Publications scientifiques

Conformational promiscuity in triazolamers derived from quaternary amino acids mimics peptide behaviour...

Twisted strand

and zig-zag type conformations have both been obtained in the crystal state.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Development and characterization of fiber-based pressure sensors... In this paper, we present two alternative approaches by manufacturing cylindrical, pressure-sensitive, variable capacitors and twisted strand-based capacitive sensors....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / industrie mécanique / industries charbonnière et minière / industrie / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche / politique et structures industrielles / général / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The warp consists of one single

twisted strand

of spun natural textile fibres of plant material (sea-grass fibres) (the

strand

measures more than 20000 decitex).

Les fils de chaîne sont constitués d'un seul brin torsadé de fibres textiles naturelles filées en matière végétale (fibres d'algue de mer) (le fil titre plus de 20000 décitex).

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
A tail gripper and cutter (19) grips the tail of the twisted strand and cuts off any unwanted portion.

Un organe de pinçage et de découpage d'extrémités (19) saisit l'extrémité du toron tordu et coupe toute partie inutile.

technologie alimentaire - wipo.int
Yarn is a bundle of twisted strands. NB: Strand is a bundle of monofilaments (typically over 200) arranged approximately parallel.

Voile : déplacement axial mesuré en une révolution de la broche principale dans un plan perpendiculaire au plateau de la broche en un point proche de la circonférence de celui-ci (voir norme ISO 230/1, 1986, point 5.63).

général - eur-lex.europa.eu
The single twisted strand of spun natural textile fibres of plant material (warp) are made of fibres obtained from vegetable materials.

le brin torsadé simple de fibres textiles naturelles filées en matière végétale (chaîne) est obtenu à partir de matières végétales.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
This large ring is made of a band which is completely covered with a twisted strand.

Cette grande bague est composée d'un anneau entièrement recouvert d'un fil torsadé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tensile cord comprises a polyamide 4.6 non-twisted strand inner core with an outer sheath of polyester strands wound about the inner core.

La corde de traction comprend un noyau interne à brins non torsadés de polyamide 4,6 pourvu d'une gaine externe de brins polyester entourés autour du noyau interne.

industrie mécanique - wipo.int
The term 'yarn' refers to a continuous twisted strand of one or more conductive organic polymer thread(s) with or without thread(s) of other suitable textile materials.

Le terme 'filé' se réfère à un brin retors continu d'au moins un fil polymère organique conducteur, contenant éventuellement des fils d'autres matières textiles appropriées.

production - wipo.int
is a bundle of twisted strands.

Voir Matières fibreuses ou filamenteuses.

général - eur-lex.europa.eu
At a glance, this long hairstyle seems like a simple twisted strand held to the side, but it is actually a loose Dutch fishtail.

D’un coup d’oeil, cette longue coupe de cheveux ressemble à un simple brin tordu tenu sur le côté, mais il s’agit en fait d’une queue de poisson hollandaise lâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each strand consists of two folded and twisted lengthwise strips of paper that are twisted together.

Chaque fil de papier est constitué de deux bandes de papier pliées et torsadées ensemble longitudinalement.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Six sheath strands (26) are twisted around the core strand (22).

Six fils de gaine (26) sont torsadés autour du fil d'âme (22).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each strand (205) comprises a plurality of filaments (210) twisted together with a strand twist pitch resulting in a strand twist angle.

Le fil métallique comprend un angle de torsion de fil.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The first and second strands are braided, twisted, or both braided and twisted together such that the bare portion of each strand is adjacent to the insulated portion of the other strand.

Les premier et deuxième brins sont tressés, torsadés, ou à la fois tressés et torsadés ensemble de telle façon que la partie dénudée de chaque brin soit adjacente à la partie isolée de l'autre brin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each second strand has a plurality of second wires of steel twisted together.

Chaque second brin présente une pluralité de seconds câbles en acier torsadés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Each first strand has a plurality of first wires of steel twisted together, and a first strand cladding of resin applied externally.

Le câble présente une pluralité de premiers brins torsadés, chacun présentant une pluralité de premiers câbles d'acier torsadés et un premier revêtement de brin en résine que l'on applique sur l'extérieur.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues