Publications scientifiques

Experimental investigation on the mechanical behaviour of the fiber reinforced high-performance concrete tunnel segmentThe main objective of this paper is to investigate the composite effect of macro steel fiber and steel rebar on the mechanical behaviour of

tunnel segment

with fiber reinforced high-performance concrete (FRHPC).
...
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Large scale fire test on tunnel segment: real boundary conditions in order to evaluate spalling sensitivity and fire resistanceThe objective of the present study was to reproduce the real state of stress in a tunnel segment in order to evaluate the spalling sensivity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flexural behavior of ultra-high performance fiber reinforced concrete scale tunnel segmentTo reduce the weight of precast tunnel segment, ultra-high performance fiber reinforced concrete (UHPFRC) was studied to cast the segment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamics simulation of a six-dof tunnel segment erector for tunnel boring machine based on virtual prototype... In this paper, we present the modeling and dynamics simulation of a six-DOF tunnel segment erector for tunnel boring machine (TBM), which is performed in the virtual prototype platform....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A structural calculation model of shield tunnel segment: heterogeneous equivalent beam modelA heterogeneous equivalent beam model (HEB model) of the shield tunnel segment structure is proposed based on a systematical analysis on the stress state of the cross section of segment joints....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique des transports / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method includes receiving notification of a failure within the primary

tunnel segment

and rerouting received packets onto the backup

tunnel

.

Le procédé comprend la réception d'une notification d'une panne dans le segment du tunnel primaire et le réacheminement des paquets reçus vers le tunnel de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A profiled gasket for sealing tunnel segment joints, which is placed in a receiving groove between segments.

L'invention porte sur un joint d'étanchéité profilé pour sceller de façon étanche des joints de segment de tunnel, lequel joint d'étanchéité est placé dans une rainure de réception entre des segments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
And since the drill plan is created for the specific tunnel segment, the precision in the tunnel development is increased.

Et puisque le plan de forage est créé pour un segment spécifique du tunnel, la précision du développement du tunnel est accrue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tunnel segment is at the heart of the expertise offered by CBE Group.

Le voussoir de tunnel est au cœur de l’expertise proposée par CBE Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rinse the La Vie en Roses Crystal Hard out thoroughly under the tap, paying special attention to the hybrid tunnel segment.

Rincez La Vie en Roses Crystal Hard minutieusement sous le robinet, en prêtant notamment attention au segment du tunnel hybride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network includes at least one primary tunnel and at least one backup tunnel protecting a segment of the primary tunnel.

Le réseau comprend au moins un tunnel primaire et au moins un tunnel de secours protégeant un segment du tunnel primaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The original node of the segment protection tunnel is the upper nearend device (401), the terminal node of the segment protection tunnel is a lower nearend device (402).

Le nœud initial du tunnel de protection de segment est le dispositif d'extrémité proche supérieur (401) ; le nœud terminal du tunnel de protection de segment est un dispositif d'extrémité proche inférieur (402).

électronique et électrotechnique - wipo.int
After the construction of the tunnel (12), compressed air is forced into the segment (20), and workers enter the tunnel (12) to remove the lids of the segment (20).

Après la construction du tunnel (12), de l'air comprimé est forcé à passer dans le segment (20) et les ouvriers pénètrent dans le tunnel (12) afin de retirer les couvercles du segment (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The method includes receiving notification of a failure within the primary tunnel segment and rerouting received packets onto the backup tunnel.

Le procédé comprend la réception d'une notification d'une panne dans le segment du tunnel primaire et le réacheminement des paquets reçus vers le tunnel de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method, system and device provide the segment protection for PBB TE tunnel.

Le procédé, le système et le dispositif assurent la protection de segment du tunnel PBB TE.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a failure occurs in the working tunnel, it replaces the failure part of the working tunnel with the segment protection tunnel, and utilizes the non-failure part of the working tunnel subsequently.

Quand une défaillance se produit dans le tunnel en fonctionnement, on remplace la partie défaillante du tunnel en fonctionnement par le tunnel de protection de segment, et utilise la partie non défaillante du tunnel en fonctionnement par la suite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a method for producing a lining segment made of concrete for lining a tunnel, in particular a traffic tunnel.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un segment de cuvelage en béton pour l'habillage d'un tunnel, notamment un tunnel de circulation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A 500-foot segment of the tunnel is already complete.

Un segment du tunnel de 150 mètres est d’ores et déjà déjà terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A profiled gasket for sealing tunnel segment joints, which is placed in a receiving groove between segments.

L'invention porte sur un joint d'étanchéité profilé pour sceller de façon étanche des joints de segment de tunnel, lequel joint d'étanchéité est placé dans une rainure de réception entre des segments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The Porter Tunnel is the citywide tunnel system in Liberty City, with a segment linking Portland to Staunton Island.

Le Tunnel Porter est le système de tunnels de Liberty City, avec une partie qui relie Portland a Staunton Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues