Publications scientifiques

Over rock and under stone: carved rocks and subterranean burials at kipia, ancash, ad 1000 – 1532... This, in

turn backs

onto a necropolis composed of a series of subterranean tombs (pukullo).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The forgotten children: national inquiry into children in immigration detention 2014... The United Nations High Commissioner for Human Rights also suggests in his opening address to the Human Rights Council that Australia’s policy of offshore processing and boat turn backs is ‘leading to a chain of human rights violations, including arbitrary detention and possible torture following return to home countries’
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / vie sociale / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Serbs in Kosovo police

turn backs

on orders from Pristina

Les Serbes du Kosovo défient les autorités de Pristina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if they help-them, they will certainly turn backs, then they

s’ils allaient à leur secours, ils tourneraient le dos aussitôt et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hundreds of police turn backs on NYC mayor at slain officer's funeral

Des centaines de flics tournent le dos au maire à l'enterrement NYPD officier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police Turn Backs on NYC Mayor Again at Second Slain NYPD Officer's Funeral

Des centaines de flics tournent le dos au maire à l'enterrement NYPD officier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on them, we turn our backs on Christ.

Si nous tournons le dos à nos frères, nous tournons le dos au Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on them, we turn our backs on Christ.

Si nous leur tournons le dos, nous tournons le dos au Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We turn in on ourselves; turn our backs on others.

Il s’est révélé à nous et nous renvoie vers les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn our backs on all the entrepreneurial possibilities?

Tourner le dos à toutes les possibilités d'entrepreneur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on the Constitution, we are turning our backs on God.

Si nous tournons le dos à nos semblables, nous tournons le dos à Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary People, Good People Turn Their Backs On…

Des gens ordinaires, de bonnes gens Me tournent le dos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on him, he’ll turn his back on us;

Si lui tournant le dos, nous nous en allons tristement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on Him, He’ll turn His back on us;

Si lui tournant le dos, nous nous en allons tristement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we turn our backs on him, he'll turn his back on us;

Si lui tournant le dos, nous nous en allons tristement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the dead turn their backs to the road, figuratively speaking, and it is we, the living, who turn our backs to the bayou.

Aujourd’hui, les morts tournent leur dos au chemin, métaphoriquement parlant, et ce sont nous, les vivants, qui tournons notre dos au bayou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary People, Good People Turn their Backs on Me

Des gens ordinaires, de bonnes gens Me tournent le dos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues