Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

turbocharger

turbocompresseur

transport terrestre / général / industrie mécanique - techdico eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
The invention relates to a turbocharger comprising a turbocharger housing.

L'invention concerne un turbocompresseur comportant un boîtier de turbocompresseur contenant au moins un arbre sur lequel au moins une roue à aubes est prévue.

industrie mécanique - wipo.int
The turbocharger can be preferably used in a multi-turbocharger boosting system.

Le turbocompresseur selon l'invention peut de préférence être employé dans un système de suralimentation à plusieurs compresseurs.

industrie mécanique - wipo.int
turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

industrie mécanique - iate.europa.eu
A turbocharger sealing system (28) comprising a thrust bearing (80) disposed in a turbocharger housing (12) concentric with the turbocharger shaft (18).

La présente invention se rapporte à un système d'étanchéité de turbocompresseur (28) qui comprend un palier de butée (80) disposé dans un carter de turbocompresseur (12) de façon concentrique à l'arbre de turbocompresseur (18).

industrie mécanique - wipo.int
turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Elargissement de la plage de fonctionnement d’un turbocompresseur desuralimentation automobile
... To this end, improved flow range and pressure ratio of turbocharger compressor is required....
... Dans ce but, j’ai participé à l’installation d’un banc d’essais turbocompresseur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Control oriented model of a variable geometry turbocharger in an engine with two egr loops modélisation de compresseur à géométrie variable dédiée au contrôle pour un moteur avec deux boucles egr
... In this paper, we propose a control oriented model of a variable geometry turbocharger in an architecture with two Exhaust Gas Recirculation (EGR) loops: High Pressure (HP) and Low Pressure (LP)....
... Dans cet article, nous proposons un modèle d’un turbocompresseur à géométrie variable dans une architecture à deux boucles de recirculation des gaz d’échappement (EGR) : haute pression (HP) et basse pression (BP)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of diffuser and volute on turbocharger centrifugal compressor stability and performance: experimental study effet du diffuseur et de la volute sur la performance et la stabilité d’un compresseur centrifuge de suralimentation: étude expérimentale
... A main problem of downsizing using a turbocharger is the small range of stable functioning of the turbocharger centrifugal compressor at high boost pressures....
... Un problème majeur du “downsizing” à l’aide d’un turbocompresseur est la petite plage de fonctionnement stable du compresseur centrifuge à haute pression de suralimentation....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Etude aerodynamique et thermique d’un turbocompresseur de suralimentation automobile. mesures locales et globales
... This methodology helps to explain the effect of heat transfer on the turbocharger performance....
... La première partie est justifiée par la limitation spatiale dans la zone du sous capot imposant l’utilisation de connections courbés en entrée turbocompresseur et générant ainsi un flux non-uniforme en entrée des roues du compresseur....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
System properties and control of turbocharged diesel engines with high-and low-pressure egr propriétés système et contrôle de moteurs diesel turbocompressés avec egr haute et basse pression
... Besides a cooled high-pressure EGR and the turbocharger with variable geometry turbine, the low-pressure EGR introduces an additional degree of freedom to control the cylinder charge....
... À côté de l’EGR haute pression refroidi et du turbocompresseur à turbine à géométrie variable, l’EGR basse pression introduit un degré de liberté supplémentaire pour contrôler la charge du cylindre....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Power reduction in vapour compression cooling cycles by power regeneration ... Car Engine Turbocharger Technology has been adopted to produce an innovative Compressor Expander Group (CEG).Experiments...
industrie mécanique - core.ac.uk -
The analysis and design of turbocharger thrust bearing... Turbocharger turbine shaft thrust bearing is the role of high-speed rotating turbine to withstand the axial force generated by the turbine shaft and a part of the axial position....
 PDF: www.scientific.net
Numerical investigation of diffuser solidity effect on turbulent airflow and performance of the turbocharger compressorLow solidity diffuser in centrifugal compressors can achieve both high efficiency and wide operating ranges which is of great importance for turbocharger compressor....
 PDF: doaj.org
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger...applied to a four-stroke marine dual-fuel engine, has allowed the authors to present in this paper a solution to improve the overall efficiency of the engine by adopting a hybrid turbocharger....
 PDF: doaj.org
Analyzing the effect of air capacitor turbocharging single cylinder engines on fuel economy and emissions through modeling and experimentation... A turbocharger added to an internal combustion engine consists of a coupled turbine and compressor....
 PDF: dspace.mit.edu
Turbocharger

Turbocompresseur

général - eur-lex.europa.eu
turbocharger boost pressure gauge

manomètre de contrôle de pression de turbocompresseur

industrie mécanique - techdico
A turbocharger system comprises a first relatively small turbocharger and a second relatively large turbocharger connected in series and an exhaust gas flow control valve.

Un système de turbocompresseur comprend un premier turbocompresseur relativement petit et un second turbocompresseur relativement grand, reliés en série, et une soupape de régulation de l'écoulement de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes calculating (606) a turbocharger control response based on the turbocharger error term (202) and the turbocharger speed derivative with respect to time (204).

Le procédé comprend le calcul (606) d'une réponse de commande de turbocompresseur basée sur le terme d'erreur de turbocompresseur (202) et la dérivée de vitesse de turbocompresseur par rapport au temps (240).

industrie mécanique - wipo.int
A turbocharger communicates with the exhaust manifold to receive exhaust gases to power the turbocharger.

Un turbocompresseur communique avec le collecteur d'échappement pour recevoir des gaz d'échappement afin d'entraîner le turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
fuel and turbocharger openings prtotector

bouchons d'obturation de circuit d'alimentation et turbocompresseur

industrie mécanique - techdico
▷
Elargissement de la plage de fonctionnement d’un turbocompresseur desuralimentation automobile
... To this end, improved flow range and pressure ratio of turbocharger compressor is required....
... Dans ce but, j’ai participé à l’installation d’un banc d’essais turbocompresseur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Control oriented model of a variable geometry turbocharger in an engine with two egr loops modélisation de compresseur à géométrie variable dédiée au contrôle pour un moteur avec deux boucles egr
... In this paper, we propose a control oriented model of a variable geometry turbocharger in an architecture with two Exhaust Gas Recirculation (EGR) loops: High Pressure (HP) and Low Pressure (LP)....
... Dans cet article, nous proposons un modèle d’un turbocompresseur à géométrie variable dans une architecture à deux boucles de recirculation des gaz d’échappement (EGR) : haute pression (HP) et basse pression (BP)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of diffuser and volute on turbocharger centrifugal compressor stability and performance: experimental study effet du diffuseur et de la volute sur la performance et la stabilité d’un compresseur centrifuge de suralimentation: étude expérimentale
... A main problem of downsizing using a turbocharger is the small range of stable functioning of the turbocharger centrifugal compressor at high boost pressures....
... Un problème majeur du “downsizing” à l’aide d’un turbocompresseur est la petite plage de fonctionnement stable du compresseur centrifuge à haute pression de suralimentation....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Etude aerodynamique et thermique d’un turbocompresseur de suralimentation automobile. mesures locales et globales
... This methodology helps to explain the effect of heat transfer on the turbocharger performance....
... La première partie est justifiée par la limitation spatiale dans la zone du sous capot imposant l’utilisation de connections courbés en entrée turbocompresseur et générant ainsi un flux non-uniforme en entrée des roues du compresseur....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
System properties and control of turbocharged diesel engines with high-and low-pressure egr propriétés système et contrôle de moteurs diesel turbocompressés avec egr haute et basse pression
... Besides a cooled high-pressure EGR and the turbocharger with variable geometry turbine, the low-pressure EGR introduces an additional degree of freedom to control the cylinder charge....
... À côté de l’EGR haute pression refroidi et du turbocompresseur à turbine à géométrie variable, l’EGR basse pression introduit un degré de liberté supplémentaire pour contrôler la charge du cylindre....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Power reduction in vapour compression cooling cycles by power regeneration ... Car Engine Turbocharger Technology has been adopted to produce an innovative Compressor Expander Group (CEG).Experiments...
industrie mécanique - core.ac.uk -
The analysis and design of turbocharger thrust bearing... Turbocharger turbine shaft thrust bearing is the role of high-speed rotating turbine to withstand the axial force generated by the turbine shaft and a part of the axial position....
 PDF: www.scientific.net
Numerical investigation of diffuser solidity effect on turbulent airflow and performance of the turbocharger compressorLow solidity diffuser in centrifugal compressors can achieve both high efficiency and wide operating ranges which is of great importance for turbocharger compressor....
 PDF: doaj.org
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger...applied to a four-stroke marine dual-fuel engine, has allowed the authors to present in this paper a solution to improve the overall efficiency of the engine by adopting a hybrid turbocharger....
 PDF: doaj.org
Analyzing the effect of air capacitor turbocharging single cylinder engines on fuel economy and emissions through modeling and experimentation... A turbocharger added to an internal combustion engine consists of a coupled turbine and compressor....
 PDF: dspace.mit.edu
Turbocharger

turbocompresseur

général - eur-lex.europa.eu
The invention further relates to an exhaust turbocharger (2), a motor vehicle having such an exhaust turbocharger (2) and a method for operating such an exhaust turbocharger (2).

L'invention concerne en outre un turbocompresseur (2), un véhicule à moteur équipé d'un tel turbocompresseur (2), et un procédé de fonctionnement d'un tel turbocompresseur (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an exhaust gas turbocharger (102) and to a method for operating such a turbocharger.

L'invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement (102) ainsi qu'un procédé permettant de faire fonctionner un tel turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an exhaust-gas turbocharger (1) for an internal combustion engine, said turbocharger comprising a device (26) for detecting the speed of the turbocharger shaft (5).

L'invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement (1) pour un moteur à combustion interne, ce turbocompresseur comportant un dispositif (26) pour saisir le régime de l'arbre (5) du turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
This method enables sufficient lubrication of the turbocharger in a frigid environment, thus preventing damage to the turbocharger, and prolonging the service life of the turbocharger and the engine.

Ce procédé permet une lubrification suffisante du turbocompresseur dans un environnement glacial, évitant ainsi d'endommager le turbocompresseur et prolongeant la durée de vie du turbocompresseur et du moteur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
Actuator for a single-stage turbocharger

Actionneur destiné à un turbocompresseur monoétage

général - eur-lex.europa.eu
▷
Elargissement de la plage de fonctionnement d’un turbocompresseur desuralimentation automobile
... To this end, improved flow range and pressure ratio of turbocharger compressor is required....
... Dans ce but, j’ai participé à l’installation d’un banc d’essais turbocompresseur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Control oriented model of a variable geometry turbocharger in an engine with two egr loops modélisation de compresseur à géométrie variable dédiée au contrôle pour un moteur avec deux boucles egr
... In this paper, we propose a control oriented model of a variable geometry turbocharger in an architecture with two Exhaust Gas Recirculation (EGR) loops: High Pressure (HP) and Low Pressure (LP)....
... Dans cet article, nous proposons un modèle d’un turbocompresseur à géométrie variable dans une architecture à deux boucles de recirculation des gaz d’échappement (EGR) : haute pression (HP) et basse pression (BP)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of diffuser and volute on turbocharger centrifugal compressor stability and performance: experimental study effet du diffuseur et de la volute sur la performance et la stabilité d’un compresseur centrifuge de suralimentation: étude expérimentale
... A main problem of downsizing using a turbocharger is the small range of stable functioning of the turbocharger centrifugal compressor at high boost pressures....
... Un problème majeur du “downsizing” à l’aide d’un turbocompresseur est la petite plage de fonctionnement stable du compresseur centrifuge à haute pression de suralimentation....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Etude aerodynamique et thermique d’un turbocompresseur de suralimentation automobile. mesures locales et globales
... This methodology helps to explain the effect of heat transfer on the turbocharger performance....
... La première partie est justifiée par la limitation spatiale dans la zone du sous capot imposant l’utilisation de connections courbés en entrée turbocompresseur et générant ainsi un flux non-uniforme en entrée des roues du compresseur....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
System properties and control of turbocharged diesel engines with high-and low-pressure egr propriétés système et contrôle de moteurs diesel turbocompressés avec egr haute et basse pression
... Besides a cooled high-pressure EGR and the turbocharger with variable geometry turbine, the low-pressure EGR introduces an additional degree of freedom to control the cylinder charge....
... À côté de l’EGR haute pression refroidi et du turbocompresseur à turbine à géométrie variable, l’EGR basse pression introduit un degré de liberté supplémentaire pour contrôler la charge du cylindre....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caracterisation experimentale et modelisation de l’incidence des ecoulements pulses sur le comportement d’une turbine de suralimentation automobile
The downsizing method consisting in the increase of the charge level, often performed by a turbocharger,implies to optimize the energy recovery from exhaust gas through the turbine....
...La technique du downsizing, passant par l’augmentation du taux de suralimentation, réalisée le plus souvent par un turbocompresseur implique l’optimisation de la récupération de l’énergie des gaz d’échappement par la turbine....
politique énergétique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Power reduction in vapour compression cooling cycles by power regeneration ... Car Engine Turbocharger Technology has been adopted to produce an innovative Compressor Expander Group (CEG).Experiments...
industrie mécanique - core.ac.uk -
The analysis and design of turbocharger thrust bearing... Turbocharger turbine shaft thrust bearing is the role of high-speed rotating turbine to withstand the axial force generated by the turbine shaft and a part of the axial position....
 PDF: www.scientific.net
Numerical investigation of diffuser solidity effect on turbulent airflow and performance of the turbocharger compressorLow solidity diffuser in centrifugal compressors can achieve both high efficiency and wide operating ranges which is of great importance for turbocharger compressor....
 PDF: doaj.org
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger...applied to a four-stroke marine dual-fuel engine, has allowed the authors to present in this paper a solution to improve the overall efficiency of the engine by adopting a hybrid turbocharger....
 PDF: doaj.org
Analyzing the effect of air capacitor turbocharging single cylinder engines on fuel economy and emissions through modeling and experimentation... A turbocharger added to an internal combustion engine consists of a coupled turbine and compressor....
 PDF: dspace.mit.edu
turbocharger

compresseur de suralimentation

transport terrestre - techdico
▷
© université mentouri, constantine, algérie, 2004. prediction des performances d’un compresseur centrifuge de suralimentation
This paper presents a purely algebraic model capable to predict the steady performances of a turbocharger centrifugal compressor matched with a turbocharger diesel engine equipped an industrial vehicle....
... Il s’agit d’un compresseur de suralimentation équipant un moteur diesel de traction d’un véhicule industriel....
général - core.ac.uk - PDF: revue.umc.edu.dz
turbocharger

turbo

transport terrestre - techdico
The turbocharger component may be a nozzle ring carrying a plurality of adjustable vanes in a variable nozzle turbocharger.

Le composant de turbocompresseur selon cette invention peut être un déflecteur portant une pluralité d'aubes réglables dans un turbocompresseur à tuyère variable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The central processing unit compares the calculated probability of turbocharger failure to a predetermined specified probability of turbocharger failure stored in a storage device to determine whether turbocharger service is needed.

L'unité de traitement centrale compare la probabilité calculée de la panne du turbocompresseur à une probabilité spécifique prédéfinie stockée dans la mémoire afin de déterminer si le turbocompresseur a besoin d'un entretien.

industrie mécanique - wipo.int
A turbocharger includes a rotating shaft which is supported within the turbocharger center housing (14) by rotational bearing elements.

Un turbocompresseur à suralimentation comprend un arbre rotatif soutenu à l'intérieur du carter central (14) du turbocompresseur par des roulements à éléments rotatifs.

industrie mécanique - wipo.int
A turbocharger speed limit (N_TCHA_MAX) is determined in accordance with the determined change in the turbocharger speed (DELTA_PWM_WG).

Une valeur limite (N_TCHA_MAX) du régime de turbocompresseur est déterminée en fonction de la modification déterminée de régime de turbocompresseur (DELTA_PWM_WG).

industrie mécanique - wipo.int
Actuator for a single-stage turbocharger

Actionneur destiné à un turbocompresseur monoétage

général - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Impact de l'a priori sur les performances de l'égaliseur map et distribution des lrv extrinsèques... Nous considérons le cas où l'égaliseur MAP est alimenté par des informations apriori sur les données émises, comme pour un turbo égaliseur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception d'un décodeur bch (30,19,6) à entrées et sorties pondérées : application au turbo décodage... La cible technologique choisie, circuit intégré programmable (FPGA XILINX), ainsi que sa faible complexité (20000 portes), a permis son insertion dans une maquette de turbo décodage qui autorise des mesures de taux d'erreurs de l'ordre de 10-9....
 PDF: core.ac.uk
Tatouage robuste d'images par turbo tcqCet article montre une utilisation de la Turbo TCQ - technique utilisée habituellement pour le codage de source -afin de construire des codes correcteurs adaptés aux canaux avec information adjacente....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Les turbo-codes à roulettesé - Le problème majeur dans l'implémentation matérielle d'un turbo-décodeur réside dans le manque de parallélisme des algorithmes de décodage MAP....
 PDF: core.ac.uk
Conception d'un turbo décodeur de code produitCet article présente les derniers résultats concernant les turbo codes en blocs, obtenus à partir de codes BCH étendus....
 PDF: core.ac.uk
turbocharger

turbocompresseur à gaz d'échappement

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a device for operating a turbocharger and to a turbocharger comprising a device of this type.

Dispositif permettant de commander un turbocompresseur à gaz d'échappement et turbocompresseur à gaz d'échappement doté dudit dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention further relates to a turbine (2), an exhaust gas turbocharger (3), a motor vehicle having such an exhaust gas turbocharger (3), and a method for operating such an exhaust gas turbocharger (3).

La présente invention concerne également une turbine (2), un turbocompresseur à gaz d'échappement (3), un véhicule doté d'un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3) et un procédé pour utiliser un tel turbocompresseur à gaz d'échappement (3).

industrie mécanique - wipo.int
The exhaust-gas turbocharger (1) has a bypass duct (4) for bypassing a turbine (5) of the exhaust-gas turbocharger (1).

Le turbocompresseur à gaz d'échappement (1) présente un conduit de dérivation (4) pour contourner une turbine (5) du turbocompresseur à gaz d'échappement (1).

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to an exhaust gas turbocharger.

L'invention concerne de plus un turbocompresseur à gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to an exhaust gas turbocharger.

L'invention concerne en outre un turbocompresseur à gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
▷
Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile... Simulation et analyse des écoulements dans la turbine d'un turbocompresseur de suralimentation automobile....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Representations non lineaires de l'automatique avancee. application au moteur diesel turbocompresse... Quelques exemples portant sur l'identification non linéaire du comportement dynamique du moteur Diesel suralimenté par turbocompresseur, illustrent l'intérêt des modèles NARMAX (Non linear Auto Regressive Moving Average with eXogenous inputs), notamment par leur puissance prédictive
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Etude systémique du phénomène de pompage dans un compresseur de suralimentation d'un moteur á combustion interne... Etude systémique du phénomène de pompage dans un compresseur de suralimentation d'un moteur á combustion interne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Turbocharger

•

turbosupercharger

•

turbo compressor

•

turbo

•

exhaust gas turbocharger

•

turbo-charged engine

[...]

turbo-charger

•

turbocompressor

•

exhaust turbo charger

•

exhaust-driven turbocharger

•

supercharger

•

Exemples anglais - français

turbocharger bracket

béquille de turbocompresseur
transport terrestre - techdico

turbocharger diffuser

diffuseur de turbocompresseur
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

turbocharger noise

bruit de turbo
transport terrestre - techdico
[...]

turbocharger bearing

roulement de turbocompresseur

turbocharger heat shield

écran thermique turbocompresseur

exhaust gas turbocharger

turbo-compresseur à gaz d'échappement
turbocompresseur à gaz d'échappement

Exhaust-gas turbocharger

Turbocompresseur à léchappement

turbocharger boost sensor

capteur de surpression du turbocompresseur

variable nozzle turbocharger

turbo à géométrie variable

turbocharger boost pressure

pression de turbocompresseur

turbocharger wastegate solenoid

relais de la soupape de décharge du turbocompresseur

exhaust-driven turbocharger

turbocompresseur

variable geometry turbocharger

turbine à géométrie variable

Traductions en contexte anglais - français

This reduces turbocharger noise.

Ceci réduit le bruit du compresseur à suralimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The central processing unit provides a signal that operates an annunciator to indicate recommended or necessary turbocharger service when the actual probability of turbocharger failure exceeds the specified probability of turbocharger failure.

L'unité de traitement centrale génère un signal qui active un annonciateur indiquant que le turbocompresseur a besoin d'un entretien lorsque la probabilité réelle de la panne dépasse la probabilité déterminée.

industrie mécanique - wipo.int
A method for qualifying turbocharger performance includes the step of operating a turbocharger at a single test condition (402).

L'invention concerne un procédé de qualification des performances d'un turbocompresseur comprenant l'étape consistant à faire fonctionner un turbocompresseur dans une condition de test unique (402).

industrie mécanique - wipo.int
A turbocharger control system (10) is disclosed.

L'invention concerne un système de commande de turbocompresseur (10).

industrie mécanique - wipo.int
The internal combustion engine includes a turbocharger.

Le moteur à combustion interne comprend un turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The turbocharger also has a turbine (18).

Le turbocompresseur comprend aussi une turbine (18).

industrie mécanique - wipo.int
Corresponding impeller and turbocharger are also provided.

L'invention porte également sur le rotor et le turbocompresseur correspondants.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a turbocharger.

L'invention concerne en outre un turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a turbocharger shaft comprising at least one impeller which forms a positive fit with the turbocharger shaft.

L'invention concerne un arbre de turbocompresseur muni d'au moins une roue établissant une liaison par complémentarité de forme avec l'arbre de turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
To increase the operational reliability of said turbocharger (10), a torsional-vibration damper (36) is located on the turbocharger shaft (14).

A cet effet, un amortisseur d'oscillations de torsion (36) est monté sur l'arbre de turbocompresseur (14).

industrie mécanique - wipo.int
The product can be a turbocharger rotor.

Le produit peut être un rotor de turbocompresseur (Fig.1).

industrie mécanique - wipo.int
The present disclosure includes a turbocharger (18).

La présente invention concerne un turbocompresseur (18) pouvant comprendre une turbine en titane-aluminure (26) et un arbre (30).

industrie mécanique - wipo.int
Lightweight Thermal Management Systems for Turbocharger Technologies (the Turbocharger project).

Systèmes de gestion thermique légers pour les technologies de turbocompresseur (le projet de turbocompresseur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bearing device for a turbocharger, rotatably supporting in a housing an intermediate section of a rotating shaft of a turbocharger.

Cette invention concerne un dispositif de palier pour turbocompresseur sur lequel repose rotatif dans une enceinte une section intermédiaire d'un arbre rotatif d'un turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
A turbocharger system for an engine is provided.

L'invention concerne un système turbocompresseur destiné à un moteur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод