Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
Study on preparation and mechanical intensity of nano-mg(oh)2/tussah silk fibroin composite membrane... In this article, new tussah silk fibroin films with nano-Mg(OH)2were prepared....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of degumming on tussah silk fibre... In this paper, a cleaner and environmental friendly surface modification technique of tussah silk was under investigated....
The mechanism and characterization of dye-free coloration on tussah silk based on tryptophan... In this article, tussah silk was treated with 3, 4- dihydroxy benzaldehyde solution under concentrated nitric acid conditions, and its coloration characteristic was discussed, including the effects...
Wrinkle-resistance property of tussah silk fabric modified with butane tetracarboxylic acid... In this paper, 1,2,3,4-butane tetracarboxylic acid (BTCA) were applied to modified tussah silk fabric to obtain good wrinkle resistant property....
Textile properties of tussah silk fabric by eco-friendly crosslinking agents modification... To increase the wrinkle resistant property of tussah silk fabric, the eco-friendly crosslinking agents of citric acid (CA) was applied to tussah silk wrinkle resistant finishing process....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tussah silk
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
There are two main types of the silk: ‘mulberry silk’ produced by the Bombyx Mori, and ‘wild silk’ such as Tussah silk.

Il existe deux types principaux de soie: la «soie de mûrier» produite par le Bombyx Mori et la «soie sauvage» telle que la soie Tussah (soie sauvage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of the silk: ‘mulberry silk’ produced by the Bombyx Mori, and ‘wild silk’ such as Tussah silk (wild silk).

Il existe deux types principaux de soie: la «soie de mûrier» produite par le Bombyx Mori et la «soie sauvage» telle que la soie Tussah (soie sauvage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of the silk: 'mulberry silk' produced by the Bombyx Mori, and 'wild silk' such as Tussah silk (wild silk).

Il existe deux types principaux de soie: la «soie de mûrier» produite par le Bombyx Mori et la «soie sauvage» telle que la soie Tussah (soie sauvage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of the silk: 'mulberry silk' produced by the Bombyx Mori, and 'wild silk' such as Tussah silk.

Il existe deux types principaux de soie: la «soie de mûrier» produite par le Bombyx Mori et la «soie sauvage» telle que la soie Tussah (soie sauvage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two main types of the silk: mulberry silk produced by the Bombyx Mori, and wild silk such as Tussah silk.

Il existe deux types principaux de soie: la «soie de mûrier» produite par le Bombyx Mori et la «soie sauvage» telle que la soie Tussah (soie sauvage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tussah silk
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
tussah silk
industrie / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Tussah Silk is made from wild silkworms which have not been bred, and most wild silk comes from India.

Tussah Silk est fabriqué à partir de vers à soie sauvages qui n’ont pas été reproduits, et la plupart de la soie sauvage provient de l’Inde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While silkworm is cultivated, the wild or tussah silk is obtained from uncultivated silkworm cocoons.

Alors que le ver à soie est cultivé, la soie sauvage ou tussah est obtenue à partir de cocons de ver à soie non cultivés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

(6) Les soies sauvages, telles que le tussah, ne sont pas totalement dissoutes par l'acide sulfurique à 75 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tussah silk we use comes from the cocoons of various breeds of caterpillars living in the wild in India, China and Japan.

La soie de Tussah que nous employons provient du filage des cocons produits par les différentes races de chenilles vivant à l’état sauvage en Inde, en Chine et au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her yellow blouse was originally thought to be made of wild tussah silk but closer examination of the fibers indicate the material is not Chinese but was a wild silk which came from somewhere else, perhaps India.[15]

On a d’abord cru que son chemisier était fabriqué à partir de soie« Tussah » sauvage, mais un examen plus attentif de la fibre indique que le tissus n’est pas chinois, mais qu’il était d’une autre origine, peut-être indienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tussah silk
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Wild or tussah silk production cultivates silkworms in open forest, where there is an easy source of food, and uses no hazardous chemicals.

La soie sauvage est cultivée à partir de vers à soie élevés dans des forêts où l'accès à la nourriture est facile et où il n'y a pas de produits chimiques dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tussah silk
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues