A twist-on/twist-off resealable assembly for a can-end, such as a metal can (5) used in the beverage industry includes a first set of knuckles (4) formed on the can body near its top opening.

Dispositif quart de tour refermable pour extrémité de boîte telle qu'une boîte de l'industrie des boissons, comportant un premier jeu d'arêtes (4) formées sur le corps de la boîte à proximité de son ouverture supérieure.

production - wipo.int

According to the invention a twist-on cap (10) is fixed on a container (1) having a neck (3) presenting an outer thread (4).

Selon l'invention, sur un contenant (1) présentant un goulot (3) pourvu d'un filetage extérieur (4) est fixé un bouchon tournant (10).

production - wipo.int

A twist-on wire connector includes a closed end, an open end and an interior wall defining an elongated cavity.

Cette invention se rapporte à un connecteur serre-fils à enroulement hélicoïdal, qui comprend une extrémité fermée, une extrémité ouverte et une paroi intérieure définissant une cavité allongée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

On one side of its envelope (11) the twist-on cap (10) has a lateral pouring hole (13) which is arranged in a spout (18).

Ce bouchon tournant (10) comporte, dans sa paroi enveloppe (11), une ouverture de déversement (13) qui est disposée dans un bec (18).

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод