Dictionnaire anglais - français

tuner

communication - iate.europa.eu
A 4 th year project report for professor j. rogers voltage-controlled oscillators in cable tunersThe desire for wide bandwidth receivers is realized in the integrated cable tuner, a receiver capable of tuning signals ranging from 50 MHz to 850MHz....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A 1.8-v 40-mw wide-band cmos synthesizer for cable tuner applications...1.8-V wide-band CMOS synthesizer for cable tuner applications is designed in a 0.18-mu...
A modified tv tuner for spectrum sensing in tv uhf bands... Microcontroller chip is programmed using micro Pascal software to control the TV tuner for scanning the TV band....
tuner
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu acta.es
The tuner device can receive different television content via the tuner according to the tuner configuration input.

Le dispositif de syntonisation peut recevoir différents contenus de télévision par l'intermédiaire du syntoniseur selon l'entrée de configuration de syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus comprises a wavelength or channel selector tuner and an external cavity tuner, wherein the wavelength tuner is uncoupled from the external cavity tuner.

Cet appareil comprend un syntoniseur sélecteur de longueur d'onde ou de canal et un syntoniseur de cavité externe, le syntoniseur de longueur d'onde n'étant pas couplé avec le syntoniseur de cavité externe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tuner and a broadcast receiver having the tuner are provided.

Cette invention concerne un syntoniseur et un récepteur de radiodiffusion équipé d'un tel syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner module includes a memory unit having tuner alignment data.

Le module syntoniseur comprend une mémoire à données d'alignement de syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An analog-to-digital converter is coupled to the quadrature tuner and converts the in-phase tuner output and the quadrature tuner output to digital in-phase and quadrature tuner outputs.

Un convertisseur analogique-numérique est couplé au syntoniseur en quadrature et convertit la sortie du syntoniseur en phase et la sortie du syntoniseur en quadrature en sorties numériques de syntoniseur en phase et en quadrature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design of an automatic antenna tunerThis thesis presents the design of an Automatic Antenna Tuner....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Development and testing of a prototype tuner for the cebaf upgrade cryomodule... The high-gradient, low-current operation of the superconducting cavities puts stringent requirements on the accuracy of the frequency tuner: a resolution of 1 Hz over a range of 400 KHz....
tuner
communication - iate.europa.eu
A tuner holder (10) for stringed instruments.

La présente invention concerne un support (10) pour accordeur destiné à des instruments à cordes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tuner operates by way of a pickup or sensor within the straps thus eliminating the need to connect the tuner directly to the instrument or to rely on the tuner hearing the acoustic sound of the instrument.

L'accordeur fonctionne au moyen d'un capteur ou détecteur à l'intérieur de la sangle, ce qui évite de relier l'accordeur directement à l'instrument ou de se fier à l'accordeur en écoutant le son acoustique de l'instrument.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Guitar tuner: A tuner is a necessary accessory for any type of guitar.

Accordeur de guitare : Un accordeur est un accessoire nécessaire pour tout type de guitare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you activate satellite radio, you should have your satellite radio tuner ID ready because each tuner is identified by its unique satellite radio tuner ID.

Quand la radio est allumée. ayez avec vous l’identification de l’accordeur de fréquence (tuner) car chaque accordeur de fréquence est en effet repéré par une identification de radio satellite unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tuner measures octaves if the 'Octaves' button in the bottom of the tuner is pressed.

L'accordeur mesure les octaves si le bouton “octaves ” en bas de l'accordeur est pressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuner
communication - iate.europa.eu
A tuner module comprising a tuner and a tuner enclosure.

L'invention concerne un module tuner comprenant un tuner et un boîtier destiné à celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One tuner is a higher performance tuner and the other a lower performance tuner.

Un premier tuner est un tuner d'une performance supérieure, et l'autre tuner est un tuner d'une performance inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The broadcast receiver comprises a first tuner and a second tuner.

Le récepteur de diffusion comprend un premier et un second tuner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Browser/Tuner, USB Tuner, Tuner/Tuner combinations are not available with Twin Picture

Les combinaisons navigateur/tuner, USB/tuner, tuner/tuner ne sont pas disponibles avec Twin Picture (Double image)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Windows 10 cannot find the tunerTuner not found (internal tuner card)

Windows média center ne détecte pas le tuner (Résolu)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tuner
communication - iate.europa.eu
tuner
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
An amplifier is connected to the tuner.

Un amplificateur est relié au syntonisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mechanical radio receiver tuner with microphonics elimination circuitry.

Syntonisateur mecanique de recepteur radio pourvu de circuits d'elimination de l'effet microphonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gain of the tuner is controlled by this control voltage.

Le gain du syntonisateur est commandé par cette tension de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner steps are used to compensate input signals frequency drift.

Les échelons du syntonisateur sont utilisés pour compenser la dérive de fréquence du signal d'entrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An RF switch connects a tuner (109) to one of the cables.

Un commutateur HF relie un syntonisateur (109) à l'un des cables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tuner
communication - iate.europa.eu
A method for managing a first television tuner and a second television tuner is provided.

L'invention concerne un procédé destiné à gérer un premier et un second dispositif d'accord de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application: Amplification of tuner output signals.

Application : amplification de signaux de sortie de dispositif d'accord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for calibrating a solid state impedance tuner that includes at least two solid state tuner modules combined in one package are disclosed.

L'invention porte également sur des procédés qui permettent d'étalonner un dispositif d'accord d'impédance à semi-conducteurs qui comprend au moins deux modules de dispositif d'accord à semi-conducteurs combinés dans un boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The tuning arrangement comprises a tuner and/or resonator having a non-uniform distribution of the effective dielectric permittivity along the axis of tuner displacement.

Ce dispositif d'accord comprend un bloc d'accord et/ou un résonateur présentant une répartition non uniforme de la permittivité diélectrique efficace le long de l'axe de déplacement du bloc d'accord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this way the performance of the tuner is improved.

De cette manière, on améliore les performances du dispositif d'accord.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Etude et réalisation d'une tête de réception hétérodyne en ondes submillimétriques pour l'étude des atmosphères et surfaces de planètes
... A tuner-less prototype of the subharmonic mixer has been built and tested....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The tuner interface device includes an electrical connection to the electronic tuner and a controller.

L'interface de syntoniseur comprend une connexion électrique au syntoniseur électronique et un organe de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The master may, each time a tuner is desired, select an appropriate tuner based on multiple criteria, including bandwidth considerations and capabilities of the tuner.

Le maître peut, chaque fois qu'un syntoniseur est souhaité, sélectionner un syntoniseur approprié en fonction de plusieurs critères, y compris les considérations de bande passante et les capacités du syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In embodiment(s), television content can be received via a tuner of a tuner device.

Dans un ou plusieurs modes de réalisation, un contenu de télévision peut être reçu par l'intermédiaire d'un syntoniseur d'un dispositif de syntonisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The two tuners may be a tuner for sound and a tuner for traffic information.

Les deux syntoniseurs peuvent être un syntoniseur pour le son et un syntoniseur pour les informations de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an integrated tuner circuit, preferably to a TV-tuner circuit using double conversion.

L'invention concerne un circuit syntoniseur intégré, de préférence un circuit syntoniseur TV utilisant une double conversion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The integration of the tuner into a SIP allows the tuner design to be optimized for cost and performance while keeping the critical RF layout requirements within the tuner.

L'intégration du syntoniseur dans un SIP permet d'optimiser la conception du syntoniseur en matière de coût et de performance tout en conservant les critères critiques de conception de fréquence radio dans le syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Accordingly, a single tuner circuit, preferably an integrated circuit, may be cascaded to provide a multiple tuner configuration.

Ainsi, un circuit unique à syntoniseur, de préférence, un circuit intégré, peut être cascadé de manière à présenter une configuration à syntoniseurs multiples.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As such, a cajón player may view tuner position and adjust the tuner from the traditional playing position.

Un joueur de « cajón » peut ainsi voir la position d'une clé d'accordage et régler celle-ci à partir de la position classique de jeu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The data tuner may provide information to a control center using a transmitter coupled to the data tuner in response to requests for information received by the data tuner.

Le syntoniseur peut recevoir des demandes d'informations et y répondre en communiquant lesdites informations à un centre de contrôle par l'intermédiaire d'un transmetteur couplé audit syntoniseur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Products with an integrated television tuner

produits équipés dun syntoniseur de télévision intégré

général - eur-lex.europa.eu
When the receiving frequency of one tuner interferes with the receiving frequency of the other tuner, the receiving frequency of any one tuner is altered to a frequency not causing interference.

Lorsque la fréquence de réception d'un syntoniseur interfère avec la fréquence de réception de l'autre syntoniseur, la fréquence de réception de l'un quelconque des syntoniseurs est modifiée à une fréquence ne provoquant pas d'interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wavelength tuner and external cavity tuner may operate under the control of the same, or of separate controllers.

Si on le désire, ce laser accordable peut être conçu sans aucune pièce mécanique mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The wavelength tuner and external cavity tuner may operate under the control of the same, or of separate controllers.

Le syntoniseur de longueur d'onde et le syntoniseur de cavité externe peuvent fonctionner sous la commande du même contrôleur ou de contrôleurs distincts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tuner units (1) comprises a connector (11), a tuner substrate (12), and a housing (13) for containing them.

Ces unités de syntonisation (1) comprennent un connecteur (11), un substrat (12) de syntoniseur et un boîtier (13) les contenant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A tuner is disclosed which overcomes a problem related to leakage currents within a tuner associated with increased miniaturisation.

L'invention concerne un syntoniseur qui surmonte les problèmes liés aux courants de fuite dans un syntoniseur et associés à la miniaturisation accrue.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues