Traductions en contexte anglais - français

The label’s name was also printed as “Zang

Tumb

Tuum” and “Zang Tuum Tumb” on various releases.

Ce label est aussi connu sous les noms de "Zang Tumb Tuum" et "Zang Tuum Tumb" dans certaines productions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The label's name was also printed as "Zang Tumb Tuum" and "Zang Tuum Tumb" on various releases.

Ce label est aussi connu sous les noms de "Zang Tumb Tuum" et "Zang Tuum Tumb" dans certaines productions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His work is also included in Post Zang Tumb Tuuum.

L'actualité : l'exposition Post Zang Tumb Tuuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tightening of the tumb wheel (24) clamps the quadrant (18) firmly against the upper surface (28) of the first member (12).

En serrant la roue (24), le cadran (18) est assujetti fermement contre la surface supérieure (28) du premier organe (12).

industrie mécanique - wipo.int
The first thematic film survey is linked to “Post Zang Tumb Tuuum.

Rappelons à nouveau que l’archive photographique a été le point de départ de « Post Zang Tumb Tuuum ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fondazione Prada is currently playing host to the exhibition Post Zang Tumb Tuum.

La fondation Prada présente à Milan l’exposition "Post Zang Tumb Tuuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I walked along and through all the temporary graveyards, village cimeteries, etc, etc... but I could not find out the tumb of our late beloved.

J'ai parcouru tous les cimetières improvisés, cimetières de villages, etc, etc... je n'ai pu découvrir la tombe de notre pauvre regretté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, you can have a walk to the Invalides (and Napoléon's tumb) and the Latin Quarter (st Michel, St Germain, café de flore, Notre-Dame cathedral).

Ensuite, nous vous proposons de continuer votre promenade en passant par les Invalides (et le tombeau de Napoléon) et le Quartier Latin (st Michel, St Germain, le café de flore, la cathédrale ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I walked along and through all the temporary graveyards, village cimeteries, etc, etc... but I could not find out the tumb of our late beloved.

J ai parcouru tous les cimetières improvisés, cimetières de villages, etc, etc je n ai pu découvrir la tombe de notre pauvre regretté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, you can have a walk to the Invalides (and Napoléon's tumb) and the Latin Quarter (st Michel, St Germain, café de flore, Notre-Dame cathedral).

Ensuite, nous vous proposons de continuer votre promenade en passant par les Invalides (et le tombeau de Napoléon) et le Quartier Latin (st Michel, St Germain, le café de flore, la cathédrale Notre-Dame).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It feels quite extraordinary to discover a perfectly preserved circuit like this one when opening the pedal, it feels a bit like opening Toutankhamon's tumb!

C'est assez extraordinaire de découvrir un vieux circuit parfaitement conservé comme ça, on a l'impression d'ouvrir la tombe de Toutankhamon !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, you can have a walk to the Invalides (and Napoléon's tumb) and the Latin Quarter (st Michel, St Germain, café de flore, Notre-Dame cathedral).

Ensuite, nous vous propososns de continuer votre promenade en passanr par les Invalides (et le tombeau de Napoléon) et le Quartier Latin (st Michel, St Germain, le café de flore, la cathédrale Notre-Dame).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tomb was onlydiscovered in 1952, when archeologist Alberto Ruz Lhuillier found a hidden passageway in the temple leading through a long stairway down to Pakal’s tumb.

Ce n’est en 1952 que sa tombe fut découverte, lorsque l’archéologue Alberto Ruz Lhuillier trouva un passage secret donnant sur un escalier qui descendait vers la tombe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new project in the St. James’ Way will allow us to welcome simply and joyfully all the pilgrims who are on their way to the tumb of the Apostle.

Ce nouveau projet sur le Chemin de Saint-Jacques nous permettra d’accueillir avec simplicité et joie tous ceux qui iront au tombeau de l’Apôtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also very important for Sumerians as showed by the tumb of the Queen of Ur, Puabi, which treasure was filled with carnelian jewels dating back to 2600 BC.

Elle était tout aussi importante pour les " Sumériens " comme en témoigne la tombe de la reine " d'Ur , Puabi ", dont le trésor présentait des bijoux avec de la cornaline qui datent d'environ 2600 ans avant Jésus-Christ .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues