Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

insulated

•

Insulated

Exemples anglais - français

insulated

isolé
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
calorifugé
transport terrestre - iate.europa.eu
isotherme
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The information is derived from the sparks generated between the electrode (20) and the

twisted insulated

conductors.

L'information est dérivée des étincelles générées entre l'électrode (20) et la torsade de conducteurs isolés.

industrie mécanique - wipo.int
The electrode (20) is for generating sparks between the electrode and the twisted insulated conductors when a fault in the insulation of the twisted conductors, when being wound on the take-up reel (18), passes by the electrode.

L'électrode (20) permet de générer les étincelles entre l'électrode et la torsade de conducteurs isolés lorsqu'une panne de la torsade de conducteurs isolés se fait sentir dans l'électrode lors de l'enroulement sur la bobine réceptrice (18).

industrie mécanique - wipo.int
A transmitter (26) is to be disposed within the rotating mechanism (12) for transmitting a signal carrying information representative of fault detection characteristics of the twisted insulated conductors.

Un émetteur (26) se trouve au sein du mécanisme rotatif (12) afin de transmettre un signal porteur d'information représentant les caractéristiques de détection d'une panne de la torsade de conducteurs isolés.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for high voltage testing of twisted insulated conductors includes a high voltage power supply (24) to be disposed within a rotating mechanism (12) of a twinner (14).

Un système et un procédé de mise à l'essai haute tension d'une torsade de conducteurs isolés comprenant une alimentation haute tension (24) disposée au sein d'un mécanisme rotatif (12) d'un module de torsade (14).

industrie mécanique - wipo.int
A separator (840) may be disposed in said cable jacket between the twisted pairs of insulated conductors to reduce crosstalk between the twisted pairs of insulated conductors.

On peut placer un séparateur dans la chemise entre les paires torsadées pour réduire la diaphonie entre ces paires torsadées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coil may include a twisted bundle of individually insulated conductors.

Le bobinage peut comprendre un faisceau torsadé de conducteurs isolés individuellement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the twisted pairs of insulated conductors has a width.

Chaque paire a une largeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At least one insulated wire for transmitting electrical signals is pre-twisted prior to pairing with another insulated wire.

L'un au moins des fils isolés destinés à la transmission de signaux électriques a été préalablement torsadé avant d'être apparié à un autre fil isolé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
First and second insulated conductors are twisted with a first dielectric tape residing therebetween to form a first twisted pair.

La présente invention concerne un premier et un second conducteur isolé, torsadés dans une première bande diélectrique placée entre les deux pour former une première paire torsadée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
QUADA series of four separately insulated conductors, generally twisted

Quarte - Une série de quatre conducteurs isolés séparément, généralement tordus deux par deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each twisted pair of insulated conductors is disposed within a groove of the dielectric pair separator.

Chaque paire torsadée de conducteurs isolés est disposée à l'intérieur d'une rainure du séparateur de paires diélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and second insulated conductors and the second layer of insulation are twisted about a common central axis to form a twisted pair unit.

Le premier et le deuxième conducteur isolé, ainsi que la deuxième couche d’isolation sont vrillés autour d’un axe central, afin de former un ensemble jumelé vrillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In accordance with a first variant, the insulated strands are twisted in pairs or in threes which, in turn, are twisted to form a core.

Dans une première variante, les torons isolés sont torsadés pour former des doublons ou des triplets, torsadés à leur tour pour former le noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A series of four separately insulated conductors, generally twisted together.

Quarte - Une série de quatre conducteurs isolés séparément, généralement tordus deux par deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance with a second variant, the separate insulated strands are twisted directly to form a core.

Dans une deuxième variante, les torons indépendants isolés sont torsadés directement pour former le noyau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод