Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a capacity variable type

twin rotary compressor

and a driving method thereof and an air conditioner using the same and a driving method thereof.

L’invention concerne un double compresseur rotatif du type à capacité variable et son procédé d’entraînement, et un climatiseur l’utilisant ainsi que son procédé d’entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a rotary compressor and a refrigeration cycle device equipped with the rotary compressor.

L'invention porte sur un compresseur rotatif et sur un dispositif de cycle de réfrigération équipé du compresseur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
multi-shaft rotary compressor

compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres

industrie mécanique - iate.europa.eu
multi-shaft rotary compressor

compresseur rotatif à deux arbres ou plus

industrie mécanique - iate.europa.eu
two or more shaft rotary compressor

compresseur volumétrique rotatif à plusieurs arbres

industrie mécanique - iate.europa.eu
two or more shaft rotary compressor

compresseur rotatif à deux arbres ou plus

industrie mécanique - iate.europa.eu
A controlling method of a rotary compressor.

L'invention concerne un procédé de commande d'un compresseur rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary compressor is provided with a rotary sleeve (30) and vanes (16).

Un compresseur rotatif est pourvu d"une chemise rotative (30) et d"ailettes (16).

industrie mécanique - wipo.int
A variable capacity type rotary compressor is provided.

La présente invention concerne un compresseur rotatif du type à capacité variable.

industrie mécanique - wipo.int
The pressurized gases are actively swept from the receiver by either a successive rotary ram-in compressor or a successive rotary ram compressor.

Ceux-ci sont ensuite évacués du collecteur par un autre compresseur rotatif à pression dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
A rotary, twin-plate compressor has two conical plates (100, 200) rotating relative to each other about respective rotation axes (102, 202) within a casing.

Un moteur rotatif à double-plateau est muni de deux plateaux coniques (100, 200) tournant l’un par rapport à l’autre sur leur axe de rotation respectif (102, 202) à l’intérieur d’un carter.

industrie mécanique - wipo.int
The miniature rotary compressor comprises a compressor mechanism, a brushless DC motor and a casing.

Le compresseur rotatif miniature comprend un mécanisme compresseur, un moteur à CC sans collecteur et un caisson.

industrie mécanique - wipo.int
A freezing cycle has a two-cylinder rotary compressor.

L'invention concerne un circuit de réfrigération comprenant un compresseur rotatif bicylindre.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a rotary compressor having two compression capacities.

L'invention concerne un compresseur rotatif possédant deux capacités de compression.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a rotary compressor having two compression capacities.

Cette invention se rapporte à un compresseur rotatif ayant deux capacités de compression.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues