Dictionnaire anglais - français

Tuva

géographie - iate.europa.eu
From 1921 to 1944, Tuva was a separate country called Tannu-Tuva.

Elle fut même de temps à autres indépendante entre 1921 et 1944 sous le nom de Tannou - Touva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most probably, it happened somewhere outside Tuva.

Très probablement, cela s'est passé quelque part en dehors du Touva ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARRIVE TO TUVA — It’s amazing but as soon as the bus crosses the border between Krasnoyarsk krai and comes to Tuva even the scenery changes.

C’est incroyable, mais dès que le bus traverse la frontière entre le Kraï de Krasnoïarsk et la Touva, même le paysage change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARRIVE TO TUVA — It’s amazing but as soon as the bus crosses the border between Krasnoyarsk krai and comes to Tuva even the scenery changes.

C'est incroyable, mais dès que le bus traverse la frontière entre le Kraï de Krasnoïarsk et la Touva, même le paysage change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buddhism in Tuva exists in harmony with shaman beliefs.

D: Le bouddhisme à Touva existe en harmonie avec les croyances chamanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieux sacrés de la vallée du haut iškin (touva) : traditions orales et pratiques rituelles
This article explores the role played by sacred places and local oral tradition in preserving the collective memory of the inhabitants of the valley of the Üstüü-Iškin (Western Tuva)....
...Cet article cherche à montrer le rôle que les lieux sacrés et la tradition orale locale jouent dans la préservation de la mémoire collective des habitants de la vallée de l’Üstüü-Iškin (Touva occidental)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
International conference “the humanities in 21st century: man, society, global world” for the 70th anniversary of tigpi (tniiyali, tigi) as a center of tuva studies (october 1-2, 2015, kyzyl, republic of tuva, russian federation)This is a review of the international conference “The Humanities in 21st century: Man, Society, Global World” to mark the 70th anniversary of Tuva Research Institute of Language, Literature and History (TNIIYaLI) and Tuva Institute for the Humanities and Applied Socioeconomic Studies (TIGPI)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Old believers in tuva at the beginning of the 20th century and under people’s republic of tuvaThe article aims to analyze the specifics of culture and everyday life of the Old Believers’ (staroobryadtsy) community in Tuva at the beginning of the 20th century, as well as under the People’s Republic of Tuva (1921-1944)....
 PDF: doaj.org
The first democratic election in tuva of 1990 (an extract of the manuscript "lessons of life and a quest”)Author, a partaker of the history, well-known public politician of Tuva, shares his memoirs of the first ever Post-Soviet Tuva democratic election of the deputies and governance of the Supreme Soviet of Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic...
 PDF: doaj.org
The analysis of current situation of tuva people in chinaDuring the process of globalization, modernization, tourism, hunting prohibition and sedentarization, Chinese Tuva people are confronting with all kinds of social issues and spiritual and cultural disorders and the rupture of mobile culture....
 PDF: doaj.org
Investment prospects of tuva in response to railroad developmentArticle took 3rd place in "Models for economic development of Tuva” essay contest held in 2012 by the Plenipotentiary Representative Office of Tuva in Moscow....
 PDF: doaj.org
Tuva
géographie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Tuva constituted a sovereign, independent nation under the name of Tannu Tuva, officially, the Tuvan People's Republic, or the People's Republic of Tannu Tuva.

De 1921 à 1944, Tuva a constitué une nation souveraine et indépendant sous le nom de Tannu Tuva, officiellement : République populaire de Tuva, ou République populaire de Tannu Tuva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuva was an independent state between the World Wars; between 1921 and 1944 Tuva constituted a sovereign, independent nation, under the name of Tannu Tuva, officially, the Tuvan People’s Republic, or the People’s Republic of Tannu Tuva.

De 1921 à 1944, Tuva a constitué une nation souveraine et indépendant sous le nom de Tannu Tuva, officiellement : République populaire de Tuva, ou République populaire de Tannu Tuva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1921 until 1944, Tuva constituted a sovereign, independent nation, under the name of Tannu Tuva – officially, the Tuvan People's Republic, or People's Republic of Tannu Tuva.

De 1921 à 1944, Tuva a constitué une nation souveraine et indépendant sous le nom de Tannu Tuva, officiellement : République populaire de Tuva, ou République populaire de Tannu Tuva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1921 to 1944, Tuva constituted a sovereign, independent nation under the name of Tannu Tuva, officially, the Tuvan People's Republic, or the People's Republic of Tannu Tuva.

De 1921 à 1944, Tuva a constitué une nation souveraine et indépendant sous le nom de Tannu Tuva, officiellement : République populaire de Tuva, ou République populaire de Tannu Tuva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuva became the Tuvan Autonomous Oblast and, later, Tuva Autonomous Soviet Socialist Republic, on October 10, 1961.

Tuva est donc devenue une partie de la Russie en tant que région autonome de Tuva et, depuis 1961, une république socialiste soviétique autonome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a population of 307,930 .From 1921 to 1944, Tuva constituted a sovereign, independent nation under the name of Tannu Tuva, officially, the Tuvan People’s Republic, or the People’s Republic of Tannu Tuva.

De 1921 à 1944, Tuva a constitué une nation souveraine et indépendant sous le nom de Tannu Tuva, officiellement : République populaire de Tuva, ou République populaire de Tannu Tuva.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström (born 21 December 1979), simply known as Tuva Novotny, is a Swedish actress and singer.

Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström, plus simplement connue sous le nom de Tuva Novotny, née le 21 décembre 1979 à Stockholm, élevée à Arvika, est une actrice et chanteuse suédoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuva is made independent and placed under Russian protection.

La Crimée est déclarée indépendante et est placée sous protectorat russe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1944, Tannu Tuva was annexed into the Soviet Union.

Oui, c'est l’État communiste du Tannu Tuva annexé en 1944 par l'URSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monument to Subedai in Tuva, unveiled on 1 September 2017

Monument à Subedai à Tuva, dévoilé sur 1 septembre 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, in 1944, Tuva was formally absorbed into the USSR.

01: En 1944 Tuva république a été inclus en URSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuva is the only one who can stop the catastrophe.

Thésée est le seul qui pourra arrêter la destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuvaband is the work of Norwegian artist Tuva Hellum Marschhäuser.

Tuvaband est un groupe norvégien, soutenu par la chanteuse Tuva Hellum Marschhäuser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Republic of Tuva is a subject of the Russian Federation.

La République des Komis est un sujet de la Fédération de Russie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nature has generously endowed The Tuva republic with beauty.

La nature a doté la république de Touva d’une beauté remarquable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues