Dictionnaire anglais - français

tuple

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es iate.europa.eu
Tuple Provides static methods for creating tuple objects.

Fournit des méthodes statiques pour la création d'objets tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tuple class does not itself represent a tuple.

Le Tuple classe ne pas lui-même représente un tuple.The Tuple class does not itself represent a tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tuple class does not itself represent a tuple.

La Tuple classe de ne pas lui-même représente un tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objects tuple( n-tuple ) are immutable lists of heterogeneous objects.

Les objets tuple (ou n-uplet) sont des listes non mutables d'objets hétérogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5-Tuple: The tuple (source IP address, source port, destination IP

l’entête des paquets IP (soit le quintuplet {adresse source, port source, adresse destination, port

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strong asymptotic freeness of haar and deterministic matrices
... In this paper, we are interested in sequences of q-tuple of N ×N random matrices having a strong limiting distribution (i.e....
... Nous partons d’une telle suite de matrices aléatoires et montrons que cette propriété persiste si on rajoute au q-tuple des matrices indépandantes unitaires distribud́es suivant la mesure de Haar....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An xml representation of the parametric data model for temporal data... The parametric data model represents an object either in a single tuple or in multiple tuples....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Privacy-preserving updates to anonymous and confidential database... Suppose Alice owns a k-anonymous database and needs to determine whether her database, when inserted with a tuple owned by Bob, is still k-anonymous....
On propagation of deletions and annotations through views... The first problem that we consider is the classical view deletion problem where we wish to identify a minimal set T of tuples in S whose deletion will eliminate a given tuple t from the view....
Experimenting with temporal relational databases... We then use this system to carry out experiments on the performance of different types of temporal databases: databases using attribute timestamping, databases using tuple timestamping where relations are in temporal normal form and databases using tuple timestamping where a single relation is used....
The continuous n-tuple classifier and its application to face recognitionThis paper describes the continuous n-tuple classifier: a new type of n-tuple classifier that is ideally suited to problems where the input is continuous or multi-level rather than binary....
tuple
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tuple relational calculus language

langage du type calcul à variables nuplets

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
tuple relational calculus language

langage de manipulation de type calcul à variables nuplets

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each node stores more than one {key-value, pointer} tuple.

Chaque nœud stocke plus d’un nuplet {valeur clé, pointeur}.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Framing is maintained by setting each bit in the first i-tuple to ZERO and the last bit in each other i-tuple to ONE.

L'encadrement est maintenu en mettant sur ZERO chaque bit dans le premier i-nuplet et en donnant la valeur UN à chaque autre i-nuplet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(For a tuple type, this test is performed component-wise.)

(Pour un type nuplet, ce test est effectué composante par composante).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuple
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Since tuple are immutable, iterating through tuple is faster than with list.

Comme les n-uplets sont immuables, boucler sur un tuple est plus rapide qu'avec list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a tuple is fully populated, the tuple is dequeued and assigned to a thread for processing.

Une fois qu'un uplet est entièrement peuplé, l'uplet est extrait de la file d'attente et attribué à un fil pour un traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Passing the config() method the name of a shorthand option will return a 2-tuple, not 5-tuple.

Passer le nom abrégé d’une option à la méthode config() renvoie un couple, pas un quintuplet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comparison unit determines if an incoming N-bit tuple can be matched with a stored N-bit tuple.

L'unité de comparaison détermine si un uplet à N bits entrant peut être mis en correspondance avec un uplet à N bits stocké.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the argument is a tuple, it does not make a copy but returns the same object, so it is cheap to call tuple() when you aren’t sure that an object is already a tuple.

Si l'argument est un n-uplet, cela ne crée pas de copie, mais renvoie le même objet, ce qui fait de tuple() une fonction économique à appeler quand vous ne savez pas si votre objet est déjà un n-uplet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Extensions and invariant subspaces for tuples of commuting contractions
... Let (T 1 ; : : : ; TN ) be an N--tuple of contractions acting on a separable, complex, infinite dimensional Hilbert space H, we obtain the existence of a commuting extension (V 1 ; : : : ; VN ) acting on a superspace...
....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catégories grammaticales et opérations cognitives
... Each grammatical category is defined as a 4-tuple : 1....
... Une catégorie grammaticale est définie par la donnée d'un 4 uple : 1 ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

You can find elements in a tuple, since this doesn’t change the tuple.

Vous pouvez trouver des éléments dans un tuple, car cela ne change pas le tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find elements in a tuple since this doesn't change the tuple.

Vous pouvez trouver des éléments dans un tuple, car cela ne change pas le tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can find elements in a tuple since this doesn’t change the tuple.

Vous pouvez trouver des éléments dans un tuple, car cela ne change pas le tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To do better at this, C# 7.0 adds tuple types and tuple literals:

Pour améliorer ça, le C# 7.0 apportent le type tuple et les tuples littéraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Tuple<T1,T2,T3,T4,T5,T6,T7> class represents a 7-tuple, or septuple, which is a tuple that has seven components.

La Tuple<T1, T2, T3, T4, T5, T6, T7> classe représente un objet de 7 tuples, ou septuple, qui est un tuple qui a sept composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't be too worried, getting started it is the same as having a two dimensional tuple (a tuple inside a tuple).

Ne soyez pas trop inquiets, c'est la même chose que d'avoir un tuple à deux dimensions (un tuple dans un tuple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another way to create a tuple is the built-in function tuple.

Une autre façon de créer un tuple est d'utiliser la fonction interne tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tuple is subscribed to for receiving a notification when the tuple is updated.

Un tuple est souscrit pour recevoir une notification lorsque le tuple est mis à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
In pass 2, we iterate backwards over the tuple array and redraw each tuple.

Exemple : un empiècement dos qu’on va surpiquer et ensuite on va venir assembler les manches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] (1, 2) To format only a tuple you should therefore provide a singleton tuple whose only element is the tuple to be formatted.

[5] (1, 2) Pour insérer un tuple, vous devez donc donner un tuple d’un seul élément, contenant le tuple à insérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] (1, 2) To format only a tuple you should therefore provide a singleton tuple whose only element is the tuple to be formatted.

[5] (1, 2) Pour insérer un tuple, vous devez donc donner un tuple d'un seul élément, contenant le tuple à insérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the argument is a sequence (string, list, or tuple), the result of the call to tuple is a tuple with the elements of the sequence:

Si l'argument est une séquence (chaîne de caractères, liste ou tuple), le résultat est un tuple contenant les éléments de la séquence :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the value being printed may be a tuple or dictionary, wrap it in a tuple.

Si la valeur à afficher peut être un tuple ou un dictionnaire, mettez le a l’intérieur d’un autre tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The act of logging on places a tuple, representing the user, into the tuple space.

L'action de se connecter place un tuple, représentant l'utilisateur, dans l'espace tuple.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each tuple begins with an int16 count of the number of fields in the tuple.

Chaque tuple débute par un compteur, entier codé sur 16 bits, représentant le nombre de champs du tuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues