Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

tubercle

follicule tuberculeux

santé - iate.europa.eu
▷
Host-parasite interactions with peritoneal macrophages of mice and rats in vitro and in vivo.This paper deals with the intracellular multiplication of mycobacteria in peritoneal macrophages from mice and rats immunized with tubercle bacilli or pretreated with Triton WR 1339....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prevalence of os trigonum on ct imaging... In addition, the shape of the lateral tubercle of the posterior talar process was assessed....
 PDF: www.loc.gov
Antituberculous immunity in mice vaccinated with killed tubercle bacilli... It may be assumed on the one hand that tubercle bacilli produce in vivo certain substances which they do not produce under ordinary conditions of cultivation in vitro, and which are in some way essential for the development...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vaccination with heat-killed and formalinized tubercle bacilli in experimental tuberculosis... Rabbits vaccinated with tubercle bacilli killed by exposure to formalin (0.4...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
tubercle

tubercule

santé - acta.es
The compounds exhibit excellent bactericidal activity against tubercle bacillus, multiple drug resistant tubercle bacillus, and atypical acid-fast bacteria.

Les composés selon l'invention présentent une excellente activité bactéricide contre le bacille tuberculeux, le bacille tuberculeux résistant à de multiples médicaments et les bactéries acido-résistantes atypiques.

chimie - wipo.int
The non-articular part of each rib tubercle attaches to the ligament of the tubercle.

La partie non-articulaire de chaque tubercule de nervure se fixe au ligament du tubercule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Root and tubercle vegetables originating in third countries other than Switzerland

Légumes-racines et légumes-tubercules originaires de pays tiers autres que la Suisse

Europe - eur-lex.europa.eu
In the midline of the anterior arch, there's a small anterior projection or tubercle called the anterior tubercle.

L'arche de la vertèbre possède une petite bosse ou proéminence, appelée tubercule antérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoniazid kills actively growing tubercle bacilli.

L’isoniazide agit contre les bacilles tuberculeux en croissance active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Description de sefites valeriae n. gen., n. sp. (coleoptera, curculionidae)
...pronotum with single punctuation and depressed median line, its elytral disc which is flat or slightly depressed, its careniform third and fifth intervals as well as by a flat tubercle on interval 4....
...Description du nouveau genre Sefites, proche du genre Perraultes Voisin, dont il se distingue, entre autres caractères, par son pronotum à ponctuation simple et à ligne médiane déprimée, ainsi que par ses élytres plans ou légèrement déprimés sur le disque, les interstries 3 et 5 careniformes et la présence d'un tubercule bas sur l'interstrie 4....
général - core.ac.uk -
▷
Dimensions mésio-distales et vestibulo-linguales, dimorphisme sexuel et morphologie des dents permanentes de la population actuelle du nord du maroc
... The Carabelli tubercle is common and independant of the sex....
... Le tubercule de Carabelli est fréquent et indépendant du sexe....
général - core.ac.uk -
▷
Première mention en italie de plinthisus heteroclitus matocq & pluot-sigwalt, 2013 et description de la femelle (heteroptera, rhyparochromidae, plinthisinae)
... The habitus is very similar to that of the male ; it differs by the protibiae hardly curved and devoid of a tooth-like spicule, and by the absence of a metapleural conical tubercle....
... L'habitus est pratiquement semblable à celui du mâle ; il en diffère par des protibias faiblement courbés et dépourvus de spicule, et par l'absence de tubercule conique métapleural....
général - core.ac.uk -
▷
A craniometric study of trisomy 21 (t 21)
... In the cases with diminished angle NTBAO, opisthion (« О ») was higher than Basion (BA) in relation to our reference line nasion-tubercle of sella turcica (NT)....
... Dans les cas où l'angle NTBAO est diminué (48 %), l'opisthion (O) est plus haut que le basion (BA) par rapport à notre ligne de référence nasion-tubercule de la selle turcique (NT)....
général - core.ac.uk -
▷
The multiplication of tubercle bacilli within normal phagocytes in tissue cultureTubercle bacilli can survive for prolonged periods of time within the phagocytic cells of susceptible and resistant hosts (1-3)....
▷
Etude du fonctionnement physiologique d'un couvert végétal d'igname (dioscorea alata l.)... Ainsi, il s'est avéré que la production en poids de tubercule est supérieure à Duclos par rapport à Godet....
politique agricole / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edupolitique de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La filière de l'igname au bénin et les possibilités d'intervention pour améliorer la production et la commercialisation de ce tuberculeL'igname est un tubercule très cultivé au Bénin, et notamment dans les Provinces de l'Atakora, du Borgou et du Zou....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Introduction de nouvelles variétés d'ignames en haïtiLa communication traite de l'introduction de nouvelles variétés d'ignames blanc en Haïti pour permettre de sécuriser la production du tubercule....
 PDF: www.manioc.org
Analyse de la croissance et morphogenèse de l'igname dioscorea complexe d. cayenensis - d. rotundata...composantes linéaires du développement a permis de relier, tout au long du cycle, la croissance tubérisée d'une plante, représentée par l'évolution de la longueur et des diamètres du tubercule (souterrain, unique, cylindrique chez cette Igname), à sa croissance aérienne, représentée par l'évolution de la longueur du système des axes aériens....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

tuber

•

tuber crop

•

tubercule

Exemples anglais - français

root tubercle

nodosité de la racine
environnement - iate.europa.eu

antennal tubercle

tubercule antennaire
milieu naturel - acta.es

nuptial tubercle

tubercule nuptial
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

tubercle bacillus

bacille tuberculeux

olive tubercle

tuberculose de l'olivier
tumeur bactérienne de l'olivier

butcher's tubercle

tuberculose verruqueuse

butchers'tubercle

tuberculose verruqueuse

Traductions en contexte anglais - français

Identification of tubercle bacillus by Robert Koch.

Boisvert, Henri. - La découverte du bacille de la tuberculose par Robert Koch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isoniazid acts against actively growing tubercle bacilli.

L’isoniazide agit contre les bacilles tuberculeux en croissance active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lesser tubercle provides insertion to subscapularis muscle.

E: Le tubercule mineur donne insertion au muscle sub-scapulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are a cell model and screening method for screening inhibitors of the tubercle bacillus.

Elle concerne un modèle cellulaire et un procédé de criblage pour le criblage d'inhibiteurs du bacille de la tuberculose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Insertion: superior facet of greater tubercle of humerus

Insertion distale : facette supérieure du tubercule majeur de l’humérus (partie supérieure)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lesser tubercle provides insertion to subscapularis muscle.

Sur le tubercule mineur, il y a insertion du muscle subscapulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This one indicates probable contamination by tubercle bacilli.

Celle-ci témoigne d’une probable contamination par des bacilles tuberculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centenary of Robert Koch's Discovery of Tubercle Bacillus

Robert Koch, découvreur du bacille de la tuberculose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, there are provided a probe and primer for tubercle bacillus detection, comprising the oligonucleotide.

En plus, il est fourni une sonde et une amorce pour la détection du bacille tuberculeux, comprenant l'oligonucléotide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In female fetuses, the tubercle becomes a clitoris.

Pour les femelles, le tubercule devient un clitoris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other than the tubercle bacillus sometimes infect Humans.

Des mycobactéries autres que le bacille tuberculeux infectent parfois les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bump is called the anterior tibial tubercle (PubMedHealth).

Cette bosse s'appelle le tubercule tibial antérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medial to the groove is a second smaller tubercle.

Médialement à la gouttière se trouve un deuxième tubercule plus petit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bump’s nomenclature is called the anterior tibial tubercle.

Cette bosse s'appelle le tubercule tibial antérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tubercle - A small, rounded prominence where connective tissues attach.

Tubercule-une petite importance arrondie où les tissus conjonctifs attachent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод