Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

evaporator

•

Tubular

•

tubular

•

Evaporator

Exemples anglais - français

evaporator

évaporateur
industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / santé - acta.es
vaporiseur
chimie - iate.europa.eu
appareil d'évaporation
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

tubular

tubulaire
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A thin-film evaporator comprises a heatable

tubular evaporator

unit which can be filled with product and contains a drivable rotor with substantially radial blades.

Un évaporateur à couche mince comprend un corps tubulaire chauffable dont la cavité intérieure contenant le produit abrite un rotor entraînable pourvu de pales radialement orientées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A coolant pipe of the tubular evaporator forms a plurality of serially connected tubular loops (9) and one ascending outlet tube (13) connecting the tubular loop (9) that lies the furthest downstream to the suction pipe (6).

Un tube frigorifique de l'évaporateur tubulaire est constitué d'une pluralité de coudes (9) reliés en série et d'un tube de sortie montant (13) reliant le coude (9) situé le plus en aval à la conduite d'aspiration (6).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a refrigerating device comprising a tubular evaporator (3) which is connected to a compressor (4) by means of a suction line (6).

L'invention concerne un appareil frigorifique dans lequel un évaporateur tubulaire (3) est relié à un compresseur (4) par l'intermédiaire d'une conduite d'aspiration (6).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an evaporator unit for a no-frost cooling device which comprises an evaporator (8), a tubular heating device (20) and a housing (7) which surrounds the evaporator (20) and the tubular heating device (8).

La présente invention concerne un module évaporateur pour un appareil frigorifique sans givre comprenant un évaporateur (8), un système de chauffage tubulaire (20) et un boîtier (7) qui entoure l'évaporateur (8) et le système de chauffage tubulaire (20).

industrie mécanique - wipo.int
A thin-film evaporator comprises a heatable tubular evaporator unit which can be filled with product and contains a drivable rotor with substantially radial blades.

Un évaporateur à couche mince comprend un corps tubulaire chauffable dont la cavité intérieure contenant le produit abrite un rotor entraînable pourvu de pales radialement orientées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention concerns en evaporator with four concentric tubular coils (9, 10, 11, 12) in a housing (17).

Un évaporateur comprend quatre tubulures hélicoïdales concentriques (9, 10, 11, 12) agencées dans un logement (17).

industrie mécanique - wipo.int
A coolant pipe of the tubular evaporator forms a plurality of serially connected tubular loops (9) and one ascending outlet tube (13) connecting the tubular loop (9) that lies the furthest downstream to the suction pipe (6).

Un tube frigorifique de l'évaporateur tubulaire est constitué d'une pluralité de coudes (9) reliés en série et d'un tube de sortie montant (13) reliant le coude (9) situé le plus en aval à la conduite d'aspiration (6).

industrie mécanique - wipo.int
The heat required by the evaporator is supplied by a liquid flowing through the tubular coils in a secondary circuit.

La chaleur requise par l'évaporateur est amenée par un liquide qui s'écoule dans un système secondaire à l'intérieur des tubulures hélicoïdales.

industrie mécanique - wipo.int
Evaporator, hotplate or infrared evaporator.

Évaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges.

général - eur-lex.europa.eu
An evaporator sensor outputs an evaporator signal corresponding to at least one of an evaporator pressure and an evaporator temperature.

Un capteur d'évaporateur émet un signal d'évaporateur correspondant au moins à une pression ou une température de l'évaporateur.

industrie mécanique - wipo.int
Said sliding rail further includes at least a tubular clamp (3) for fixing the rail body (1) on a refrigerating pipe of the evaporator.

Cette glissière présente en outre au moins une attache à tubulure (3) servant à fixer le corps de rail (1) sur une tubulure de réfrigérant de l'évaporateur.

industrie mécanique - wipo.int
The evaporator tank component can consist of an evaporator plate and an evaporator bin.

Le composant cuve d'évaporateur peut consister en une plaque d'évaporateur et un bac d'évaporateur.

chimie - wipo.int
The evaporator includes an evaporator base, an evaporator body connected to the evaporator base and a capillary wicking material inside the evaporator body in contact with an interior surface of the evaporator base.

L'évaporateur comprend une base d'évaporateur, un corps d'évaporateur relié à la base d'évaporateur et une matière capillaire formant mèche à l'intérieur du corps de l'évaporateur, en contact avec une surface intérieure de la base d'évaporateur.

industrie mécanique - wipo.int
Evaporator, hot plate or infra-red evaporator.

Évaporateur, plaque chauffante ou évaporateur à rayons infrarouges.

général - eur-lex.europa.eu
The evaporator comprises a first-fold evaporator (11), a second-fold evaporator (12) and a third-fold evaporator (13) which are jointed sequentially.

L'évaporateur comprend une première partie d'évaporateur (11), une deuxième partie d'évaporateur (12) et une troisième partie d'évaporateur (13), qui sont réunies en séquence.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод