Publications scientifiques

Espaces significatifs et perspectives régionales à madagascar
... He attempts to make an inventory of these spaces and their meaning, considering in

turn those

rooted in the past,

those

that have been created by the introduction of an outward looking economy of exchanges, and those born of the more discreet growth of internal
...
... La diversité des échelles d'organisation ne crée pas une hiérarchie, mais une pseudo-hiérarchie, les sens de ces espaces étant différents, voire antagonistes...
général - core.ac.uk -
Turning shopping habits of young consumers into green... Therefore, a challenging question is: how to break the old shopping habits and turn those into green? The current study addresses this question looking at barriers and potential stimulators for green purchase....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It's better to

turn those

below against

those

below them, than for

those

below to

turn

against their betters.

Les gens en haut vendent à ceux au-dessous d'eux, qui vendent à leur tour à ceux au-dessous d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To turn those off or on, just say “Alexa, turn on/off lyrics.

Pour les éteindre ou les rallumer, dites simplement "Alexa, allume / éteint les paroles".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immediately turn those thoughts into positive words.

Et transformez-les immédiatement en mots positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why not turn those inconveniences into opportunities?

Et pourquoi ne pas transformer ces contrariétés en opportunité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the confidence to turn those hopes and those dreams to action.

Et la confiance pour transformer ces espoirs et ces rêves en action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the confidence to turn those hopes and those dreams into action.

Et la confiance pour transformer ces espoirs et ces rêves en action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the confidence to turn those hopes and those dreams into action.

Et la confiance pour transformer ces espoirs et ces rêves en action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn those little negative thoughts about essays around.

Tournez ces petites pensées négatives sur des essais autour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In turn those new links reconfigure the situation.

À leur tour, ces nouvelles liaisons reconfigurent la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we will turn those weaknesses into strengths.

Et c’est ensemble que nous transformerons ces fragilités en forces .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s time to turn those possibilities into probabilities!

L'IA transforme ces possibilités en probabilités !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn those abandoned buildings into pieces of art.

Transformer des bâtiments délaissés en espaces de projets artistiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn those popular videos into blog content ideas.

Transformez ces vidéos populaires en idées de contenu de blog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasionally, this will turn those victims into vampires themselves.

Ces victimes deviendront alors à leur tour des vampires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s turn those into a simple technique for launching.

Servons-nous-en pour créer une technique simple de lancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues