Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A five-leg inverter for driving a traction motor and a compressor motor... The common terminal of the

two-phase motor

is tied to the neutral point of the three-phase traction

motor

to eliminate the requirement of a third phase leg....
général - core.ac.uk - PDF: web.ornl.gov
▷
Condenser motor with high starting torque and low capacitance... If we consider the current in one phase of a two-phase motor the IR drop is in phase with the current I and the reactance drop is at right angles to it....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
▷
Space-vector pwm techniques for a two-phase permanent magnet synchronous motor considering a reduction in switching losses... A two-phase motor with two symmetric stator windings is usually driven by a two-phase four-, six-, or eight-switch inverter....
général - core.ac.uk - PDF: koreascience.or.kr

Synonymes et termes associés anglais

two-phase

Exemples anglais - français

motor

moteur
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur électrique
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
propulseur
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
moteur (électrique)

Traductions en contexte anglais - français

A

two-phase motor

having first and second coil arrays and magnet arrays.

Moteur biphasé possédant une première et une deuxième matrices de bobines et matrices d’aimants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor runs as a two-phase motor by means of the apparatus providing the generation of a circular electromagnetic field in the motor.

Ce dispositif permet au moteur de fonctionner comme un moteur biphasé et de produire un champ électromagnétique circulaire dans le moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stepper motor is a two-phase motor and the digital words corresponding to the phase current commands are generated by the microprocessor (16) using sine, and cosine law function tables (46, 48).

Le moteur pas-à-pas est un moteur à deux phases, les mots numériques correspondant aux commandes de courant de phase étant générés par le microprocesseur (16) qui utilise des tables de fonctions à loi de sinus et de cosinus (46, 48).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
They are born on a rotary shaft (20) to make it a rotator, thus producing a two-phase motor.

Ils sont supportés sur une tige rotative (20) pour faire de cette dernière un rotor, ce qui permet d'obtenir un moteur à deux phases.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The drive is an electric two-phase motor, it is better not to take a three-phase motor, not every household has three phases.

Le moteur est un moteur électrique à deux phases, il est préférable de ne pas utiliser de moteur triphasé, car tous les ménages ne disposent pas de trois phases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a two-phase motor formed by a stator part (1) excited by electric coils and a magnetised rotor (2).

La présente invention concerne un moteur diphasé formé par une partie statorique (1) excitée par des bobines électriques et par un rotor (2) aimanté.

industrie mécanique - wipo.int
The motor comprises two sets of three-phase windings.

Le moteur comprend deux jeux d'enroulements triphasés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention concerns a two-phase, stepping or synchronous motor.

La présente invention concerne un moteur diphasé pas-à-pas ou synchrone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An excitation circuit (3) is disclosed for balancing the phase voltages in a two phase motor.

Circuit d'excitation (3) servant à équilibrer les tensions de phase dans un moteur biphasé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A phase, B phase and C phase of the motor stator (1) are wound by the double-coil in two-group respectively.

Une phase A, une phase B et une phase C du stator de moteur (1) sont enroulées par les deux bobines en deux groupes respectivement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A two-phase motor having first and second coil arrays and magnet arrays.

Moteur biphasé possédant une première et une deuxième matrices de bobines et matrices d’aimants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The three-phase inverter consists of a nine-switch inverter applying the three-phase voltage to two three-phase windings of the motor.

L'onduleur triphasé est constitué par un onduleur à neuf commutations qui applique la tension triphasée aux deux enroulements triphasés du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The three-phase inverter consists of a nine-switch inverter applying the three-phase voltage to two three-phase windings of the motor.

L'onduleur triphasé consiste en un onduleur à neuf commutateurs appliquant la tension triphasée à deux enroulements des trois phases du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor runs as a two-phase motor by means of the apparatus providing the generation of a circular electromagnetic field in the motor.

Ce dispositif permet au moteur de fonctionner comme un moteur biphasé et de produire un champ électromagnétique circulaire dans le moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The phase A excitation coil (Ca) of the two-phase synchronous motor (SM) has one end connected with the phase B excitation coil (Cb) thereof.

La bobine d'excitation phase A (Ca) du moteur (SM) présente une extrémité connectée à la bobine d'excitation phase B (Cb).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод