux que tympany) sont produites par le liquide et les matières fécales et sont normaux aussi bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three main medical percussion sounds: resonance (heard over lungs), tympany (heard over the air-filled bowel loops), and dullness (heard over fluid or solid organs).

Il y a trois sons de percussioncipal : résonance (entendu sur les poumons), tympany (entendu sur les boucles de l’intestin rempli d’air) et l’ennui (entendu sur les organes liquides ou solides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jordan's band, the Tympany Five (formed in 1938), consisted of him on saxophone and vocals, along with musicians on trumpet, tenor saxophone, piano, bass and drums.

Le groupe de Jordan, Tympany Five (formé en 1938), se compose de lui au saxophone et au chant, accompagné d'autres musiciens à la trompette, au saxophone, au piano, à la basse et à la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues