Dictionnaire anglais - français

turboblower

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
This invention relates to a turboblower for lasers, adapted to forcibly circulate a laser gas in a gas laser processing unit, and a laser oscillator.

L'invention se rapporte à une turbosoufflante pour lasers, destinée à faire circuler de force un gaz de laser dans une unité de traitement de gaz de laser, et à un oscillateur laser.

industrie mécanique - wipo.int
The turboblower is constituted of a shaft (26) having a turbo-vane (16) at the front end thereof, a pair of bearings (19, 20) supporting the shaft (26), and motors (17, 18) for rotating the shaft (26).

La turbosoufflante est constituée d'un arbre (26) présentant des pales de turbine (16) sur son extrémité antérieure, d'une paire de paliers (19, 20) supportant l'arbre (26), et de moteurs (17, 18) qui font tourner l'arbre (26).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a multistage turboblower which is provided with an input side and an output side, two or more running wheels (12, 16) and an electric drive unit which is provided with a rotor (22) and a primary shaft (20).

L'invention concerne une turbosoufflante à plusieurs étages, qui présente un côté entrée et un côté sortie, au moins deux roues mobiles (12, 16) et une unité d'entraînement électrique pourvue d'un rotor (22) et d'un arbre d'entraînement (20).

industrie mécanique - wipo.int
A turboblower for lasers, consisting of a shaft (17) to which turbo-vanes (16) are fixed at its one end, a pair of bearings (22, 23) supporting the shaft (17), and a motor composed of a rotor (19) and a stator (20).

La turbosoufflante pour lasers décrite se compose d'un arbre (17), auquel des turbo-ailettes (16) sont fixées à une de ses extrémités, d'une paire de coussinets (22, 23) soutenant l'arbre (17), et d'un moteur composé d'un rotor (19) et d'un stator (20).

industrie mécanique - wipo.int
To the determination of the basic signatures of the tractor engines with the turboblower on acceleration of the crankshaft at the transient regime... On the basis of the given analysis the improvements of the methods and devices of investigations of the engines with the turboblower on the acceleration of the crankshaft at the transient regime are offered
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: vestnik.donstu.ru
turboblower
industrie mécanique - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a turboblower which comprises means (8, 9) for injecting liquid droplets (81, 91) for evaporatively cooling a flow of working materials.

La présente invention concerne un turbocompresseur qui est équipé de systèmes (8, 9) pour injecter des gouttes de liquide (81, 91) afin d'assurer le refroidissement par évaporation d'un flux de substances actives.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, said hydraulic consumer (20) is a hydraulic motor (23) which hydraulically supports the drive of a supercharger device (24), especially an exhaust gas turboblower (25), of the internal combustion engine (10).

De préférence, le récepteur hydraulique (20) est un moteur hydraulique (23) conçu pour supporter hydrauliquement l'entraînement d'un compresseur (24), en particulier d'un turbocompresseur à gaz d'échappement (25), du moteur à combustion interne (10).

industrie mécanique - wipo.int
State-of-the-art computer-assisted design and calculation systems were used, making it possible to simulate the greatest stress caused by the turboblower.

Les moyens de conception et de calcul les plus modernes assistés par ordinateur ont été utilisés, ce qui a permis la simulation des contraintes les plus difficiles dues au turbocompresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excellent results, achieved thanks to different engine control settings, an increase in the direct injection pressure to 1600 bar, and new turboblower settings.

Ces excellents résultats ont été obtenus grâce à un étalonnage spécifique de la commande du moteur ; à une augmentation de la pression d’injection directe (1600 bars) ; à un nouveau réglage du turbocompresseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns a method for optimizing the operating mode and combustion mode of a diesel engine with regard to a minimal emission of pollutants involving common rail injection and including the use of an exhaust gas turboblower.

L'invention concerne un procédé d'optimisation du processus de fonctionnement et de combustion d'un moteur diesel, destiné à réduire les émissions polluantes, faisant intervenir une rampe commune d'injection et un turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
This is one effect of the low inertia of the turboblower, which makes it possible to obtain top performance by acting on the accelerator, with none of the annoying delays typical of this type of engine.

A cela contribue l’inertie réduite du turbocompresseur, qui permet d’obtenir les performances maximales à la commande de l’accélérateur, sans les retards typiques ennuyeux de ce type de motorisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one effect of the low inertia of the turboblower, which makes it possible to obtain top performance by acting on the accelerator, and there are none of the annoying delays typical of this type of engine.

A cela contribue l’inertie réduite du turbocompresseur, qui permet d’obtenir les performances maximales à la commande de l’accélérateur, sans les retards typiques ennuyeux de ce type de motorisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues