Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Tube

Tôle

général - eur-lex.europa.eu
Tube, collapsible

Tôles en ballot, botte, faisceau SZ Tonne TO Tonneau HG

général - eur-lex.europa.eu
▷
Application de la diffraction en transmission d'un rayonnement x polychromatique à l'étude des contraintes et de particules en suspension liquide
The use of a the polychromatic radiation of a classical X ray tube in diffraction studies is quite a new and unusual technique....
... Quelques exemples sont présentés : *Détermination des contraintes en transmission dans une tôle d'acier de 0,4mm d'épaisseur avec une précision de 100 MPa....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Performance of wrought aluminium and magnesium alloy tubes in three-point bendingThis present work examines the load carrying capacity, energy absorption and fracture characteristics of wrought magnesium and aluminium alloy tubes in three-point bending....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optimization of the single staggered wire and tube heat exchangerWire and tube heat exchanger consists of a coiled tube, and wire is welded on the two sides of it in normal direction of the tube....
 PDF: doaj.org
tube

tuyau

industrie mécanique - techdico
The nozzle tube is a rectangular tube.

La lance est un tuyau carré et l'orifice d'évacuation a la forme d'un trou oblong (5).

production - wipo.int
Each return tube connects one or more of the plurality of tubes by inserting a tube end of a tube of the plurality of tubes into a return tube end of the return tube.

Chaque tuyau de retour connecte un ou plusieurs tuyaux de la pluralité de tuyaux en insérant une extrémité de tuyau d'un tuyau de la pluralité de tuyaux dans une extrémité de tuyau de retour du tuyau de retour.

industrie mécanique - wipo.int
Each tube bundle is substantially identical to the above tube.

Chaque faisceau de tuyaux est sensiblement identique au tuyau susmentionné.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first tube may be located within the second tube.

Le premier tuyau peut être placé à l'intérieur du deuxième tuyau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A tube sealing device for sealing a resilient thermoplastic tube.

L'invention concerne un dispositif d'obturation de tuyau pour boucher un tuyau thermoplastique élastique.

production - wipo.int
▷
Étude d'une communauté solaire avec stockage thermique saisonnier par puits géothermiques
... The community uses a seasonal borehole thermal energy storage (BTES) made of 144 double U-tube boreholes with two independent loops....
...RÉSUMÉLes performances énergétiques d’une communauté solaire située à Calgary (Canada) et comprenant un réseau de chauffage urbain à un seul tuyau alimentant 52 maisons sont évaluées....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Reflection function of a plane sound wave in a cylindrical tube
As dissipation and dispersion of plane waves in a cylindrical tube are proportional to the square root of frequency, the form of the impulse response can be obtained analytically....
...La dissipation et la dispersion d'ondes planes dans un tuyau cylindrique étant proportionnelle à la racine carrée de la fréquence, la forme analytique de la réponse impulsionnelle existe....
général - core.ac.uk -
tube

tube

industrie mécanique / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / industrie / électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / politique et structures industrielles / chimie - techdico acta.es iate.europa.eu
The chopping tube, the leading tube, and the lagging tube each comprise an MOS tube.

Le tube de hachage, le tube conducteur, et le tube de blindage comprennent chacun un tube MOS.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A triple tube shock absorber includes a pressure tube, a reserve tube and an intermediate tube.

La présente invention concerne un amortisseur à trois tubes comprenant un tube de pression, un tube de réserve et un tube intermédiaire.

organisation des transports - wipo.int
A triple tube shock absorber includes a pressure tube, a reserve tube and an intermediate tube.

Selon la présente invention, un absorbeur de chocs à triples tubes comprend un tube de pression, un tube de réserve et un tube intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
The heater block assembly has a tube inlet, a tube outlet, and a tube path between the tube inlet and tube outlet.

Le système de bloc de chauffage comprend une entrée de tube, une sortie de tube, et un trajet de tube entre l'entrée de tube et la sortie de tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tube container includes a tube body and a tube neck.

Le récipient en tube comprend un corps de tube et un goulot de tube.

production - wipo.int
▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... The axial velocity of laminar flow depends not only on the value of the Dean number, but also on separate effects of the Reynolds number and of the tube curvature....
... La vitesse axiale dépend non seulement de la valeur du nombre de Dean, mais aussi du nombre de Reynolds et de la courbure du tube séparément....
général - core.ac.uk -
▷
Computation of elastic rod configurations for the modeling of nucleic acids
... More essentially, general geometric properties are identified : elastic rods are contained within a helical tube and wi...
... Plus essentiellement, des propriétés géométriques générales sont identifiées : les tiges élastiques sont toujours inclues à l'intérieur d'un tube hélicoïdal, et s'enroulent autour de l'axe de ce tube avec trois propriétés de chiralité....
général - core.ac.uk -
▷
Fabrication et propriétés physiques de conducteurs multifilamentaires mgb2 dopés au carbone
The mono-filamentary and multi-filamentary MgB2 wires sheathed with Nb/Cu composite tube were fabricated by in-situ powder-in-tube (PIT) technique with the carbon and TiC doping....
...Des conducteurs mono- et multi-filamentaires de MgB2 dans une gaine de Nb/Cu ont été élaborés par la technique PIT (powder in tube) avec des dopages de carbone et de TiC....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
Precision metallic tubes are widely used for biomedical applications....
...Les tubes métalliques de précision sont largement utilisés pour des applications biomédicales....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
Steam generator tubes in nuclear power plants are periodically checked bymeans of eddy current probes ...
....Les tubes des échangeurs de chaleur que sont les générateurs de vapeur des centrales nucléaires, sont contrôlés périodiquement à l'aide d'une sonde à Courants de Foucault....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Décomposition en base de matériaux à partir de données issues du scanner spectral pixscan-fli... La décomposition des projections a été effectuée par la méthode d’étalonnage polynomial par commutation de la tension de source du tube à rayons X....
chimie / santé - core.ac.uk -
tube

colonne

environnement - iate.europa.eu
The beverage tube (8) comprises a tube coupling (11) to which the tapping column tube (13) can be coupled.

Le tube de boisson (8) comprend un raccord de tube (11) auquel peut être raccordé le tube de colonne de piquage (13).

technologie alimentaire - wipo.int
Described is a chromatography column assembly that includes a permanently deformable outer tube, an intermediate tube, an inner tube and a sorbent bed disposed within the inner tube.

L'invention concerne un ensemble de colonnes de chromatographie comprenant un tube extérieur à déformation permanente, un tube intermédiaire, un tube intérieur et un lit de sorbant disposé à l'intérieur du tube intérieur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
An upper ordovician faunal assemblage from the neuville formation of québec, including an exceptionally preserved soft bodied sea anemone, paleocerianthus neuvillii n. sp.
... Here we demonstrate anew Ordovician Period Konservat-Lägerstatte from the Upper Ordovician of the NeuvilleFormation, Québec based on high diversity and the preservation of tube-dwelling anemonesPaleocerianthus neuvillii n....
... C'est un organisme benthique, avec des tentacules et une longue colonne molle faisant saillie du tube....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude des taux d'oxydation du méthane dans des colonnes expérimentales simulant un biorecouvrement de site d'enfouissement... Plus spécifiquement, le présent mémoire traite des essais d'oxydation en colonnes simulant un biorecouvrement d'un site d'enfouissement....
politique de l'environnement / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Modélisation du mouvement vertical de l'eau en milieu non saturé.... Des essais en colonne à l'aide d'un traceur (Br⁻) sontaccomplis à différents taux d'humidité et régimes d'alimentation (précipitation).Les...
 PDF: espace.inrs.ca
Tube

Tube

commercialisation - iate.europa.eu
A tube assembly includes an inner tube telescoped into an outer tube.

L'invention porte sur un assemblage de tubes comprenant un tube intérieur emboîté dans un tube extérieur, le tube intérieur étant dimensionné pour laisser un espace sensiblement annulaire entre les deux tubes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A vacuum heat insulation tube is a double structure tube having the inner tube and the outer tube.

L’invention concerne un tube calorifuge à vide consistant en une double structure, comportant un tube intérieur et un tube extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
The vacuum insulation tube assembly includes an inner tube; and, an outer tube concentrically positioned about the inner tube.

La tubulure d'isolation sous vide comprend un tube interne et un tube externe placé de manière concentrique autour du tube interne.

santé - wipo.int
The discharge tube (11) has a double-tube structure including an outer tube (12) and an inner tube (13).

Ce tube à décharge (11) possède une structure de tube double, comprenant un tube extérieur (12) et un tube intérieur (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inventive tube comprises a first partial tube and a second partial tube.

A cet effet, le tube composite selon l'invention présente une première et une deuxième partie de tube.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
... The axial velocity of laminar flow depends not only on the value of the Dean number, but also on separate effects of the Reynolds number and of the tube curvature....
... La vitesse axiale dépend non seulement de la valeur du nombre de Dean, mais aussi du nombre de Reynolds et de la courbure du tube séparément....
général - core.ac.uk -
▷
Computation of elastic rod configurations for the modeling of nucleic acids
... More essentially, general geometric properties are identified : elastic rods are contained within a helical tube and wi...
... Plus essentiellement, des propriétés géométriques générales sont identifiées : les tiges élastiques sont toujours inclues à l'intérieur d'un tube hélicoïdal, et s'enroulent autour de l'axe de ce tube avec trois propriétés de chiralité....
général - core.ac.uk -
▷
Fabrication et propriétés physiques de conducteurs multifilamentaires mgb2 dopés au carbone
The mono-filamentary and multi-filamentary MgB2 wires sheathed with Nb/Cu composite tube were fabricated by in-situ powder-in-tube (PIT) technique with the carbon and TiC doping....
...Des conducteurs mono- et multi-filamentaires de MgB2 dans une gaine de Nb/Cu ont été élaborés par la technique PIT (powder in tube) avec des dopages de carbone et de TiC....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
Precision metallic tubes are widely used for biomedical applications....
...Les tubes métalliques de précision sont largement utilisés pour des applications biomédicales....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Eddy currents signal processing for stream generator inspection in pwr nuclear power plants
Steam generator tubes in nuclear power plants are periodically checked bymeans of eddy current probes ...
....Les tubes des échangeurs de chaleur que sont les générateurs de vapeur des centrales nucléaires, sont contrôlés périodiquement à l'aide d'une sonde à Courants de Foucault....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Décomposition en base de matériaux à partir de données issues du scanner spectral pixscan-fli... La décomposition des projections a été effectuée par la méthode d’étalonnage polynomial par commutation de la tension de source du tube à rayons X....
chimie / santé - core.ac.uk -
tube

sonde

santé - acta.es
The invention also relates to a tube system consisting of the feeding tube and a gastric tube.

L'invention concerne également un système sonde constitué de la sonde d'alimentation et d'une sonde gastrique.

santé - wipo.int
▷
The kidney of chicken adapts to chronic metabolic acidosis: in vivo and in vitro studies
... Renal adaptation to chronic metabolic acidosis was studied in Arbor Acre hens receiving ammonium chloride by stomach tube 0.75...
... L'adaptation rénale à l'acidose métabolique chronique a été étudiée chez des poulets Arbor Acre recevant 0,75 g/kg/j pendant 6 jours de chlorure d'ammonium par une sonde gastrique....
politique tarifaire / santé / Europe - core.ac.uk -
▷
Analyse des difficultés liées à l’administration de formes pharmaceutiques par sonde de nutrition entérale dans le cas de la gastrostomie et proposition de préparation hospitalière
Objective: To change the formulation of a drug in order to adapt it to the administration through a gastrostomy tube....
...Objectif : Modifier la formulation d’un médicament dans le but de l’adapter à l’administration par le biais d’une sonde de gastrostomie afin de pouvoir répondre aux besoins des patients....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Invagination intestinale sur sonde de jéjunostomie: à propos d’un casL'invagination intestinale sur sonde de jéjunostomie est une complication très rare.Nous...
santé - core.ac.uk -
tube

conduit

électronique et électrotechnique - acta.es
The apparatus also includes a tube including a tube channel.

L'appareil comprend également un conduit pourvu d'un canal.

santé - wipo.int
The connecting piece (29) is provided with a tube part (33) being coaxially arranged to the connecting tube (30), which tube part (33) extends partly into the tube channel of the connecting tube (30).

L'organe de raccordement (29) comporte une partie tubulaire (33) montée coaxialement sur le tube de liaison (30), ladite partie tubulaire (33) s'étendant partiellement dans le conduit du tube de liaison (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
La contamination du fantastique et du scientifique. le magnétisme dans les romans fin-de-siècleInternational audienceLa contamination de la pensée à l’œuvre dans le phénomène hypnotique conduit à une autre contamination, sur le plan esthétique : le fantastique surnaturel et la rationalité scientifique....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Les phénomènes de luminescence en minéralogie... Les études de fluorescence des minéraux ont également conduit à leur synthèse qui est aujourd'hui à la base de toute une industrie de produits luminescents pour lampes fluorescentes et pour écran de rayons X.Déribéré...
tube

tuyau rigide

industrie mécanique - techdico

vaisseau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
Entretien en reviviscence stimulée : ratiba au vaisseauRatiba (11 ans) est visiteur au Vaisseau à Strasbourg....
général - core.ac.uk -
Un vaisseau serpent chinois : détail du globe terrestreAu premier plan, ce vaisseau que les Chinois appellent vaisseau-serpent ne sert que pour le plaisir....
 PDF: expositions.bnf.fr

enveloppe de cartouche en papier paraffine

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
tube

cuve

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The evaporation tube group comprises a first evaporation tube (30) and a second evaporation tube (40), the first evaporation tube (30) being of a liner winding type.

Le groupe de tubes d'évaporation comprend un premier tube d'évaporation (30) et un second tube d'évaporation (40), le premier tube d'évaporation (30) étant enroulé autour de la cuve intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Sur la possibilité d'utiliser des raies d'absorption comme étalon primaire de longueur
... path Fabry-Perot interferometer-monochromator which was scanned by variation of air pressure When the I2 absorption tube was placed in the light path, the magnetic field could be adjusted until one of several I2 absorption lines overlapped the Hg line....
... Quand la cuve à absorption est placée sur le faisceau, on ajuste le champ jusqu'à ce qu'une des raies d'absorption de I2 recouvre la raie de Hg....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Simulation numérique des fluides non newtoniens dans une cuve mécaniquement agitée(fluide de bingham).... Ce travail présente une dynamique détaillée des fluides (CFD) approche pour étudier le comportement des cuves agitées en utilisant roues d'ancrage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Projet de carbonisation de tiges de coton et mise au point d'une cuve de carbonisation portative : mise au point et essais d'une cuve de carbonisation et d'un gazogène à charbon de boisA la demande des autorités maliennes, le CEEMAT a entrepris en novembre et décembre 198O la mise au point d'un prototype de cuve portative de carbonisation, spécifique aux tiges de coton sèches et autres matériaux ligneux légers utilisables sur les exploitations familiales productrice
 PDF: agritrop.cirad.fr
tube

ampoule

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
▷
Grandes chroniques de france de charles v : baptême de clovis, avec la colombe du saint-esprit... Le Saint-Esprit, incarné par la colombe, apporte la sainte Ampoule contenant le saint chrême qui servit par la suite à l'onction des rois de France
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Laura cottingham. combien de “sales” féministes faut-il pour changer une ampoule ? antiféminisme et art contemporainL’essai How many ‘bad’ feminists does it take to change a lightbulb? (Combien de ‘sales’ féministes faut-il pour changer une ampoule ?) paraît pour la première fois en 1994 dans une revue alternative tirée à 1500 exemplaires par Sixty Percent Solution, structure autonome basée à New York dont l’objectif...
 PDF: journals.openedition.org

bobineau

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Olivier bobineau, dieu change en paroisse : une comparaison franco-allemandeLe livre que nous offre Olivier Bobineau comble une importante lacune dans l'étude du catholicisme....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

bobinot

industrie mécanique - iate.europa.eu

tube à flasque

transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

▷
Interaction entre une onde de choc et un film de savon
... To generate the shockwaves we needed, we created a modular shocktube that allows us to modify both the shape of the pressure signal and the orientation of the films....
... Pour cela, nous avons dimensionné et fabriqué un tube à choc modulaire qui nous permet de générer des ondes de choc avec différents profils de pression et de les faire interagir avec de nombreuses configurations de films de ...
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Neutronics-thermalhydraulics coupling in a candu scwr
... The SCWR comes in two main configurations: pressure vesselSCWR and pressure tube SCWR (PT-SCWR)....
...canal.L’augmentation de la puissance du canal résulte aussi en des températures élevées pour lecombustible et la gaine....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Une subjectivation extravagante: métaphysique des tubes, d'amélie nothomb
... In Métaphysique des tubes, the tube is the object that shapes the non-being....
... Dans Métaphysique des tubes, le tube est la forme objectale du non-être....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modélisation d'instruments de musique pour la synthèse sonore : application aux instruments à vent
...
... Nous développons dans cet article la modélisation d'éléments particulièrement importants : la portion de tube conique, le bec à anche simple, relié d'un côté à la colonne d'air de l'instrument et de l'autre au tractus vocal, ainsi que le système clé/tampon/doigt....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Dispositif permettant la croissance de monocristaux sur tête goniométrique à partir de corps organiques liquides... La progression lente à vitesse constante du tube capillaire à travers cette spire conduit à l'obtention du monocristal.Renaud...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Evaluation de l’anatomie trachéo-bronchique chez les transplantés pulmonaires... Objectifs secondaires : rechercher les erreurs de choix du tube double-lumière, et une relation entre les données anthropométriques, la pathologie, et les diamètres minimums mesurés....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Etude dilatometrique d’une tole almgsi ayant differentes epaisseursL’objectif de cette note est l’étude de l’influence de l’épaisseur d’une tôle, d’un alliage Al-Mg-Si, sur le coefficient de dilatation thermique....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Détermination de la réduction d’épaisseur d’une tôle en acier enrobée - étude de faisabilité d’une méthode de mesure physique électromagnétique...enrobée.Cette tôle en acier est constitutive d'une conduite d'eau, puisée en mer ou en rivière, et sous pression alimentant un circuit de refroidissement de centrale nucléaire EDF....
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Administration de médicaments par sonde d'alimentation naso-gastrique : étude in vitro et in vivo d'une médication modèle de bromazépam, oméprazole et paracétamolL'administration de médicaments par sonde d'alimentation entérale est de plus en plus pratiquée dans la thérapeutique moderne....
Europe / santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Tube

•

vessel

•

wrapper

•

case

•

shell

•

TUBE

[...]

tank

•

bulb

•

TU

•

shrinkage cavity

•

pipe

•

contraction cavity

•

tube railway

•

inner tube

•

SM

•

sheetmetal

•

tubing

•

sounding

•

conduit

•

tower

•

Column

•

air space

•

barrel

•

Pitot static tube

•

channeling

•

heat mark

•

cavity

•

shrinkage

•

stamped part

•

funnel

•

column

•

float chamber

•

probe

•

rigid pipe

•

Sheetmetal

•

sunk face

•

drillsteel

•

shrink mark

•

pot

•

stanchion

•

pillar

•

pier

•

pedestal

•

supporting column

•

underground railway

•

U packing

•

cup packing

•

U packing ring

•

flash bulb

•

shaft

•

stack

•

round column

•

circular column

•

sleeve

•

sheath

•

jacket

•

post

•

prop

•

can

•

cask

•

air tube

•

vesicle

•

dish

•

canalization

•

subway

•

metropolitan railway

•

metro

•

quill

•

apron tank

•

vat

•

barrel-shaped package

•

embroidery spool

•

casing

•

socket

•

stump socket

•

well

•

furnace shell

•

bath

•

light bulb

•

channelling

•

flexible discharge hose

•

channelization

•

wale

•

tip

•

metropolitan

•

saccharimeter

•

leg of the core

•

buoyancy tube

•

shrinkage hole

•

ampule

•

shrinkage crack

•

trachea

•

storage tank

•

preheat vessel

•

solar store

•

frame

•

sidewall plates

•

shrink cavity

•

shrink hole

•

sensor

•

hollow profile

•

hollow bar

•

vug

•

pipe(in ingot)

•

fettling

•

air chamber

•

lamp

•

envelope

•

raceway

•

flue

•

x-ray tube

•

kettle

•

kettle furnace

•

sounding rod

•

sounding line

•

piping and conduit

•

bulla

•

bleb

•

underground train

•

Pipe

•

piping

•

line

•

lift well

•

hoist way enclosure

•

hoistway

•

underground

•

channelisation

•

trough

•

cladding

•

holding tank

•

spool

•

cistern

•

ladle

•

floater that extends deep down into the glass

•

card column

•

optical fibre cladding

•

optical fiber cladding

•

fibre optics cladding

•

fiber optics cladding

•

fibre cladding

•

fiber cladding

•

cover

•

tie-bar

•

string

•

ampoule

•

service mains

•

passage

•

covering

•

driven

•

X-ray tube housing

•

clay auger

•

jar

•

row

•

column

•

bowl

•

container

•

duct

•

spindle

•

spindle pipe

•

strut

•

overjacket

•

sender unit

•

corselet

•

corselette

•

pipeline

•

bubble on the wire

•

channel

•

lead

•

imager

•

TV imager

•

empty bobbin

•

pipe work

•

flexible conduit

•

flexible hose

•

hose

•

flexible tube

•

flexible pipe

•

stem

•

charted depth

•

probe tube

•

sound

•

coupling probe

•

guide

•

wine-thief

•

velinche

•

long boss tool with interchangeable heads

•

drum

•

font

•

bore hole

•

drill hole

•

hole

•

bore

•

boring

•

probe

•

cop

•

corolla tube

•

mustmeter

•

Exemples anglais - français

tube-in-tube condenser

condenseur à double tube
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

launching tube

tube de lancement
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

tube sinking

rétreint
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Knee tube

Tube du genou

Burner tube

Tube du brûleur

borehole tube

tube de sondage

trapping tube

tube de piégeage

transmitting tube

tube émetteur

drill tube

tube de descente

delivery tube

tube de descente
tube d'arrivée
tube de coulée

seed tube

tube de descente

latex tube

laticifère radial
tube sécréteur laticifère
tube à latex

cross tube

tuyau transversal

prostatic tube

sonde prostatique

pressure tube

tube de force

combustion tube

tube de combustion

tube sheet

plaque tubulaire

tube plate

plaque tubulaire

projection tube

tube de projection

orifice tube

tube d'arrivée
tube de coulée

container tube

tube de conteneur

microhematocrit tube

tube à microhématocrite

tube line

décor barbotine

tube efficiency

rendement du tube

streak tube

tube à balayage

tube extruder

boudineuse à chambre d'air

magnetron tube

magnétron

thermionic tube

tube à cathode chaude

electrometer tube

tube électromètre

suction tube

canule d'aspiration
tuyau d'aspiration

eductor tube

tube plongeur

dip tube

tube plongeur

siphon tube

tube plongeur

dusting tube

conduit rigide

electronic tube

tube électronique

arc tube

tube à décharge

concentrate tube

tube à concentrat

firing tube

amorce à friction
étoupille

dropper tube

insert stilligoutte

reactance tube

tube à réactance

steel tube

tube d'acier

extension tube

rallonge de buse
rallonge

Venturi tube

tube Venturi

aluminum tube

tube d'aluminium

picture tube

tube image

Hip tube

Tube de la hanche

revolving tube

cylindre tournant
tube rotatif

flash tube

lampe à éclats

probe tube

bras de perche

test tube

tube à essai
éprouvette

tube regulator

régulateur à tube

vacuum tube

tube de Geissler
tube à vide poussé

tube recoil

recul du tube

breather tube

reniflard

drain tube

tube d'écoulement

Guide tube

Tube de guidage

tube trailer

one-hundredth of a cent,in currency units.
remorque pour le transport de bouteilles de gaz comprimé en paniers
remorque porte-tubes

tube cover

couvercle de tube

drying tube

tube à dessécher à boules

structural tube

tube à usage structurel

trigger tube

tube relais

oscillograph tube

tube oscilloscope

oscilloscope tube

tube oscilloscope

cross-tube

tube bouilleur

radiofrequency tube

tube à radiofréquence

trombone-tube

tubes télescopiques

roller tube

tambour tournant

Traductions en contexte anglais - français

The multi-stage telescoping tube structure (10) includes an outer tube (16), an intermediate tube (18), and an inner tube (20).

La structure de tubes télescopiques (10) à plusieurs étages comprend un tube externe (16), un tube intermédiaire (18) et un tube interne (20).

industrie mécanique - wipo.int
The ejection tube is mounted in the coupling tube portion interposed by the outside mounting tube and the inside mounting tube.

Le tube d'éjection est assemblé à la partie tube d'accouplement insérée entre le tube de fixation extérieur et le tube de fixation intérieur.

production - wipo.int
A first tube, a second tube and a tube joint connecting them are claimed.

Cette invention concerne un premier tube, un second tube et un joint à tube pour les raccorder.

industrie pétrolière - wipo.int
The tube body is provided with an outer tube and with an inner tube which can move within the outer tube.

Le corps de tube est doté d'un tube extérieur et d'un tube intérieur qui peut se déplacer dans le tube extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A tube bundle includes a first tube sheet, a second tube sheet, and a plurality of tubes extending between the first tube sheet and the second tube sheet.

Un faisceau de tubes comprend une première plaque de tubes, une seconde plaque de tubes, et une pluralité de tubes s'étendant entre la première plaque de tubes et la seconde plaque de tubes.

industrie mécanique - wipo.int
The first tube body slides in the second tube body, and the second tube body slides in the third tube body.

Le premier corps tubulaire coulisse dans le deuxième corps tubulaire qui coulisse dans le troisième corps tubulaire.

communication - wipo.int
The tube voltage generator applies a tube voltage to the X-ray tube while varying the tube voltage within a predetermined period.

Le générateur de tension de tube applique une tension de tube au tube à rayons X tout en faisant varier la tension de tube dans une période prédéterminée.

santé - wipo.int
An orifice tube (22) is moveable within the strainer tube and includes a first tube portion (32) and opposing second tube portion (34) threaded within the first tube portion.

Un tube percé(22) est mobile dans le tube filtre et comprend une première partie de tube (32) et une seconde partie de tube opposée (34) vissée dans la première partie de tube.

technologie alimentaire - wipo.int
The metal vapor discharge lamp has the light emission tube, the inner tube for receiving the light emission tube, and the outer tube for receiving the inner tube, in which the light emission tube is received.

La lampe à décharge à vapeur métallique comprend le tube émetteur de lumière, le tube intérieur, pour y loger le tube émetteur de lumière, et le tube extérieur pour y loger le tube intérieur dans lequel le tube émetteur de lumière est logé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this embodiment, the middle tube nests within the proximal tube lumen and the distal tube nests within a middle tube lumen.

Dans ce cas, le tube médian s'emboîte à l'intérieur de la lumière du tube proximal et le tube distal s'emboîte à l'intérieur de la lumière du tube médian.

santé - wipo.int
The positionable tube assembly (206) comprises a guide tube (214) and a positionable tube (216).

Cet ensemble tube orientable comprend un tube de guidage et un tube orientable.

santé - wipo.int
A telescoping dip tube assembly having a first tube which telescopes within a second tube.

L'invention concerne un ensemble tube plongeur télescopique ayant un premier tube qui est disposé de manière télescopique à l'intérieur d'un second tube.

technologie alimentaire - wipo.int
An auxiliary gas tube is in communication with the outer tube upstream of the particulate inlet tube opening within the outer tube.

Un tube de gaz auxiliaire est en communication avec le tube extérieur en amont de l'ouverture du tube d'entrée de particules dans le tube extérieur.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The control tube defines first and second opposed tube openings and a tube passage extending between the first and second tube openings.

Le tube de calibrage comprend une première et une seconde ouverture opposées et un passage qui s'étend entre la première et la seconde ouverture de tube.

chimie - wipo.int
The stent tube includes a selectively-expandable tube section and a self-expandable tube section.

Le tube d'endoprothèse comprend une section de tube sélectivement dilatable et une section de tube auto-dilatable.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод