Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
The preferred protease inhibitor is pancreatic secretory trypsin inhibitor (PSTI).

L'inhibiteur des protéases préféré est l'inhibiteur de trypsine sécrétoire pancréatique (ITSP).

santé - wipo.int
Preferred compounds for use in the subject methods are Pefabloc SC, pentamidine, soybean trypsin inhibitor, lima bean trypsin inhibitor, and aprotinin.

Les composés préférés à utiliser dans le procédé décrit sont le Pefabloc SC, la pentamidine, l'inhibiteur de trypsine du soja, l'inhibiteur de trypsine du haricot de Lima, et l'aprotinine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Preferred acaricidal compounds for use inclusion in the subject formulations are Pefabloc SC, pentamidine, soybean trypsin inhibitor, lima bean trypsin inhibitor, and aprotinin.

Les composés acaricides préférés à inclure dans les préparations décrites sont le Pefabloc SC, la pentamidine, l'inhibiteur de trypsine du soja, l'inhibiteur de trypsine du haricot de Lima, et l'aprotinine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Soybeans (Glycine max) possessing a novel genetic allele for the production of reduced trypsin inhibitor in seeds is provided.

L'invention porte sur du soja (glycine max) qui possède un nouvel allèle génétique pour la production d'inhibiteur de trypsine réduit dans les graines.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention also relates to the use of urinary trypsin inhibitor for testing the efficacy of anti-HIV drugs.

La présente invention concerne aussi l'utilisation de l'inhibiteur de trypsine urinaire pour tester l'efficacité de médicaments anti-SIDA.

santé - wipo.int
Partial purification and characterization of a novel neutral proteinase from human uterine cervix...(0.5mm), antipain (10μm) or leupeptin (10μm) was also found to be inhibitory, but chymostatin (40μg/ml), soya-bean trypsin inhibitor (2.5mg/ml),...
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Tumor-associated trypsin inhibitorTumor-associated trypsin inhibitor (TATI) is a low-molecular-weight (6 kDa) trypsin inhibitor that has been used as a marker for ovarian cancer....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Re-evaluation of urinary trypsin inhibitor on pregnancy course in patients with threatened preterm delivery : a single-center retrospective studyBackground: We evaluated the necessity of urinary trypsin inhibitor for patients with threatened premature labor.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.tottori-u.ac.jp
Quantitative studies on the total plasmin and the trypsin inhibitor of human blood serum : i. methods for the titration of total plasmin and of trypsin inhibitorMethods are described for the separate titration of total plasmin and of trypsin inhibitor in human blood serum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

This nonhuman animal has a variation wherein a urinary trypsin inhibitor gene does not exert its function in either of the alleles against urinary trypsin inhibitor.

L'animal non humain selon l'invention présente une variation en ce qu'un gène antitrypsine urinaire n'exerce pas sa fonction dans l'un ou l'autre des allèles contre un antitrypsine urinaire.

chimie - wipo.int
Albumin-type proteins include 2S albumins, napins, barley trypsin inhibitor, wheat α-amylase inhibitor and cereal gliadins.

Les protéines du type albumine comprennent les albumines 2S, les napines, l'inhibiteur du trypsine de l'orge, l'inhibiteur d'α-amylase de blé et les gliadines de céréales.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The proteins include inter-α-trypsin inhibitor, α1-M, and HI-30.

Les protéines comprennent un inhibiteur d'inter-α-trypsine, α1-M, et HI-30.

santé - wipo.int
The plant seed is further modified to have reduced levels of trypsin and/or chymotrypsin inhibitor activity.

Cette semence végétale est également modifiée pour présenter des niveaux réduits d'activité d'inhibiteur de la trypsine et/ou de la chymotrypsine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A leptin binding protein, inter-alpha-trypsin inhibitor heavy chain related protein (IHRP), specifically binds leptin, the obesity gene product.

L'invention concerne une protéine de liaison à la leptine, protéine apparentée à la chaîne lourde de l'inhibiteur de la trypsine inter-alpha, qui fixe spécifiquement la lepsine, le produit génique de l'obésité.

santé - wipo.int
Proteinase inhibitors such as the cowpea trypsin inhibitor (CpTi) from Vigna unguiculata have been found to have anti-nematode activity.

On a découvert que des inhibiteurs de la protéinase tels que l'antitrypsine (CpTi) tirée de l'espèce végétale Vigna unguiculata ont une activité anti-nématodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Subtilases exhibiting a low inhibition by substances present in eggs, such as the trypsin inhibitor type IV-0 are disclosed.

L'invention concerne des subtilases présentant une faible inhibition par les substances présentes dans des oeufs, telles que l'inhibiteur de la trypsine de type IV-0.

produit agricole transformé - wipo.int
Proteins of interest (e.g. trypsin inhibitor (TI) protein or beta-conglycinin) are isolated by eluting them from said adsorbent resin.

Des protéines d'intérêt (par exemple la protéine inhibitrice de trypsine (TI) ou la bêta-conglycinine) sont isolées par l'élution de celles-ci à partir de ladite résine adsorbante.

chimie - wipo.int
But tofu contains a trypsin inhibitor that can interfere with digestion of protein.

Mais le tofu contient un inhibiteur de la trypsine qui peut interférer avec la digestion des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trypsin inhibitor content of soy protein isolate can vary as much as fivefold.

La teneur en inhibiteurs de la trypsine de I'isolat de protéines de soja peut varier de I à 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trypsin inhibitor content of soy protein isolate can vary as much as 5-fold.

La teneur en inhibiteurs de la trypsine de I'isolat de protéines de soja peut varier de I à 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooking or dry heating destroys the trypsin inhibitor protein, which is difficult to digest.

La cuisson ou la chaleur sèche détruisent les inhibiteurs de la trypsine, difficile à digérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of treating soybean meal (SBM), by application of steam, to remove trypsin inhibitor/urease without destroying nutritionally valuable protein.

Le procédé décrit sert à traiter de la farine de soya par application de vapeur, afin de retirer les composés inhibiteurs de trypsine/uréase sans détruire les protéines ayant une valeur nutritive.

technologie alimentaire - wipo.int
Trypsin inhibitor content of Soy Protein Isolate can vary as much as five-fold.

Le contenu de l'inhibiteur de la trypsine des protéines de soja peut varier autant que 5 fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trypsin inhibitor content of Soy Protein Isolate can vary as much as five-fold.

La teneur en inhibiteurs de la trypsine de I'isolat de protéines de soja peut varier de I à 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues