Dictionnaire anglais - français

TSO

union européenne - iate.europa.eu
Preventive trichuris suis ova (tso) treatment protects immunocompetent rabbits from dss colitis but may be detrimental under conditions of immunosuppressionAbstract Trichuris suis ova (TSO) have been tested for therapeutic application in inflammatory bowel diseases (IBD) yet understanding of the underlying mechanisms and safety in an immunocompromised host is...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Verification techniques for tso-relaxed programs... Total Store Order (TSO) is a less common memory model implemented in SPARC and in Intel x86 multiprocessors that relaxes the SC constraints....
 PDF: core.ac.uk
TSO
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Most recently, the TSO released eight recordings on its self-produced label, TSO Live.

Pendant les dernières saisons, l’OST a sorti huit enregistrements autoproduits par sa maison de disques TSO Live.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Library session led by TSO Librarian Gary Corrin with TSO Affiliate Composer Emilie LeBel on Monday, November 19, 2018

Une séance en bibliothèque, menée par le bibliothécaire de l’OST, Gary Corrin, ainsi que la compositrice affiliée, Emilie LeBel, le lundi 19 novembre 2018;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Library session led by TSO Librarian Gary Corrin with TSO Affiliate Composer Emilie LeBel on Monday, November 19, 2018

Une séance en bibliothèque, menée par le bibliothécaire de l’OST, Gary Corrin, ainsi que la compositrice affiliée, Emilie LeBel, le lundi 19 novembre 2018;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
� Library session led by TSO Librarian Gary Corrin with TSO Affiliate Composer Emilie LeBel on Monday, November 19, 2018

Une séance en bibliothèque, menée par le bibliothécaire de l’OST, Gary Corrin, ainsi que la compositrice affiliée, Emilie LeBel, le lundi 19 novembre 2018;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consultation on the revision of Telecommunication Services Ordinance (TSO)

Consultation sur la révision de l'Ordonnance sur les services de télécommunication (OST)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TSO
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
TSO
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
the TSO of the relevant control area shall be the only TSO participating in the review

le GRT de la zone de contrôle concernée est le seul GRT participant à la révision

général - eur-lex.europa.eu
Price paid to TSO (Underlying price

Prix payé au GRT (prix du sous-jacent

général - eur-lex.europa.eu
Any TSO collecting information on behalf of other TSOs shall give back to the participating TSO the results of the collection of data.

Tout GRT collectant des informations pour le compte dautres GRT transmet au GRT participant les résultats de la collecte de données.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Any TSO collecting information on behalf of other TSOs shall give back to the participating TSO the results of the collection of data.

Tout GRT collectant des informations pour le compte dautres GRT transmet au GRT participant les résultats de la collecte de données.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Those legal texts do not leave the TSO any discretion.

Ces textes juridiques ne laissent aux GRT aucun pouvoir d'appréciation.

général - eur-lex.europa.eu
TSO
énergie / industries nucléaire et électrique / industrie pétrolière - iate.europa.eu
Where a TSO refuses any secondary trade (transaction), this must be clearly and transparently communicated and explained to all the market participants by that TSO and notified to the regulatory authority.

Lorsqu’un gestionnaire de réseau de transport refuse un échange (une transaction) secondaire, il notifie et explique clairement et d’une manière transparente ce refus à tous les acteurs du marché et en informe l’autorité de régulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a TSO refuses any secondary trade (transaction), this must be clearly and transparently communicated and explained to all the market participants by that TSO and notified to the regulatory authority.

Lorsqu'un gestionnaire de réseau de transport refuse un échange (une transaction) secondaire, il notifie et explique clairement et d'une manière transparente ce refus à tous les acteurs du marché et en informe l'autorité de régulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drafting of a sample transmission system operator (TSO) service contract between OST and KOSTT

Rédaction d'un modèle de contrat de services de gestionnaire de réseau de transport entre OST et KOSTT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
name of the Transmission System Operator (TSO) or market area manager (where relevant) and responsible contact person(s),

le nom du gestionnaire de réseau de transport (GRT) ou du gestionnaire de zone de marché (le cas échéant) et de la ou des personnes de contact responsables,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dispatching centre, the heart of the transmission operation, is fully transferred to the Transmission System operator (TSO).

Le centre de distribution, le cœur du transport gazier, est entièrement transféré au gestionnaire de réseau de transport (GRT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TSO
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
TSO
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Pangong Lake is also known as Pangong Tso and Pangong Tso Lake.

Le lac Pangong est également connu sous le nom de Pangong Tso et Hollow Lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You heard about General Tso Chicken, but what about General Tso Fish?

Tout le monde connaît le poulet du Général Tao, mais connaissez-vous les boulettes de viande Général Tso ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ProFlight is FAA TSO c139a and EASA E/TSO-C139a certified.

Le casque répond aux normes FAA TSO et EASA E/TSO C139A (certificats non inclus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Bose ProFlight is FAA TSO and EASA E/TSO-C139a certified.

Le nouveau casque ProFlight de Bose est certifié aux normes TSO de la FAA et E/TSO-C139a de l'EASA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the letters “CAN-TSO” followed by the applicable CAN-TSO number; and

d) les lettres « CAN-TSO », suivies du numéro de la CAN-TSO applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension of the nonuniform transformation field analysis using tangent second-order expansion to nonlinear viscoelastic composites in the presence of aging and swelling
National audienceThis study presents a micromechanical modeling by the new NTFA-TSO model of the viscoelastic behavior of a heterogeneous material: a three-phase particulate composite material with two inclusion phases dispersed in a contiguous matrix....
...Cette étude présente une modélisation micromécanique par le nouveau modèle NTFA-TSO du comportement viscoélastique d'un matériau hétérogène : un matériau composite triphasé composé de deux phases inclusionnaires dispersées dans une phase matrice....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
TSO
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Obstacles au suivi des patients héroïnomanes sous traitement de substitution : motivations des médecins généralistes angevins ne souhaitant pas s'impliquer dans ce suivi
...
...En France, les traitements de substitution aux opiacés (TSO), instaurés en 1996, ont fait la preuve de leurs bénéfices, mais l'investissement des médecins généralistes (MG) dans ce domaine reste limité (97% des prescriptions émanent de moins de 50% des MG).Une...
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Les traitements de substitution aux opiacés en médecine générale : les appropriations d'une politique publique
...relationship....
... L’appropriation des TSO par les généralistes se décline à un niveau collectif – à quelles conditions cette mission peut-elle être assumée par ce groupe professionnel ? –, et sur le plan interactionnel...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le rôle de l'investissement réseaux dans la coordination entre la production et le transport d'électricité dans les systèmes électriques libéralisés...transport.rôle de l'investissement réseaux ; coordination entre production et transport d'électricité dans les systèmes électriques libéralisés
général - core.ac.uk - PDF: hal-supelec.archives-ouvertes.fr
Le dialogue des logiques : une autre évaluation du travail social... La méthode retenue ici est la mise en œuvre de Groupes de Rencontres du Travail (GRT)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ost françois et van hoecke mark (sous la dir.) temps et droit. le droit a-t- il pour vocation de durer ? time and law. is it the nature of law to last ?, coll. « bibliothèque de l'académie européenne de théorie du droit », 1998...dir.) Temps et Droit....
général - core.ac.uk -
« icy commence l'istoire de la male marrastre et des vii saiges de romme la cité »...2998.Commencement : « Il est assavoir que jadis il avoit un empereur a Romme qui ost nom Dyocliseus......
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Koue-yü : (discours des royaumes) /...A.C.""Tous les auteurs chinois s'accordent à en attribuer la rédaction, la compilation à Tso-Kiu-ming, l'auteur du Tso-tchuen."Pt....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

But, to visit Nubra, Pangong Tso, Tso Moriri you will have to take the permission from authorities.

Pour visiter les régions de la Nubra, Pangong Tso et Tso Moriri, le permis est obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huge pastures shelter nomadic populations very close to the salty lake Tso Kar and the mythical Tso Moriri.

D’immenses pâturages abritent les populations nomades tout près du lac salé Tso Kar et du mythique Tso Moriri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When authorized to manufacture an article to a TSO standard, this is referred to as a TSO Authorization (TSOA).

Lorsqu’une autorisation est donnée pour fabriquer un article conformément à une norme TSO/CAN-TSO, on parle alors d’autorisation TSO (TSOA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the expenses incurred to the TSO for procuring reserves and activating balancing energy

les dépenses encourues par le GRT pour lacquisition des réserves et lactivation de lénergie dajustement

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
All the timestamps assigned by the new TSO must be greater than the timestamps assigned by the old TSO;

Tous les timestamps attribués par le nouveau TSO doivent être supérieurs aux timestamps assignés par l’ancien TSO ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each TSO shall take into account remedial actions without costs in capacity calculation.

Chaque GRT prend en compte, dans le calcul de la capacité, des actions correctives n'entraînant pas de coûts.

général - eur-lex.europa.eu
This will be taken into account when the TSO establishes the EEG-surcharge.

Il sera tenu compte de cette réduction lors du calcul du prélèvement EEG par le GRT.

général - eur-lex.europa.eu
The next lake we wanted to visit was Tso Kar and it was half a day away from Tso Moriri.

Le lac suivant, que nous voulions découvrir, était celui de Tso Kar, à une demi-journée de Tso Moriri.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When authorized to manufacture a material, part, or appliances to a TSO standard, this is referred to as TSO authorization.

Quand une entreprise est autorisée à fabriquer du matériel, des pièces et des appareils conformes à la norme TSO, on parle d’« autorisation TSO ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The smoke hoods were certified in accordance with specifications found in Technical Standard Order (TSO) TSO-C116, Crewmember Protective Breathing Equipment.

Les cagoules antifumée étaient certifiées conformément à la Technical Standard Order (TSO) C116, Crewmember Protective Breathing Equipment (équipement de protection respiratoire pour membre d'équipage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid a split brain scenario (in case the primary TSO is not actually down), the primary TSO regularly checks if it has been replaced by a secondary TSO, and if so, kills himself.

Pour éviter un scénario de split-brain (dans le cas où le TSO primaire n’est pas réellement en panne), le TSO primaire vérifie régulièrement s’il a été remplacé par un TSO secondaire et, le cas échéant, se tue lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A different, more rustic and isolated property, the Tso Moriri Resort on Lake Tso Moriri impressed me with its fabulous views.

Dans un genre différent et plus rustique, l’extrême isolement et la fabuleuse vue qu’offre le Tso Moriri Resort sur le lac Tso Moriri m’a également plu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical Standard Order (TSO): A TSO is a minimum performance standard for specific materials, parts, and appliances used on civil aircraft.

Le TSO (Technical Standard Orders) est une spécification technique correspondant à un standard de performance minimum pour les matériaux, les pièces et les équipements utilisés pour l'aviation civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical Standard Order (TSO): A TSO is a minimum performance standard for specific materials, parts, and appliances used on civil aircraft.

Les normes TSO (Technical Standard Order) sont des critères de performance minimaux pour certains équipements, certaines pièces ou certains appareils utilisés en aviation civile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, tape recorders no longer meet the most recent United States Technical Standard Orders (TSO) C123a and TSO C124a crashworthiness standards.

De plus, les enregistreurs à ruban ne répondent plus aux nouvelles normes de résistance aux accidents TSO C123a et TSO C124a des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues